PONCE MARQUEZ, NURIA MARIA

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9292-6972
ResearcherID: D-3896-2014
SCOPUS ID: 55257676300
Grupo HUM466: ACCESO Y EVALUACIÓN DE LA INFORMACIÓN CIENTÍFICA
https://www.researchgate.net/profile/Nuria-Ponce-Marquez
https://www.linkedin.com/in/nuria-ponce-m%C3%A1rquez-ph-d-6b662015a/
Publicación más reciente: Ponce-Márquez, Nuria (2025). “Aproximación al etiquetado de imágenes como fundamento traductológico en la investigación en Lectura Fácil” en Varela Salinas, Plaza Lara and Mihalache (eds.) Accesibilidad en la comunicación (pp. 119-130). Comares (Colección Interlingua).

-Premio Extraordinario de Doctorado en Arte y Humanidades.

- Diseñadora de la aplicación móvil CronoTrad, con el objetivo primordial de sistematizar el proceso traductor y optimizar el tiempo de trabajo de los/as traductores/as en ciernes, desde donde estudiamos la evolución de las lenguas y sus traducciones en época de pandemias.

-Creadora del laboratorio TradUPOling (https://www.upo.es/investiga/tradupoling).

-Principales líneas de investigación: IA vs. creatividad humana, localización de contenido web y videojuegos, multimodalidad, traducción de textos técnicos, traducción de marcas humorístico-culturales, traducción de literatura infantil y juvenil (LIJ), accesibilidad y formación de traductores e intérpretes.