Mañana, conferencia-diálogo entre Rosa Regás y Fernando Marías sobre violencia de género y literatura

La escritora Rosa Regás y el escritor y editor Fernando Marías mantendrán mañana miércoles, a las 10 horas en la casa palacio de Los Briones, sede de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona, sobre “Violencia de género y literatura”, en el marco del curso “La violencia de género en la ciencia y la cultura”, dirigido por Miguel Lorente, delegado del Gobierno para la Violencia de Género, y por Mª Isabel Carvajal Gómez, subdirectora general de Prevención y Gestión del Conocimiento sobre la Violencia de Género, y dedicado a la memoria de Isabel Sánchez Mateos. Posteriormente, a las 12 horas, se celebrará la mesa redonda “Violencia de género: El proceso judicial”, moderada por María Eulalia Blat Peris, magistrada jueza del Juzgado de Violencia sobre la Mujer n º 1 de Sevilla, en la que intervendrán María Ángeles Carmona Vergara, secretaria judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer nº 3 de Sevilla, y Amparo Díaz Ramos, coordinadora del turno Violencia de Género del Colegio de Abogados de Sevilla. Por la tarde, a las 16 horas, habrá una nueva mesa redonda que versará sobre “El teatro y la violencia de género”, moderada por Soledad Ruiz Seguín, directora general de Violencia de Género de la Junta de Andalucía, en la que intervendrán Carlos J. Rodríguez, coordinador de la campaña Los Buenos Tratos y presidente de la Asociación AL-SUR, Alicia Casado Vega, cantautora y dramaturga, e integrante de las Marías Guerreras (AMAEM-Asociación de Mujeres de las Artes Escénicas en Madrid). En el transcurso de esta mesa redonda se proyectará el video Los Buenos Tratos (asociación AL- SUR).

Por su parte, el curso “Cuestiones jurídicas y prácticas de seguridad vial” contará mañana, a las 12 horas en la casa palacio de Los Briones, con la ponencia de José Rogelio Muñoz Oya, fiscal delegado de Menores de Andalucía, sobre “Delincuencia juvenil en materia de seguridad vial”. Previamente, a las 10 horas, Francisco Javier de Torres Martínez, fiscal de Seguridad Vial en Málaga, ofrecerá la conferencia “Conducción bajo efectos de alcohol y drogas. Aspectos jurídicos”. Por la tarde, a las 16 horas, se celebrará la mesa redonda “Atención a las víctimas del tráfico”, en la que intervendrán Antonio Martín Piñero, miembro Asociación de Prevención y de Víctimas de Accidentes (AESLEME), María Jesús Gómez, del Instituto de Seguridad Vial de la Fundación MAPFRE, y ÁngelesVillafranca Jiménez, miembro de STOP Accidentes y miembro de DACE (Asociación Sevillana de Afectados por Daño Cerebral Sobrevenido). Este curso de verano está dirigido por Luis Carlos Rodríguez León, fiscal delegado de Seguridad Vial en Andalucía.

De otro lado, mañana miércoles se clausura el curso “La maternidad subrogada: Aspectos médicos, morales y jurídicos”, dirigido por Antonio J. Vela Sánchez, profesor del Departamento de Derecho Privado de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. La jornada de clausura comenzará a las 10.15 horas con la conferencia-coloquio “Estado jurídico actual de la maternidad subrogada en España”, que será impartida por María Carmen García Garnica, profesora del Departamento de Derecho Civil de la Universidad de Granada. Posteriormente, a las 12 horas, se celebrará el taller “Enmiendas propuestas para los temas abordados”, a cargo del profesor y coordinador de este curso Antonio J. Vela Sánchez. Por la tarde, a las 16 horas, se proyectará la película “Baby mama”, y por último, a las 17.45 horas, se cerrará el curso con un taller de “Conclusiones”, impartido por Antonio J. Vela Sánchez.

Finalmente, mañana proseguirá el curso de verano “Localización de sitios web: Traducción, tecnología y gestión internacional”, con la conferencia“Herramientas CAT (Computer-Assisted Translation”), que impartirá, a las 10 horas en la casa palacio de Los Briones, Gustavo Filsinger, traductor jurado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, especialista en Terminología e Informática Aplicada a la Traducción, y profesor asociado de la Universidad Pablo de Olavide. A las 12 horas se celebrará la conferencia “Automatización de la traducción”, a cargo de Elisa Alonso Jiménez, localizadora en Lionbridge y traductora jurada, quien impartirá por la tarde, a las 16 horas, el taller “Caso práctico de localización de artículos de Wikipedia”. Este curso está coordinado por Elisa Calvo Encinas, profesora del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide.