El pluriverso, horizontes para una transformación civilizatoria
Palabras clave:
decrecimiento, buen vivir, ecofeminismo, transición, transformación socioecológicaResumen
Este artículo expone una crítica al oxímoron del "desarrollo sostenible", y también los detalles y el potencial de una agenda de investigación postdesarrollista para una transformación civilizatoria. Presentamos y discutimos tres ejemplos de alternativas al desarrollo: Swaraj Ecológico de la India, Buen Vivir del mundo indígena amazónico y andino de Latinoamérica, y Decrecimiento de Europa. Estos ofrecen pistas sobre nuestro libro titulado Pluriverso: Un diccionario del postdesarrollo (Icaria, 2019), que aspira a profundizar y ampliar una agenda de investigación, diálogo y acción para activistas, responsables de políticas y académicos, sobre diversas visiones del mundo y prácticas relacionadas con la búsqueda colectiva hacia un mundo ecológicamente sabio y socialmente justo. Este volumen puede servir como base en la búsqueda de alternativas a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible propuesta por las Naciones Unidas, en un intento de transformar verdaderamente el mundo. De hecho, es una agenda hacia el "Pluriverso": "un mundo donde quepan muchos mundos", en palabras del Movimiento Zapatista.
Descargas
Citas
Acosta, Alberto (2012): El Buen Vivir Sumak Kawsay, una oportunidad para imaginar otros mundos, Quito: Abya-Yala.
Acosta, Alberto (2016): Las dependencias del extractivismo - Aporte para un debate incompleto, Revista Aktuel Marx N° 20, Santiago de Chile: Nuestra América y la Naturaleza.
Acosta, Alberto y Brand, Ulrich (2018): Salidas del laberinto capitalista -Decrecimiento y Postextractivismo, Quito: Fundación Rosa Luxemburg.
D'Alisa, Giacomo; Demaria, Federico; Kallis, Giorgos (2015): Decrecimiento: Vocabulario para una Nueva Era, Barcelona: Icaria Editorial.
Dearden, Nick (2014): 'Is development becoming a toxic term?' The Guardian, 22/01/2014, http:// www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2015/jan/22/development-toxicterm? CMP=share_btn_tw
Demaria, Federico; Schneider, Francois; Sekulova, Filka; Martinez-Alier, Joan (2013): 'What is degrowth? From an activist slogan to a social movement', Environmental Values Nº 22, pp. 191-215.
https://doi.org/10.3197/096327113X13581561725194
Escobar, Arturo (1995): Encountering Development, Princeton: Princeton University Press.
Escobar, Arturo (2011): Sustainability: Design for the pluriverse. Development Nº 54(2), pp. 137-140.
https://doi.org/10.1057/dev.2011.28
Escobar, Arturo (2015): Degrowth, postdevelopment, and transitions: a preliminary conversation. Sustainability Science Nº 10(3), pp. 451-462.
https://doi.org/10.1007/s11625-015-0297-5
Gómez-Baggethun, Erik; Naredo, Jose Manuel (2015): In search of lost time: the rise and fall of limits to growth in international sustainability policy. Sustainability Science Nº 10(3), pp. 385-395.
https://doi.org/10.1007/s11625-015-0308-6
Gudynas, Eduardo; Acosta, Alberto (2011): La renovación de la crítica al desarrollo y el buen vivir como alternativa, Utopia y Praxis Latinoamerica Nº 16(53), pp. 71-83.
Gudynas, Eduardo (2011): Buen vivir: today's tomorrow, Development Nº 54(4), pp. 441-447.
https://doi.org/10.1057/dev.2011.86
Hornborg, Alf (2009): 'Zero-sum world', International Journal of Comparative Sociology Nº 50(3-4), pp. 237-262.
https://doi.org/10.1177/0020715209105141
Inglehart, Ronald (1990): Culture Shift in Advanced Industrial Societies, Princeton: Princeton University Press.
https://doi.org/10.1515/9780691186740
Kallis, Giorgos (2015): 'The Degrowth alternative', Great Transition Initiative, http://www.greattransition.org/publication/the-degrowth-alternative.
Kothari, A. (2013): Missed Opportunity? Comments on two global reports for the post-2015 goals process, Pune: Kalpavriksh and ICCA Consortium, 2013. http://www.un-ngls.org/IMG/pdf/Kalpavriksh_and_ICCA_Consortium_-_Post-2015_reports_critique_-_Ashish_Kothari_July_2013.pdf
Kothari, A. (2014): Radical ecological democracy: A way for India and beyond, Development, 57(1), pp. 36-45.
https://doi.org/10.1057/dev.2014.43
Kothari, Ashish; Demaria, Federico; Acosta, Alberto (2015): Buen vivir, degrowth and ecological swaraj: alternatives to development and the green economy. Development Nº 57(3), pp. 362-375.
https://doi.org/10.1057/dev.2015.24
Kothari, Ashish; Salleh, Ariel; Escobar, Arturo; Demaria, Federico; Acosta, Alberto (2019): Pluriverso: Un diccionario del posdesarrollo. Barcelona: Icaria Editorial.
Kothari, Ashish; Salleh, Ariel; Escobar, Arturo; Demaria, Federico; Acosta, Alberto (2019): Pluriverse: A Post-Development Dictionary. Delhi / New York: AUF - Tulika / Columbia University Press.
Latouche, Serge (2009): Farewell to Growth, London: Polity.
Martinez-Alier, Joan (2002): The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation, Cheltenham: Edward Elgar.
https://doi.org/10.4337/9781843765486
Meadows, Donella H.; Meadows, Dennis L.; Randers, Jørgen; Beherns III, William W. (1972): The Limits to Growth, New York: Universe Books.
Metz, Thaddeus (2011): Ubuntu as a moral theory and human rights in South Africa. African Human Rights Law Journal Nº 11(2), pp. 532-559.
Mies, Maria (1986): Patriarchy and Accumulation on a World Scale, London: Zed Books.
Mies, Maria; Bennholdt-Thomsen, Veronika (1993): The Subsistence Perspective, London: Zed Books.
New Economic Foundation, NEF (2008): A Green New Deal: Joined-up policies to solve the triple crunch of the credit crisis, climate change and high oil prices. Green New Deal Group, New Economics Foundation, Available at http://b.3cdn.net/nefoundation/8f737ea195fe56db2f_xbm6ihwb1.pdf.
Naciones Unidas (2015): Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Naciones Unidas.
Naredo, José Manuel (1987): La economía en evolución. Historia y perspectivas de las categorías básicas del pensamiento económico, Madrid: Siglo XXI de España.
Naredo, José Manuel (2015): Raíces económicas del deterioro ecológico y social. Más allá de los dogmas, Madrid: Siglo XXI de España.
Naredo, José Manuel (2011): Reflexiones sobre la bandera del decrecimiento. Viento Sur 118. Disponible: http://www.elrincondenaredo.org/Biblio-2011-Reflexiones%20sobre%20la%20bandera%20del%20decrecimiento.pdf
Pérez Orozco, Amaia (2014): Subversión feminista de la economía: aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños.
Poerksen, Uwe (2004): Plastic Words: The Tyranny of a Modular Language, Penn State University Press.
Quijano, Aníbal (2014): Cuestiones y Horizontes - Antología Esencial - De la dependencia histórica-estructural a la colonialidad/decolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO.
Ramírez-Cendrero, Juan Manuel (2017): Limites y contradicciones del postdesarrollismo como inspiración heterodoxa frente al desarrollo capitalista. Revista de Economía Critica Nº 24, pp. 20-35.
Rahnema, Majid; Bawtree, Victoria (1997): The Post-Development Reader. London: Zed Books.
Rist, Gilbert (2003): The History of Development: From Western Origins to Global Faith, Expanded Edition, London: Zed Books.
Sachs, Wolfgang (1996): Diccionario del desarrollo. Una guía del conocimiento como poder, PRATEC, Perú, (primera edición en inglés en 1992).
Salleh, Ariel (1997): Ecofeminism as Politics. London: Zed Books / New York: Palgrave.
SDSN (2013): An Action Agenda for Sustainable Development, Report for the Secretary General, Sustainable Development Solutions Network.
Shiva, Vandana (1989): Staying Alive: Women, Ecology and Development, London: Zed Books.
Shrivastava, Aseem; Kothari, Ashish (2012): Churning the Earth: The Making of Global India, Delhi: Penguin Books India.
Sousa Santos, Boaventura (2009): A Non-Occidentalist West? Learned Ignorance and Ecology of Knowledge. Theory, Culture and Society Nº 26(7-8), pp. 103-125.
https://doi.org/10.1177/0263276409348079
Swyngedouw, Erik (2007): 'Impossible/undesirable sustainability and the post-political Condition', en J.R. Krueger and D. Gibbs (eds.), The Sustainable Development Paradox, New York: Guilford Press, pp. 13-40.
Tortosa, Jose Manuel (2011): Mal desarrollo y mal vivir - Pobreza y violencia escala mundial, en Acosta, Alberto y Martínez, Esperanza (editores), Serie Debate Constituyente, Quito: Abya-Yala.
Trainer, Ted (1985): Abandon Affluence!, London: Zed Books.
UNEP (2011): Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication, A Synthesis for Policy Makers, Nairobi: United Nations Environment Programme, www.unep.org/greeneconomy
United Nations (2013): A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies Through Sustainable Development, The Report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, New York: United Nations.
United Nations (2015): Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development, New York: United Nations. Disponible en: https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld/publication
United Nations Secretary-General's High-level Panel on Global Sustainability (2012): Resilient People, Resilient Planet: A future worth choosing, New York: United Nations.
Ziai, Aram (2015): Post-development: Pre-mature burials and haunting ghosts, Development and Change Nº 46(4), pp. 833-854.
