Itinerarios EFACIS "Travelling Ireland: Writers on the Road": conferencias de autoras irlandesas

Esta semana nos visitan las conocidas poetas irlandesas Deirdre Sullivan (jueves 30 a las 11:00) y Eiléan Ní Chuilleanáin (viernes 31 a las 12:00), que nos leerán parte de sus obras y con las que hablaremos de literatura, escritura y traducción, en la Sala de Grados de la Biblioteca-CRAI (ed. 25) ambos días. 

Es la primera vez que la UPO participa en esta actividad de EFACIS (European Federation of Associations and Centers of Irish Studies), quienes, junto al Departamento de Filología y Traducción, aportan la financiación para esta iniciativa que nos permite además, presentar nuestros intereses en los Estudios Irlandeses desde la plataforma académica WAÉIRE (Irish Studies in the West of Andalucia: UPO, UHU, US, UCO).

¡Animaos a conocer más sobre la lengua y la cultura irlandesa!

Entrada libre hasta completar el aforo.

DEIRDRE SULLIVAN

Poeta y autora de literatura infantil y juvenil nacida en Galway (Irlanda), destaca por obras como Little Lives (2021), ganadora del premio al relato corto en los Irish Book Awards, o como Savage Her Reply (2020), novela para jóvenes adultos. Además ha publicado una quincena de títulos en innovadoras editoriales independientes, entre las que destacan Little Island, Banshee Press y Hot Key Books. Un aspecto que desarrolla en su obra es la revisión de cuentos infantiles y del folklore irlandés desde una perspectiva feminista e inclusiva muy actual.

EILÉAN NÍ CHUILLEANÁIN

Poeta, traductora y editora nacida en Cork (Irlanda), publica mayormente en la prestigiosa editorial The Gallery Press y en la norteamericana Wake Forest University Press, además de formar parte en múltiples antologías de literatura irlandesa. Su obra ha sido galardonada con diversos premios internacionales, entre los que se incluyen el Patrick Kavanagh Poetry Award (1973), el Griffin Poetry Prize (2010), y el 1573 International Poetry Award (2020). Por otra parte. ha traducido obras del irlandés, italiano (Michele Ranchetti) y rumano (Ileana Mălăncioiu); es esta una actividad por la que siente gran interés y que se ve reflejada en su propia poesía. En la actualidad es miembro de la asociación Aosdána.

ORGANIZADORES: María Losada Friend, M.ª Ángeles Conde Parrilla, Alberto Manuel Egea Fernández-Montesinos, Daniel Nisa Cáceres.