El presidente de Crue Universidades Españolas y rector de la Universidad de Córdoba, José Carlos Gómez Villamandos, defendió este jueves en la Comisión para la Reconstrucción Social y Económica del Congreso de los Diputados que, «en estos momentos excepcionales», el Sistema Universitario Español tiene mucho que aportar a la vertebración social, la reactivación económica y la protección ante futuras emergencias sanitarias, como la provocada por la pandemia de coronavirus SARS-CoV-2.
Etiqueta: Covid-19
La profesora de la UPO Olga Koreneva asesora a la UE en la traducción médica durante la pandemia
La profesora del Área de Traducción e Interpretación (Filología alemana) de la Universidad Pablo de Olavide Olga Koreneva Antonova participa desde el pasado mes de abril como asesora voluntaria en la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo en Luxemburgo en la gestión de la terminología médica y la traducción en el marco de la UE durante la pandemia provocada por la COVID-19.
UPO professor Olga Koreneva advises the EU on medical translation during the pandemic
Since April, Olga Koreneva Antonova, professor of the Area of Translation and Interpreting (German Philology) of the Pablo de Olavide University, is working as a volunteer advisor in the Directorate-General for Translation of the European Parliament in Luxembourg in the handling of medical terminology and translation in the EU framework during the pandemic caused by COVID-19.
Los males del deporte base en España con y sin COVID-19
Tras dos meses de confinamiento por la COVID-19, el comienzo de la desescalada nos ha traído escenas muy variadas, muchas de ellas de buen comportamiento cívico, otras reprobables. Las calles y parques se han llenado de ciudadanos con sus zapatillas de correr, la bicicleta o los patines, recuperando el hábito del deporte al aire libre después de semanas recluidos en las casas. Ese afán por ocupar los espacios públicos muestra la importancia social del deporte base.
La UPO participa en un estudio sobre actividad físico deportiva y relación con las TIC en el confinamiento
La Universidad Pablo de Olavide lidera junto a la Universidad de Valladolid una investigación sobre la influencia del confinamiento en la actividad físico deportiva de la población centrándose en una comparativa de los hábitos de la sociedad antes y durante el periodo vivido a raíz de la expansión de la COVID-19. El estudio, en el que también participa la Universidad de León, analiza además la aplicación de las Tecnologías de la Información y Comunicación en este sector. “El objetivo es recabar información sobre los comportamientos de la población respecto a la actividad físico-deportiva y al uso de las TIC durante este periodo y proporcionar estos datos al sector deportivo (instituciones públicas, empresas, clubes, federaciones, gestores deportivos, entrenadores…) para que puedan reorganizar su actividad, estar más cerca de las personas y dar una mejor respuesta a la demanda de la sociedad”, explica Marta García Tascón, profesora de la facultad de Ciencias del Deporte de la UPO e investigadora principal del proyecto, junto a Ana María Magaz González (UVA).
El profesor de la UPO Juan Antonio Prieto traduce al español el cómic sobre el coronavirus ‘Un planeta, un desafío’
Juan Antonio Prieto Velasco, profesor titular del Área de Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide, se ha embarcado en la aventura de traducir al español la serie One World, One Fight!, que ha visto la luz en la red como Un planeta, un desafío. La empresa singapurense Gen Z Group, que se ocupa de la creación de mangas japoneses con fines divulgativos, ha creado este cómic como parte de un proyecto sin ánimo de lucro cuyo principal fin es difundir el conocimiento sobre el coronavirus y la COVID-19 y concienciar a la población sobre la prevención y el tratamiento de esta enfermedad.
Reapertura de la Biblioteca/CRAI de la UPO para préstamo con cita previa
La Biblioteca/CRAI de la Universidad Pablo de Olavide abrirá de nuevo sus puertas, a partir de mañana 20 de mayo, exclusivamente para el préstamo con cita previa y para la devolución de ejemplares. El horario de apertura será, hasta nuevo aviso, de lunes a jueves, de 10 a 13 horas.
“Dejen trabajar a los investigadores y sanitarios, que están haciendo todo lo que se puede contra este nuevo virus y esta nueva enfermedad”
Guillermo López Lluch es catedrático del Área de Biología Celular de la Universidad Pablo de Olavide e investigador asociado en el Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, en el que estudia la relación entre el metabolismo, los sistemas antioxidantes e inmunológicos con el envejecimiento y los mecanismos para incrementar la longevidad asociados a la actividad física y la nutrición. Desde el inicio de la expansión de la COVID-19, este profesor ha mantenido una actividad constante en medios de comunicación y redes sociales, reivindicando la importancia de la información veraz y de la ciencia para superar la crisis.
La renta básica, tema de análisis en el seminario organizado por el LIPPO ‘España PostCovid-19’
Cuando quedan pocos días –José Luis Escrivá, ministro de Seguridad Social, ha anunciado su aprobación en el último Consejo de Ministros de mayo– el Laboratorio de Ideas y Prácticas Políticas de la Universidad Pablo de Olavide analizará mañana martes día 19, a las 17:30 horas a través de su canal de YouTube, la conveniencia de la renta básica o ingreso mínimo vital.
Las Universidades Públicas de Andalucía coordinan la vuelta a España de un grupo de 108 estudiantes desde Polonia
Las Universidades Públicas de Andalucía han coordinado el viaje de regreso a España de un grupo 108 estudiantes de diecinueve universidades españolas, que se encontraban realizando movilidad internacional en universidades de Polonia y que habían mostrado su deseo de volver.
Curso 2024/25
