The Sephardi documentary consciousness in personal archives: The case of Juda Haim Perahia
DOI:
https://doi.org/10.46661/meldar.5552Keywords:
Juda Haim Perahia, personal archives, Sephardim, Ladino, documentary conscienceAbstract
Collecting and creating personal archives among Sephardic intellectuals is a modern phenomenon in the field of material culture. This process, which began among the Sephardim only at the end of the 19th century, is a direct consequence of the impact of the Jewish Enlightenment, the Haskala, on the importance of testimony and self-documentation. This article will focus on the description and analysis of the Perahiá Archive kept in the Ben-Zvi Library in Jerusalem. This case study which counts with a significant corpus allows us to reflect on the documentary self-awareness of the Sephardim in the modern period and may offer a research model to analyse other personal archives.
Downloads
References
Álvarez López, Cristóbal José. (2018). Algunas particularidades de la pronunciación del judeoespañol vistas a través de las rimas: el caso de Isaac de Botton. Sefarad, 78(2), 391-414. https://doi.org/10.3989/sefarad.018.0013
Benveniste, David. (1979). קהילות היהודים ביוון – רשמ י מסע [Las comunidades judías de Grecia: impresiones de viaje]. Jerusalén: La comisión de comunidades sefarditas [en hebreo].
Castro, María Virgina y Sik, María Eugenia (compiladoras). (2018). Actas de las II Jornadas de discusión / I Congreso Internacional. Los archivos personales: prácticas archivísticas, problemas metodológicos y usos historiográficos. Buenos Aires: CeDinCi.
Delgado Gómez, Alejandro. (2014). Los archivos personales o El Archivero domado. Tabula, 17, 75-86. Recuperado de https://publicaciones.acal.es/tabula/article/view/305
Díaz Rodríguez, María del Rosario. (2008). Entre bibliotecas y archivos: Los transgresores archivos personales. Bibliotecas. Anales de Investigación, 4. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6099056.pdf
Eliyahu, Karin. (2019). Appraisal and Description of Photographs in Israeli Archives. Arkhiyyon: Journal of Archives Studies and Documentation, 18, 92-110 [in Hebrew].
Feiner, Shmuel. (2004). The Jewish Enlightenment. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812200942
Fernández Granados, Lucía. (2013). Archivos personales “en formación”: Valoración documental. En Javier González Cachafeiro (coord.), Jornadas Archivando: la valoración documental. León, 7 y 8 de noviembre de 2013 (pp. 174-181). León: Fundación Sierra Pambley.
Gruss, Susy. (2010). El último Perahiá de Xanthi. Sefárdica, 19, 347-360.
Gruss, Susy. (2011). Juda Haim Perahia de Xanthi (Grecia 1886-1970) y su obra literaria en Ladino. Tesis doctoral. The Department of Literature of the Jewish People, Bar-Ilan University.
Gruss, Susy. (2015). El polifacético Itzhak Ben Rubí: un autor sefardí moderno. Sefarad, 75(1), 163-179. https://doi.org/10.3989/sefarad.015.006
Gruss, Susy. (2018). Los poemas inéditos de Yehudá Haim Perahiá sobre el tema del Holocausto. Cadernos de Estudos Sefarditas, 18, 11-59.
Gruss, Susy. (2020). Las novelas de Judá Haim Perahiá (Salónica 1886 – Xanthi 1970). Barcelona: Tirocinio.
Karkason, Tamir. (2019). The Ottoman-Jewish Haskalah (Enlightenment), 1839-1908: A Transformation in the Jewish Communities of Western Anatolia, the Southern Balkans and Jerusalem. PhD Dissertation. Jerusalem: The Hebrew University [in Hebrew].
Karkason, Tamir. (2020). The Buffer Zone: Ottoman Maskilim and their Austro-Hungarian Counterparts – A Case Study. Quest, 17, 146-179. Recuperado de https://www.quest-cdecjournal.it/wp-content/uploads/2020/09/7-QX_02-Karkason.pdf
Lévy, Isaac Jack. (1989). And the World Stood Silent: Sephardic Poetry of the Holocaust. Urbana – Chicago: University of Illinois Press.
Litvak, Olga. (2012). Haskalah. The Romantic Movement in Judaism. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
Mastropierro Tellechea, María del Carmen. (2006). Archivos privados: análisis y gestión. Argentina: Alfagrama.
Misrati, Rachel. (2019). 48 Years of Personal Archives: A Historical User Study in the JNUL’s Archives Department, 1959-2007 and Some Reflections Ten Years On. Arkhiyyon, Journal of Archives Studies and Documentation, 18, 22-46 [in Hebrew].
Molho, Michael. (1938). Essai d’une monographie sur la famille Perahia a Thessaloniki. Thessaloniki.
Novitch, Miriam. (1975). Le passage des Barbares: Contribution à l'histoire de la Deportation et de la Resistance des Juifs Grecs. Paris: Presses du Tempes Présent.
Perahiá, Josué. (1954). Los orígenes de la fundación del Bicur Holim y de la familia Perahia. Salónica: Etz Haim.
Phillips Cohen, Julia y Abrevaya Stein, Sarah. (2010). Sephardic Scholarly Worlds: Toward a Novel Geography of Modern Jewish History, The Jewish Quarterly Review, 100(3), 349-384. https://doi.org/10.1353/jqr.0.0092
Recanati, David. (1972, 1986). זכרון שלוניקי: גדולתה וחורבנה של ירושלים דבלקן [Zikhron Saloniki, Grandeza i Destruyicion de Yeruchalayim del Balkan], 2 vols. Tel-Aviv: El Commitato por la Edition del Livro Sovre la Communita de Salonique [en hebreo, introducción en judeoespañol].
Refael, Shmuel. (2008). Un grito en el silencio: La poesía sobre el Holocausto en lengua sefardí. Estudio y antología. Barcelona: Tirocinio.
Schidorsky, Dov. (2008). Burning scrolls and flying letters: a history of book collections and libraries in Mandatory Palestine and of book salvaging efforts in Europe after the Holocaust. Jerusalem: Magnes [in Hebrew].
Weissblei, Gil (2019). All the Fruit of Israel’s Spirit: The National Library’s Place in the History of Jewish Archives. Arkhiyyon, Journal of Archives Studies and Documentation, 18, 11-21 [in Hebrew].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Meldar: International Journal of Sephardic Studies
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Your manuscript will be published under under a Creative Commons Licence 4.0 (CC BY-NC): Attributed-NonCommercial, as follows:
- The authorship and original source of its publication (magazine, editorial and URL of the work) are cited.
- Not used for commercial purposes.
- The existence and specifications of this use license are mentioned.