I Jornadas sobre escritura, traducción y edición: The thrill of it all

Martes, 9 de abril de 2024

(10:00-13:00)

Edificio 45, aula B11

Universidad Pablo de Olavide

El próximo martes, 9 de abril, celebraremos las I Jornadas sobre Escritura, Traducción y Edición: The Thrill of It All, para las que contaremos con tres profesionales de amplia trayectoria y reconocido prestigio a nivel internacional y nacional: Joseph O’Connor (escritor irlandés), Isabel Márquez Méndez (traductora y editora de mesa en Impedimenta, antigua alumna de la UPO) y Enrique Redel Lozano (editor en Impedimenta).

 

Los tres conferenciantes presentarán, desde su propia experiencia y de manera muy práctica, la realidad del mundo de la creación y la traducción en un contexto editorial y enfocado al mercado, con el siguiente programa (para más información, ver adjunto):

10:00-10:45 -- Entrevista (online) a Joseph O’Connor, "Joseph O'Connor on Translation"

10:45-11:30 -- Conferencia de Isabel Márquez Méndez, “Por arte de traducción: de The Thrill of It All a Reyes vagabundos

11:30-12:15 -- Conferencia de Enrique Redel Lozano, “El periplo editorial de Reyes vagabundos en Impedimenta”

12:15-13:00 -- Mesa redonda

Estas Jornadas, financiadas por el Departamento de Filología y Traducción y la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide, están abiertas a todo el público.