Dos Españas, múltiples Antígonas. Recepción y uso de un mito clásico tras la guerra civil española.
Keywords:
Antígona, Tragedia, Sófocles, José María Pemán, María Zambrano, Posguerra española, Exilio.Abstract
El presente artículo estudia la recepción del mito de Antígona en la literatura de la posguerra española. La recreación de un motivo clásico implica la selección de los temas exactos que se van a reproducir, por lo que podemos comprobar cómo las adaptaciones de una misma historia original varían dependiendo de la época histórica y grupo social al que se adscribe cada autor-receptor. En concreto, Antígona ha gozado de gran popularidad al versar sobre el conflicto entre leyes morales y poder gubernamental (physis-nómos). Hemos seleccionado las adaptaciones dramáticas del mito realizadas por José María Pemán en Antígona y por María Zambrano en La tumba de Antígona para discernir qué tratamiento le dio cada autor al personaje, qué modificaciones realizaron a partir del original clásico de Sófocles y qué proyección le dieron a estas recreaciones, con el fin de determinar en qué medida los motivos clásicos pueden ser utilizados como receptáculo de idearios políticos y personales en función del contexto de cada adaptación.
Downloads
References
ABELLÁN, J. L. María Zambrano. Una pensadora de nuestro tiempo, Barcelona, 2006.
ACEDO CASTILLA, “José María Pemán y la España de su tiempo”, Minervae Baeticae: Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Sevilla, 1998, 97-122.
ADSUAR, M. D. “Muerte y transfiguración de Antígona Vélez”, Revista electrónica de Estudios Filológicos, Murcia, 2004.
AZCUE, V. “Antígona en el teatro español contemporáneo”, Acotaciones, Madrid, 2009, 33-46.
BARBIERI, J. H. “Physis frente a nómos: el eterno retorno”, Dikaion, Madrid, 2011, 71-82.
BOSCH MATEU, M. “El mito de Antígona en el teatro español exiliado”, Acotaciones, Madrid, 2010, 83-104.
BRAVO, F. Estudios de filosofía griega, Caracas, 2001.
ESCOBAR, F. “La dualidad physis-nómos en la Antígona de José María Pemán”, Revista de Filología Hispánica, Pamplona, 2005, 1-21.
GIL L. “Antígona o la areté política. Dos enfoques: Sófocles y Anouih”, Anuario de letras, Ciudad de México, 1962, 157-190.
JULIÁ DÍAZ, S. “Política y sociedad”, La España del siglo XX, Madrid, 2003, 66-73.
PEMÁN, J. M. La Bestia y el Ángel, Madrid, 1938.
— Antígona y Electra, Madrid, 1952.
PÉREZ BUSTAMANTE, A. S. Antígona, Electra y Edipo, Puerto Real, 2006.
PRESTON, P. La guerra civil española: reacción, revolución y venganza, Barcelona, 2006.
SCHEIDL, L. “Antígona: una tragedia expresionista”, Hvmanitas, Coimbra, 1995.
SÓFOCLES. “Antígona”, edición de José Lasso de la Vega y traducción de Assela Alamillo: Sófocles: Tragedias, Madrid, 1981.
STEINER, G. Antígonas. La travesía de un mito universal por la historia de Occidente, Barcelona, 1990.
TRUEBA MIŔA, V. María Zambrano: La Tumba de Antígona y otros textos sobre el personaje trágico, Madrid, 2012.
ZAMBRANO, M. “La Tumba de Antígona”, edición de Virginia Trueba Mirá: María Zambrano: La Tumba de Antígona y otros textos sobre el personaje trágico, Madrid, 2012.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
1. Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first to publish the work and to do so under a "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Spain" (CC-by-nc-sa) licence, unless otherwise indicated.
2. This licence allows others to share, copy, distribute and publicly communicate the work, as well as to make derivative works as long as the work is attributed to the author(s), is not used for commercial purposes and is shared under the same licence.
You can consult the informative version and the legal text of the licence here. This must be expressly stated in this way when necessary.
3. Authors may separately enter into additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (e.g. placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
4. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (e.g., in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may lead to productive exchanges, as well as earlier and higher citation of published work (see The Effect of Open Access).