La Querella de las Mujeres en Italia y España. Una revisión bibliográfica
DOI:
https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.6242Palabras clave:
Querella de las Mujeres, Renacimiento italiano, revisión bibliográficaResumen
“El proceso de recuperación histórica de la memoria feminista no ha hecho más que comenzar”, con estas palabras Ana de Miguel (1995) señalaba la necesidad de añadir nuevos nombres a la genealogía del feminismo. Las escritoras y escritores italianos que intervienen en la Querella de las Mujeres, siglos (XIV-XVII), son un eslabón escasamente conocido de las ideas Feministas tanto en el contexto de la cultura italiana como europea, a causa de la falta de ediciones modernas, estudios críticos y traducciones. Estudiosas como Joan Kelly (1982), o Gisela Bock (2002a) sostiene que la Querella ha constituido una tradición desde 1400 hasta la Revolución francesa, sosteniendo que la historia del feminismo está estrechamente conectada con el desarrollo de este debate en el que se han nacido y desarrollado la mayor parte de las ideas feministas.
Descargas
Citas
Aguayo, F. y Sadler, M. (coord.) (2011). Masculinidades y Políticas Públicas. Involucrando Hombres en la Equidad de Género, Santiago de Chile: Universidad de Santiago de Chile.
Amorós, C. (1997). Tiempo de feminismo: sobre feminismo, proyecto ilustrado y postomodernidad [ie postmodernidad] (Vol. 41), Valencia: Universitat de València.
Angenot, M. (1977). Les Champions des femmes. Examen du discuours sur la superiorité des femmes 1400-1800. Montreal: Les Presses de l'Université du Québec.
Archer, R. (2001). Misoginia y defensa de las mujeres. Antología de textos medievales. Madrid: Cátedra.
Arriaga Flórez M. (2020). "Literatura y mujeres. Querella, genealogías y Sororidades", en Aquelarre. Mujeres y medios de comunicación en la cultura de masas, entre la opresión y la lucha por la igualdad, Advook, Sevilla, pp. 39-62.
Arriaga Flórez, M. (2020). Laura Cereta (1469-1499) en la Querella de las Mujeres. Edición y traducción Carlos Sánchez. Madrid: Dykinson.
https://doi.org/10.2307/j.ctv1dp0vrv
Arriaga Flórez, M., Cerrato, D. (2020). Casandra Fedele (1465-1558). Madrid: Dykinson.
Arriaga Flórez, M., Martín Clavijo, M. Moreno Lago, E. (coords) (2018). Debating of Querelle des Femmes. Literature, Theatre and education, Szczecin: Volumina.
Arriaga Florez, M., Cerrato, D., Rosal Nadales M., (2012). Poetas italianas de los siglos XIII y XIV en la querella de las mujeres, Sevilla: Arcibel, 2012.
Becker-Cantarino, B. (1994). Review "Feminist Consciouness" and "Wicked Witches": Recents Studies on Women in Early Modern Europe. Sings. vol. 20, Chicago: University of Chicago, pp. 152-175.
https://doi.org/10.1086/494958
Benson, P. J. (1992). The Invention of Renaissance Woman: The Challenge of Female Independence in the Literature and Thought of Italy and England, University Park: The Pennsylvania State University Press.
Betussi, G. (1547). Libro di M. Gio. Boccaccio delle donne illustri. Venezia: Pietro de Nicolini da Sabbio.
Bigolina, G. (2002). Urania, edición de Valeria Finucci, Roma: Bulzoni.
Bock, G. (2002). "Querelle du féminisme im 20. Jahrhundert: Gab es 'Feminismus' Spätmittelalter und Früher Neuzeit? Eine historiagraphische Montage", en Donavín G., Poster, C. Utz, R. (coords), Medieval Forms of Argument Disputation and Debate, Or: Wipf and Stock Publishers, pp. 341-370.
https://doi.org/10.1007/978-3-476-03690-2_13
Bock, G., Zimmerman M. (coords). (1997) Querelles. Jahrbuch fúr Frauenforschung. Stuttgart/Weimar: J. B. Melzler.
Bock, G., Zimmerman M., (2002). "Querelle des femmes: a European Gender Dispute", en Bock G. (coord.), Women in European History, Oxford/Malden Mass: Blackwell, pp. 1-30.
Bock, G., Zimmerman M., (2002). "The European Querelle des femmes" en Donavín G., Poster, C. Utz, R. (coords) Medieval Forms of Argument Disputation and Debate, Or: Wipf and Stock Publishers, pp. 127-156.
Bolufer Peruga, M. (1993). "Ecos de la querelle des femmes en la España del siglo XVIII" en León Alvarez Santaló, C., Cremades Griñán, C. M., (coords.) Mentalidad e ideología en el Antiguo Régimen. Actas de la II Reunión Científica de la Asociación Española de Historia Moderna vol. II, Murcia: Universidad de Murcia, pp. 185-194.
Bolufer Peruga, M. (2018). "La querella de las mujeres: renovación historiográfica y nuevas potencialidades pedagógicas de un tema clásico", en Henar Gallego F. (coord.), Feminidades y masculinidades en la historiografía de género, Granada: Comares, pp. 73-100.
Bolufer Peruga, M. (2019). "Galerías de «mujeres ilustres» o el sinuoso camino de la excepción a la norma cotidiana (ss. XV-XVIII)". Hispania, vol. 60, n. 204, pp. 181-224.
https://doi.org/10.3989/hispania.2000.v60.i204.566
Bolufer Peruga, M., Montserrat Cabré i Pairet (coords), (2013). La Querella de las Mujeres: nuevas perspectivas historiográficas. Arenal. Vol. 20. nº 2.
Bolufer Peruga, M., Montserrat Cabré i Pairet, (2015). "La querelle des femmes en Espagne: bilan sur l'histoire d'un debat (1400-1800)" en Dubois Nayt, A., Henneau, M. E., Von Kulessa, R. (coords), Revisiter la querelle des femmes. Discours sur l' egalité/inegalité des sexes en Europe de 1400 aux lendemains de la Revolution, Saint Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.
Bronzini, C. (1622-1625) Della dignità, et nobiltà delle donne: Dialogo […] diviso in Quattro Settimane; E ciascheduna di esse in Sei Giornate […]. Settimana Prima, e Giornata Prima, Florence 1622; idem, Della dignità, et nobiltà delle donne: Dialogo […]. Settimana Prima, e Giornata Prima. Di nuovo Ristampata, e corretta dall'Autore, Florence 1624; and idem, Della dignità, et nobiltà delle donne: Dialogo […]. Settimana Prima, e Giornata Quarta, Florence 1625.
Bucci, S. (1983). "La produzione letteraria dedicata alle donne illustri. Pubblico e autori nel clima polemico del dibattito sui diritti del sesso femminile", in Taricone, F., Bucci, S. La condizione della donna nel XVII e XVIII secolo, Roma: Carucci.
Burckhardt, J. (2008). La civiltà del Rinascimento in Italia. Roma: Newton Compton.
Burker, P. (1998). Los avatares de el cortesano: lecturas y lectores de un texto clave del espíritu renacentista. Madrid: Gedisa.
Cabré Pairet, M. (1996). "Estrategias de des/autorización femenina en la querella de las mujeres (siglo XV)» en Segura Graiño, C. (coord.), De leer a escribir I. La educación de las mujeres: ¿libertad o subordinación?, ed. Madrid: Al-Mudayna, pp. 77-97.
Campbell, Julie D. (2013). "The Querelle des Femmes." In The Ashgate Research Companion to Women and Gender in Early Modern Europe. Ed. Allyson M. Poska, Allyson Jane Couchman, and Katherine A. McIver. Farnham, UK: Ashgate, pp. 361-379.
Caraffi, P. (2003). Figure femminili del sapere XII-XV Secolo. Roma. Carocci.
Cerrato, D. (2013). "Filoginia e querelle de femmes tra Duecento e Quattrocento in Italia", en Gonzalez De Sande, M., Gonzalez De Sande E., (coords) Las relaciones ítalo-españolas: traducción, lengua y literatura,) Sevilla: Arcibel, pp. 149-166.
Cerrato, D. (coord.) (2020). Número monográfico MenForWomen. "Tra Medioevo e Rinascimento: scrittori italiani e Querelle des Femmes", en Revista de la Sociedad Española de Italianistas, Vol. 14.
Cerrato, D., Rella, A., Diego Sánchez, J., (coords) (2019). Querelle Des Femmes: Thoughts, Voices and Actions, Sevilla: Benilde Editorial.
Cerrato, D., Schembari, A., Velázquez, S. (coords) (2018). Querelle Des Femmes. Male and Female Voices in Italy and Europe, Szczecin: Volumina.
Chemello, A. (1980). "Donna di palazzo, moglie, cortigiana; ruoti e funzioni sociali donna in alcuni trattati del Cinquecento", in Prosperi, A. (coord.), La corte e il Cortigiano, Roma: Bulzoni, pp. 113-132.
Cosentino, P. (2006). Tragiche eroine. Virtú femminili fra poesia drammatica e trattati sul comportamento Italique, n. IX, pp. 65-99.
https://doi.org/10.4000/italique.108
Cox, V. (2008). Women's Writing in Italy 1400-1650. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Daenes, F. (1983). "Superiore perché inferiore: il paradosso della superiorità della donna in alcuni trattati italiani del Cinquecento". Trasgressione tragica e norma domestica, Gentili, V. (coord.), Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 11-50.
De Miguel, A. (1995). "Feminismos", en C. Amorós (coord.) Diez palabras claves sobre mujer, Navarra: Verbo Divino, pp. 217- 256.
De Pizán, C. (2015). La ciudad de las damas. Madrid: Siruela.
Dialeti, A. (2003). "Defenders and Enemies of women in early modern Italian Querelle des femmes. Social and cultural categories or empty rhetoric", Gender and Power in the New Europe, the 5th European Feminist Research Conference.
Dialeti, A. (2004). "The publisher Gabriel Giolito de Ferrari. Female readers and the debate about women in sixteenth-century Italy", In Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme, 28: 4. 5-32.
https://doi.org/10.33137/rr.v40i4.9038
Dialeti, A. (2011). "Defending women, negotiating masculinity in Early Modern Italy", in The Historical Journal. Vol. 54. No. 1. March, 1-23.
https://doi.org/10.1017/S0018246X10000543
Domenichi, L. (1549). La nobiltà delle donne, Venezia: G. Giolitti de' Ferrari.
Domenichi, L. (1559). Rime diverse d'alcune nobilissime e virtuosissime donne. raccolte per Lodovico Domenichi. Lucca: Busdrago.
Dubois-Nayt, A., Dufournaud, N., Paupert, A. (coord.) (2013). Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l'égalité/inégalité des sexes. de 1400 à 1600, Sant-Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.
Dubois-Nayt, A., Henneau, M. E., Von Kulessa, R. (eds) (2015). Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l'égalité/inégalité des sexes eu Rurope. de 1400 aux lendemains de la Révolution. Saint Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.
Fahy, C. (2000). "Women and Italian Cinquecento Literary Academies". Women in Italian Renaissance Culture and Society. Letizia Panizza (ed). Oxford: European Humanities Research Center, pp. 438-452.
https://doi.org/10.4324/9781351199070-25
Ferrándiz, J. F. (2015). "Siglo XV. La querella de las mujeres: El debate filosófico. teológico. científico. político y literario para demostrar la 'inferioridad natural' de las mujeres". Clío Revista de historia, nº. 168, pp. 42-50.
Francomano, E. (2018). "Los fundamentos de la Querella de las mujeres". Las escritoras españolas de la Edad Moderna, Nieves Baranda, Anne J. Cruz (ed.) Madrid: Uned.
Fuente, M. J. (2009): "Querella o querellas de las mujeres: el discurso sobre la naturaleza femenina". Cuadernos Kóre. Nº. 1, pp. 11-27.
Haase-Dubosch, D., Henneau, M. E., (coords) (2013). Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l'égalité/inégalité des sexes. de 1600 à 1750. Saint Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.
Henar Gallego F. (coord.) (2018). Feminidades y masculinidades en la historiografía de género, Granada: Comares.
Hicks, E. (1992). "The political Significance of Christine de Pizán". Politics, Gender and Genre. The political Thought of Christine de Pizán, M.Barbani (ed.). Bourdier-San Francisco-Oxford: Westview Press, pp. 6-15.
Horowitz, Maryanne C. (1987), "The Woman Question in Renaissance Texts", en History of European Ideas. t. 8. n° 4-5, pp. 587-595.
https://doi.org/10.1016/0191-6599(87)90153-7
Jordan, C. (1990). Renaissance Femmism: Literary Text and Political Models. Ithaca. N.Y. and London: Cornell University Press.
https://doi.org/10.7591/9781501721847
Kelly, J. (1982). "Early Feminist Theory and the 'Querelle des Femmes'. 1400-1789". Signs. Vol. 8. No. 1. Autumn, pp. 4-28.
https://doi.org/10.1086/493940
Kelly, J. (1984). "Did Women have a Renaissance?", Women history and theory. The Essays of Joan Kelly, Chicago-London: Chicago Press, pp. 19-50.
Kelso, R. (1956). Doctrine for the lady of the Renaissance. Urbana: University Illinois Press.
King, Margaret L. (1991). Women of the Renaissance. Chicago: University of Chicago Press.
https://doi.org/10.7208/chicago/9780226436166.001.0001
King, Margaret L. (2005). Humanism. Venice and Women: Essays on the Italian Renaissance. Burlington.Vt.: Ashgate.
King, Margaret L. and Albert Rabil. Jr. (1983). Her Immaculate Hand. Selected Works By and About the Women Humanists of Quattrocento Italy. Binghamton. N. Y: Medieval and Renaissance Texts and Studies.
Labalme, P. (1981) "Venetian women on women: three early modern feminists". Archivio veneto, n. 117.
Lenzi, M. L. (1982). Donne e Madonne. L'educazione femminile nel primo Rinascimento italiano, Torino: Loecher.
Lotti, F. (2015) "«…Cessate dir male de le donne!». Echi della querelle des femmes europea nel primo Rinascimento italiano (1520-1540)". Historia Magistra, Rivista di Storia Critica: 19, 3, pp. 47-59.
https://doi.org/10.3280/HM2015-019006
Marinelli Vacca, L. (1600). La nobiltà, et l'eccellenza delle donne, co'difetti, e mancamenti de gli huomini. Discorso di Lucretia Marinella, in due parti diuiso. Venecia: Gio. Battista Combi.
Marinelli Vacca, L. (2013). De la nobleza y excelencia de las mujeres, Edición y Estudio crítico y aparato bibliográfico: Antonella Cagnolati Traducción: Mercedes González de Sande. Sevilla: Arcbiel.
Martínez de Toledo, A. (1498), El Corbacho, Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono.
Matthews Grieco, S. (1990). "La «Querelle Des Femmes» Nell'Europa del Rinascimento". In Quaderni storici. Nuova serie. Vol. 25. n. 74 (2). Agosto, pp. 683-688.
Nogarola, I. (2013) ¿Quién pecó más Adan o Eva? Edición y traducción de M. Arriaga Flórez, Sevilla: Arcibel.
Ortensio L. (1543). Paradossi cioè, sententie fuori del comun parere nouellamente venute in luce, opra non men dotta, che piaceuole, & in due parti separata, Lione: Gioanni Pullon da Trino.
Passi, G. (1599). I donneschi difetti, Venezia.
Piccolomini, A. (2001). La Raffaella, ovvero Dialogo della bella creanza delle donne, a cura di G. Alfano, Roma: Salerno.
Ramírez Almazán, D., Martín Clavijo M., Aguilar González, J., Cerrato D., (coords.) (2011), La querella de las mujeres en Europa e Hispanoamérica, Sevilla: Arcibel Editores.
Ríos de la Llave, R. (2018). "No hay que tolerar a aquellos que con boca de perro intentan hablar mal de las mujeres": Alonso de Cartagena, la cuarta cuestión del "Duodenarium" y la Querella de las mujeres", En Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, n. 28, pp. 203-233.
https://doi.org/10.6018/medievalismo.28.345091
Rivera Garretas, M. (1996). "La querella de las mujeres: una interpretación desde la diferencia sexual". Política y Cultura. núm. 6. Primavera, Xochimilco: Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Distrito Federal, México, pp. 25-39.
Romagnoli, A. (2009). "Filoginia e Misoginia nel Cinquecento sulle tracce di Castiglione e di Alessandro Piccolomini", In Letteratura italiana Antica, n. 17, pp. 201-300.
Rosal Nadales, M. (2018). "La ciudad de las damas. Una lectura desde el siglo XXI", en Arriaga Flórez, M. Martín Clavijo, M. Moreno Lago, E. (coords.) Debating the Querelle des Femmes. Literature, Theatre and Education, pp. 415-427.
Ross, S. G. (2009). The birth of feminism: woman as intellect in Renaissance Italy and England. Cambridge: MA. London.
https://doi.org/10.2307/j.ctvjk2vmx
Sampedro López, R. (2018). "La Querella de las mujeres en Castilla (siglo XV) y su relación con la historia de las mujeres y la historia de género", en Historiografías: revista de historia y teoría, n. 16, 36-56.
https://doi.org/10.26754/ojs_historiografias/hrht.201803304
Scott, J.W. (1999). "La Querelle des Femmes' in the Late Twentieth Century", New Left Review 226, 1997, 3-19 (trad. esp. de M. Bofill Abelló, "Género y representación paritaria. La 'Querelle des femmes' a finales del siglo XX", Historia, Antropología y fuentes orales 22, pp. 9-29.
Scott. W., J. (2000). "La querelle de las mujeres de finales del siglo XX". New left review. Nº. 3. Pp. 97-116.
Segura Graiño. C. (coord.) (1996). De leer a escribir I. La educación de las mujeres: ¿libertad o subordinación? Madrid: Al-Mudayna.
Segura Graiño. C. (coord.) (2001). Feminismo y misoginia en la literatura española. Fuentes literarias para la historia de las mujeres. Madrid: Narcea.
Segura Graiño. C. (coord.) (2011). La Querella de las Mujeres II 1405-1605: La Ciudad de las Damas y el Quijote, Madrid: Almudayna,
Segura Graiño. C. (coord.) (2011). La Querella de las mujeres siglos XIV-XV. Antecedentes de la polémica feminista, Madrid: Asociación Al-Mudaya.
Serrano Farina, F. (2012). "Del debate a la propaganda política mediante la Querella de las mujeres en Juan Rodríguez del Padrón, Diego de Valera y Álvaro de Luna". Talia dixit, Nº 7, pp. 97-115.
Tarabotti Sor Arcangela (2013). Antisátira Menippea contra el lujo de las mujeres. Edición, estudio crítico y traducción Dolores Ramírez Almazán. Sevilla: Arcbiel.
Tarabotti Sor Arcangela (2013). Las mujeres son de la misma especie que los hombres. Traducción e introducción Juan Aguilar. Sevilla: Arcbiel.
Vargas Martínez, A. (2010). "Discursos sobre la maternidad en tratados filóginos del siglo XV", en Cid López, R. M. (coord.) Maternidad/es: representaciones y realidad social. Edades Antigua y Media. Madrid. Al-Mudayna, pp. 315-330.
Vargas Martínez, A. (2013). "Sobre los discursos políticos a favor de las mujeres (El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara)". Arenal. Revista de Historia de las Mujeres, Vol. "0 Nº 2, pp. 263-288.
Vargas Martínez, A. (2016). La Querella de las mujeres. Tratados hispánicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid: Fundamentos.
Vargas Martínez, A. (2018). "La Querelle des Femmes: una tradizione política", Segni e Comprensione 9, pp. 134-149.
Vélez-Sainz, J. (2015). La defensa de la mujer en la literatura hispánica, Madrid: Cátedra.
Viennot, E. (2004). "Culture philogyne. culture misogyne: un conflit de classe au coeur de la construction de l'État moderne", en Sellier G., Viennot E., (coords.), Culture de masse. Culture d'élite et différence des sexes. Ed. Geneviève Sellier and Eliane Viennot. Paris: L'Harmattan.
Viennot, E. (2012). Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l'égalité/inégalité des femmes et des hommes, de 1750 aux lendemains de la Révolution. Saint Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.
Wood, Diane S. (1997). "In Praise of Woman's Superiority: Heinrich Cornelius Agrippa's De nobilitate (1529), Sex and gender in medieval and renaissance texts: The Latin tradition, pp. 189-206.
Zemon Davis, N. (1977). "La storia delle donne in transizione: il caso europeo", en Nuova DWF. N. 3, pp. 7-33.
Zimmermann, M. (1999). "La 'Querelle des femmes' come paradigma culturale", en Seidel Menchi, S., Jacobson Schutte, A., Kuehn, T., Tempi e spazi di vita femminile tra medioevo ed età moderna, Bologna: Il Mulino, 157-173.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Mercedes Arriaga Flórez, Daniele Cerrato
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Política de acceso abierto
Se permite el acceso libre y abierto de cualquier interesado a todos los contenidos de los números de la revista, sin costo alguno, pudiendo imprimir y trasladar todos los artículos, con la única condición de precisar la fuente y la autoría.
La revista: a) no cobra a las autorías costes por el procesamiento de los artículos ni por el envío de los mismos, b) mantiene el copyright para los autores sin restricciones, c) facilita a los autores conservar sus derechos de publicación sin limitaciones.
La Revista Internacional de Pensamiento Político es una obra original del Laboratorio de Ideas y Prácticas Políticas de la Universidad Pablo de Olavide. Todos los artículos incluidos en la Revista son obra original de sus respectivas autorías. Esta Revista se ofrece libremente a la comunidad científica y académica sin coste alguno y libera los contenidos de acuerdo a la licencia "Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 CC BY-NC-SA" del proyecto Creative Commons dispuesta en la siguiente url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode
Si deseas traducir o compilar alguno de los artículos aquí disponibles, por favor, ponte en contacto
Universidad Pablo de Olavide
