La I Jornada de Liderazgo en Traducción e Interpretación , desde las 10 horas de hoy martes 23 de abril en la sala de grados del edificio 7, pretende suscitar una reflexión y una mirada crítica sobre el papel que juega esta disciplina en distintos ámbitos: el universitario, el profesional y el social. En torno al primero de ellos comenzará la Jornada, con una mesa redonda que lleva por título ‘Análisis y reflexión en torno a la Traducción y a la Interpretación en el ámbito universitario’, y en la que intervendrán Rosario Moreno, decana de la Facultad de Humanidades; María Crego, directora del Departamento de Filología y Traducción; y Juan Antonio Prieto, director del Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación de la UPO.

Según el comité organizador, compuesto por profesorado del Área de Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide, la Jornada tiene como fin explorar el emplazamiento espacial y temporal de la figura del traductor y del intérprete en la actualidad, tanto dentro de nuestro país como fuera de nuestras fronteras, así como anticipar posibles tendencias del futuro en la profesión. De este modo, tras la mesa redonda intervendrá Jesús Maroto, director de Global Propaganda, con la conferencia ‘Procesos creativos y liderazgo en localización: marketing implementation’. Ana López-Sousa, con la conferencia-taller ‘Coaching para traductores e intérpretes’, cerrará un programa que ha sido creado con el objetivo de poner de manifiesto que, solo desde el liderazgo personal y profesional, se puede contribuir de manera enriquecedora y generosa al desarrollo científico, económico y ético de la sociedad a través de la traducción y la interpretación.