Ally en el Aula Virtual¶

Ally es una herramienta integrada en el Aula Virtual que evalúa y mejora la accesibilidad de los contenidos del curso. Su objetivo principal es garantizar que todos los materiales documentos, imágenes, presentaciones o archivos multimedia puedan ser comprendidos y utilizados por todo el estudiantado, incluyendo aquellas personas con necesidades de accesibilidad específicas.

Ally analiza automáticamente los recursos que el profesorado sube al curso y genera una puntuación de accesibilidad acompañada de recomendaciones prácticas para mejorar el contenido.

Además, ofrece versiones alternativas de los archivos (como formato electrónico, de audio o compatible con lectores de pantalla) para que cada estudiante elija el formato que mejor se adapte a sus necesidades.

Con el uso de Ally, el Aula Virtual de la Universidad Pablo de Olavide promueve una enseñanza más inclusiva, accesible y sostenible, alineada con los principios de la educación universal y la igualdad de oportunidades digitales.

Videotutorial Descripciones de imágenes en Ally IA¶

En el siguiente videotutorial veremos como usar la IA (Inteligencia Artificial) para generar descripciones automáticas en nuestros contenidos analizados con Ally

Íconos de puntuación de accesibilidad de Ally¶

Al subir contenidos al aula virtual esta procesará el contenido para evaluar como de accesible es para los usuarios. Esta evaluación no es instantanea y aparece al lado del titulo del contenido cuando es analizado por el aula virtrual mediante una seríe de iconos. Las puntuaciones varían de Baja a Perfecta. Cuanto más alta sea la calificación, menos serán los problemas detectados.

Baja (0 % – 33 %) Hay problemas graves de accesibilidad que deben abordarse lo antes posible.
El contenido puede ser difícil o imposible de usar para algunos estudiantes.

Media (34 % – 66 %) La accesibilidad del archivo es moderada y es necesario realizar mejoras.
Algunos elementos del contenido podrían no ser accesibles para todo el alumnado.

Alta (67 % – 99 %) La accesibilidad del archivo es buena, aunque todavía se pueden ajustar pequeños detalles para mejorarla.
Se recomienda revisar las sugerencias que ofrece Ally.

Perfecta (100 %) La accesibilidad del contenido es excelente.
Ally no identificó problemas, aunque siempre se pueden aplicar mejoras opcionales para mantener la calidad.

Descripciones de imágenes en Ally IA¶

Cuando se sube una imagen al Aula Virtual, el campo Descripción (también llamado texto alternativo o alt text) cumple un papel esencial para garantizar la accesibilidad y la comprensión del contenido.

Completar correctamente este campo tiene varios beneficios:

Aspecto	Descripción	Ejemplo
🧭 Accesibilidad	Permite que las personas con discapacidad visual comprendan el contenido gracias a los lectores de pantalla, que leen en voz alta la descripción de la imagen.	“Gráfico de barras que muestra el aumento del número de matriculados entre 2020 y 2025.”
🧠 Contexto educativo	Ayuda al estudiantado a entender el significado de la imagen incluso si esta no se carga correctamente o si se consulta desde un dispositivo con conexión limitada.	“Diagrama de flujo del proceso de inscripción en línea.”
🌐 Buenas prácticas web	Mejora la semántica del contenido y cumple con las directrices internacionales de accesibilidad (WCAG 2.1) y el Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de sitios web públicos.	“Logo de la Universidad Pablo de Olavide.”
🤖 Optimización y búsqueda	Los motores de búsqueda (y herramientas de IA) utilizan el texto alternativo para comprender el contenido visual, facilitando su indexación y recuperación.	“Mapa conceptual sobre inteligencia artificial aplicada a la educación.”

Recomendaciones para redactar una buena descripción

Describe qué se muestra y qué función cumple la imagen.
Evita frases genéricas como “imagen de” o “foto de”.
Si la imagen es decorativa, marca la casilla “Marcar como decorativa” para que los lectores de pantalla la ignoren.
Sé breve, claro y preciso (idealmente entre 80 y 125 caracteres).

Para acelerar y automatizar el proceso el aula virtual cuenta con la herramienta Ally que además de evaluar todo lo anterior nos ayuda mediante inteligencia artificial a generar dicho contenido.

¿Como generar descripciones automáticas de imágenes con Ally?¶

Cuando hemos subido imágenes a nuestro curso Ally procede a evaluar su accesibilidad. Cuando lo ha realizado en la parte derecha del contenido pone los iconos de puntuación explicados anteriormente, debemos antender especialemente aquellso contenido con baja puntuación.

Como vemos esta imágen tiene una puntuación muy baja. Para generar la descripción con Ally hacemos clic sobre el icono de la parte derecha y accedemos a la herramienta.

En este ejemplo, la imagen obtiene una calificación baja (25 %), porque no contiene ninguna descripción asociada.

Elementos principales del panel de accesibilidad

Calificación de accesibilidad
Muestra el porcentaje actual de cumplimiento y un indicador visual (rojo, naranja, verde) que representa la gravedad del problema.
Mensaje de advertencia
Informa sobre el motivo del problema, en este caso: “Esta imagen no tiene una descripción”.
Campo de descripción
Permite escribir una descripción breve que será utilizada por los lectores de pantalla y por el propio sistema de evaluación de accesibilidad.
Generar descripción automáticamente
Opción que sugiere un texto alternativo mediante inteligencia artificial. El texto generado puede revisarse o modificarse antes de guardarlo.
Marcar como decorativa
Indica que la imagen no aporta contenido significativo (solo es estética) y puede omitirse para las tecnologías de asistencia.
Guardar o añadir
Al pulsar Añadir, la descripción queda asociada a la imagen, mejorando la puntuación de accesibilidad y cumpliendo con las directrices WCAG 2.1.

Recomendación

Añadir una descripción precisa mejora la experiencia de aprendizaje y la puntuación de accesibilidad en Ally, contribuyendo a crear cursos más inclusivos y conformes con la normativa de accesibilidad digital.

Para generar la descripción hacemos clic sobre Generar descripción automáticamente.

Como vemos genera una descripción muy acertada de la imagen. Aunque siempre debemos revisar el texto generado ya que todo proceso automático puede tener erratas. Al pulsar añadir, Ally vuelve a evaluar la descripción de la imagén y puntua su accesibilidad.

Finalmente podemos ver como el icono a cambia de rojo a verde en la sección de contenidos.