El Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla organizará, en colaboración con el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, el "VI Simposio de Interculturalidad y Traducción", entre los días 4 y 6 del próximo mes de noviembre de 2013. Al margen de esta edición del simposio se homenajeará al ilustre poeta egipcio Amal Dunqul, con motivo del XXX Aniversario de su Muerte. Los ejes temáticos de esta próxima edición del encuentro serán:

1- Lingüística y traducción.
2- La traducción literaria.
3- Terminología y traducción del texto religioso.
4- Terminología y traducción del texto filosófico.
5- Terminología y traducción de los textos especializados en arqueología e historia del mundo musulmán.
6- Terminología y traducción de los textos jurídicos y jurisprudenciales.
7- Obra poética de Amal Dunqul.
8. Poesía árabe moderna.

Los investigadores que deseen participar en el encuentro, tendrán que remitir por correo electrónico al coordinador del encuentro, el profesor Saad Mohamed Saad de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (smohsaa@upo.es), el título de su intervención junto con un breve resumen, antes del día 15 del próximo mes de octubre, indicando el día que mejor les convenga.

Tal como en las anteriores ediciones, los ponentes podrán también intervenir en este simposio desde El Cairo o desde Madrid, a través del servicio de Videoconferencia.

Comité científico:
Prof. Dr. El Sayed Soheim (Unive. de Minia, Egipto), presidente.
Prof. Dr. Mahmoud El Sayed Aly (Univ. de El Cairo, Egipto), vocal.
Prof. Dr. Ahmed Salem Ould Baba (Univ. Complutense), vocal.
Prof. Dr. Saad Mohamed Saad (Univ. Pablo de Olavide), vocal.
Profa. Dra. María Crego Gómez (Univ. Pablo de Olavide), vocal.