El VII Simposio de Interculturalidad y Traducción tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
Etiqueta: Árabe
El próximo lunes comienza en la UPO el VII Simposio de Interculturalidad y Traducción
El simposio, que se celebrará hasta el 29 de octubre en la UPO, tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
La Fundación Tres Culturas selecciona los jóvenes españoles de la expedición Connecting Cultures
La Fundación Tres Culturas colabora, un año más, en la expedición Connecting Cultures, una emocionante aventura por el desierto del Sultanato de Omán para la convivencia, el diálogo y el entendimiento de jóvenes árabes y europeos. Esta experiencia tiene como objetivo la promoción, el debate en torno al diálogo de culturas entre oriente y occidente, el conocimiento de otras realidades, la promoción de los Derechos Humanos y la puesta en valor de la diversidad.