Panela de Mão, the Brazilian Handpan: an artistic perspective based on two marches composed by Chiquinha Gonzaga and adapted for the Duo Piano & Panela
DOI:
https://doi.org/10.46661/ccselap-14298Keywords:
Panela de mão, handpan, brazilian rhythms, decoloniality, march, Chiquinha GonzagaAbstract
The popular instrument known as handpan was created in the year 2000 in Switzerland, originally called hang. In its short life story, the instrument had a lot of names and one of them was hang drum. However, the creators prohibited the drum in its identification. Considering this context, the following article presents panela de mão. Not only a translation to the Portuguese language, but a decolonial rescue of the drum to the instrument. As the artistic proposal of the development of the Brazilian handpan, two marches composed by Chiquinha Gonzaga were used as an example of the vast technical and artistic possibilities given by this instrument. The Duo Piano & Panela, formed by Reznik and Madeira, is an artistic result of this search that presents unprecedented arrangements to this formation.
Downloads
References
Andrade, H. (1988). A Banda de Música na Escola de Primeiro e Segundo Graus. (Mestrado em Música, Educação Musical). Conservatório Brasileiro de Música, Rio de Janeiro.
Ballestrin, L. (2013). América Latina e o giro decolonial. Revista Brasileira de Ciência Política, (11), 89-117. https://doi.org/10.1590/S0103-33522013000200004
Corbussen, M. (2017). Musical Performances are (not) Artistic Research. Ímpar: online journal for artistic research, Netherlands, 1(1), 5-15.
Diniz, E. (2009). Chiquinha Gonzaga: uma história de vida. Nova ed. rev. e atualizada. Rio de Janeiro: Zahar
Diniz, E. (2011). Ó abre alas. Dobrado carnavalesco, da peça de costumes cariocas NÃO VENHAS!... Acessado em: https://chiquinhagonzaga.com/acervo/?musica=o-abre-alas
Enciclopédia da Música Brasileira: popular, Erudita e Folclórica (1998). Editora: Art/Publifolha.
Gonzaga, Ch. (1899). Ó Abre Alas. Disponível em: https://chiquinhagonzaga.com/wp/o-abre-alas-mesmo-titulo-dois-compositores/
Instituto d'O Passo (2017). Um método de educação musical. Acessado em: https://www.institutodopasso.org/metodo
Nascimento, A. (2019). O Quilombismo: Documentos de uma Militância Pan-Africanista. 3a edição. São Paulo: Editora Perspectiva.
Pam, M. (maio de 2022). Roda(mesa)-redonda (de conversa) de samba(s): Que Brasil é esse? - Perspectivas decoloniais para (re)pensar o repertório (não) presente na academia e a identidade da música brasileira a partir de diferentes tipos de sambas do país. Colóquio PROEMUS UNIRIO 2022, Rio de Janeiro, Brasil. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=-aUImqXIuxE&t=522s. Acesso em 03/06/2022
Paschko, M. (2022). Hang: Um projeto de documentação sobre a PANArt, o hang e outros instrumentos Pang. (Mensaje de blog). Disponível em http://www.hangblog.org/hang/.
Queiroz, L. R. S. (2017). Formação intercultural em música: perspectivas para uma pedagogia do conflito e a erradicação de epistemicídios musicais. Intermeio: Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação, UFMS, 23(45), 99-124. Disponível em: <https://periodicos.ufms.br/index.php/intm/article/view/5076>. Acesso em 15 jun. 2022.
Queiroz, L. R. S. (2020). Até quando Brasil: Perspectivas decoloniais para (re)pensar o ensino superior em música. PROA: Revista de Antropología e Arte, 10 (1), 153-199. https://doi.org/10.20396/proa.v10i1.17611
Reznik, F. (2022) . Ó Abre Alas (Chiquinha Gonzaga), por Duo Piano & Panela. Acessado em https://www.youtube.com/watch?v=24GJpqLJ9N8
Rohner, F. e Schärer, S. (2013). Hang: Sound sculpture. Bern, Switzerland: PANArt, 2013.
Rohner, F. e Schärer, S. (2019). Hang - a new musical instrument - a brand - many misunderstanding: A contribution to clarification. In: PANArt homepage. Disponível em https://panart.ch/en/articles/hang-a-new-musical-instrument-a-brand-many-misunderstandings
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Felipe Reznik, Maria Teresa Madeira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This licence allows third parties to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform and create from the material for any purpose, including commercial purposes), provided that authorship and first publication in this journal (The Journal, DOI of the work) is acknowledged, a link to the licence is provided, and it is stated whether changes have been made to the work.
