Hoy miércoles 11 de octubre, a las 9:30 horas en la sala de grados de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide, se celebra el Seminario Internacional de Traducción Literaria en el Hispanismo Francés, organizado por el Área de Literatura Española y el Área de Filología Francesa de esta universidad.
Etiqueta: Traducción literaria
La Universidad Pablo de Olavide rinde homenaje a Cervantes y a los traductores que han hecho universal su obra
Hasta el 28 de febrero podrá visitarse en el área de exposiciones de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide la muestra “Ilustraciones y traducciones de El Quijote”, donde se exponen 30 ilustraciones de diferentes ediciones de la obra más destacada de la literatura española y fragmentos de traducciones a 23 lenguas y dialectos.
“La piratería de obras traducidas en Internet daña el sector”, según la profesora Yolanda Morató
Yolanda Morató Agrafojo, profesora del departamento de Filología Moderna de la Universidad de León, asegura que la práctica de subir a internet traducciones de obras tiene claros inconvenientes, pues “todo lo que esté hecho de manera poco profesional hace daño al gremio y generaliza prácticas poco aceptables”. Además, el consumo de este tipo de productos repercute directamente en los receptores debido a que se ofrece un material con una calidad insuficiente.
La traducción literaria, tema del workshop del Seminario de Investigación sobre Género y Estudios Culturales de la UPO
Hoy lunes 11 de mayo, a las 16.15 horas en la sala de grados del edificio 7 de la Universidad Pablo de Olavide, tendrá lugar el Workshop del Seminario de Investigación de Género y Estudios Culturales (SIGEC) del Departamento de Traducción y Filología de la UPO, titulado “Scarron, translator of María de Zayas, or How a Seventeenth-Century French Novelists Tamed the Shrew!”. Esta actividad será presentada en inglés por el catedrático de Literatura Francesa de la Université de Paris XIII Pierre Zoberman.
Curso 2024/25
