El nacimiento de una comunidad guaraní en el norte argentino: procesos históricos, luchas territoriales y relatos fundacionales
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.11024Palabras clave:
guaraníes, historia oral, migración, Guerra del ChacoResumen
El objetivo de este artículo es abordar los procesos históricos y sociales que llevaron a la formación de Yacuy, una comunidad de indígenas guaraníes en el norte de la Argentina. El surgimiento de Yacuy, pone de manifiesto cómo sus habitantes se adaptaron a circunstancias adversas logrando articular reclamos territoriales y construir un espacio constitutivo de su identidad colectiva. La historia de fundación de la comunidad es el resultado de procesos migratorios de Bolivia al norte argentino, de la Guerra del Chaco (1932 a 1935), del trabajo en los ingenios azucareros, del desarrollo productivo y extractivo de esa zona del país. Indagar en los relatos fundacionales permite examinar las maneras por las cuales un grupo indígena portador de una lengua y tradición cultural diferente a la nacional, edifica su existencia frente a otras narrativas y prácticas hegemónicas y excluyentes dándole sentido a su propio narrativa. El artículo está basado en investigación etnográfica llevada a cabo en comunidades guaraníes a lo largo de más de tres décadas.
Descargas
Citas
Albó, Xavier. Los guaraní chiriguano III. La comunidad hoy. CIPCA, 1990.
Arze Aguirre, René. "Guerra y conflictos sociales. El caso rural boliviano durante la campaña del Chaco." En Estados y naciones en los Andes. Hacia una historia comparativa: Bolivia-Colombia-Ecuador-Perú, editado por Jean-Paul Deler e Yves Saint-Geours. IFEA, 1987.
https://doi.org/10.4000/books.ifea.1738
Benclowicz, José Daniel. "Aportes para la historia del norte de Salta. Conformación y desarrollo de las localidades de Tartagal y General Mosconi durante la primera mitad del siglo XX." Andes 22, no. 1 (2011): 1-26.
Bernand, Carmen. "La Fin des Capitaines." Travaux de l'Institut Français d'Études Andines 11, no. 1 (1973): 72-82. https://doi.org/10.3406/bifea.1973.1429
Bialet Masse, Juan. Informe sobre el Estado de las Clases Obreras en el Interior de la República. Casa Editora Adolfo Grau, 1904.
Bossert, Federico y Lorena Córdoba. "El trabajo indígena en economías de enclave. Una visión comparativa (barracas caucheras e ingenios azucareros, siglos XIX y XX)." En Capitalismo en las Selvas. Enclaves industriales en el Chaco y la Amazonia Indígena (1850-1950), editado por Lorena Córdoba, Federico Bossert y Nicolás Richard. Ediciones del Desierto, 2015.
Capdevila, Luc, Isabelle Combès y Nicolás Richard. "Los indígenas en la guerra del Chaco. Historia de una ausencia y antropología de un olvido." En Mala guerra: Los indígenas en la Guerra del Chaco (1932-1935), organizado por Nicolás Richard. Museo del Barro/Servilibro-Colibris, 2008.
Carrasco, Morita. "Hegemonía y Políticas Indigenistas Argentinas en el Chaco Centro-Occidental." América Indígena LV, no. 1 (1991).
Carrasco, Morita. "Política indigenista del estado democrático salteño entre 1986 y 2004." En Cartografías Argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad, editado por Claudia Briones. Editorial Antropofagia, 2005.
Combès, Isabelle. Etno-Historias del Isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco Boliviano (siglos XVI a XX). Fundación PIEB/IFEA, 2005.
https://doi.org/10.4000/books.ifea.4752
Conti, Viviana, Ana Lagos y Marcelo Lagos. "Mano de obra indígena en los ingenios de Jujuy a principios de siglo." Conflicto y Procesos de la Historia Argentina Contemporánea 17. Centro Editor de América Latina, 1988.
Costello, Moisés Norberto. Los ramales C15, C16 y el ramal salto-jujeño. Fondo Editorial, Fundación Capacitar del NOA, 2003.
Cusicanqui Rivera, Silvia. "El potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la lógica instrumental a la descolonización de la historia." Temas Sociales 11 (1987): 49-64.
Grünberg, Georg y Friedl. "Los Chiriguano-Guaraní Occidentales del Chaco Central Paraguayo: fundamentos para una planificación de su desarrollo comunitario." Suplemento Antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo 9, no. 1 (1975).
Guiñazú, Samanta. "La performatividad de las Políticas Públicas: Modalidades de interacción e interpelación entre Estado, sociedad e indígenas en el proceso de ejecución de una política pública indigenista (2006-2017)." Revista Estado y Políticas Públicas 9 (2018): 145-167.
Hill, Jonathan, ed. Rethinking History and Myth. Indigenous South American Perspectives on the Past. University of Illinois Press, 1998.
Hirsch, Silvia. "Ser Guaraní en el Noroeste Argentino: Variantes de la construcción identitaria". Revista de Indias Vol. LXIV, enero-abril, (2004): 67-80. https://doi.org/10.3989/revindias.2004.i230.411
Hirsch, Silvia. Misión, Nación y Región entre los Chiriguanos de Argentina: Procesos de integración y de re-etnización en zonas de frontera". En, Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro, Alejandro Grimson, editor. Buenos Aires: CICCUS/La Crujía. (2000): 278-298.
Langer, Erick. "Franciscan Missions and Chiriguano Workers: Colonization, Acculturation and Indian Labor in Southeastern Bolivia." The Americas: A Quarterly Review of Interamerican Cultural History 42, no. 2 (1987): 305-322. https://doi.org/10.2307/1006766
Langer, Erick. Economic Change and Rural Resistance in Southern Bolivia, 1880-1930. Stanford University Press, 1989.
Langer, Erick. Expecting Pears from an Elm Tree. Duke University Press, 2009. https://doi.org/10.1215/9780822390916
Lehmann-Nitsche, Robert. "Resultados generales de la expedición á Jujuy realizada en 1906. Estudios antropológicos sobre los Chiriguanos, Chorotes, Matacos y Tobas (Chaco occidental)." Anales del Museo de La Plata, segunda serie, tomo I (1906): 53-149.
Literas, Luciano. Del surco al monte. Subsistencia e identidad en las fronteras del trabajo asalariado y doméstico. Abya Yala/Universidad Politécnica Salesiana, 2011.
Meliá, Bartomeu. Los guaraní chiriguano I. Ñande reko, nuestro modo de ser. CIPCA, 1988.
Métraux, Alfred. "La sécularisation des missions franciscaines du Chaco bolivien." Journal de la Société des Américanistes 21, no. 2 (1929): 420-422. https://doi.org/10.3406/jsa.1929.3659
Métraux, Alfred. "Études sur la civilisation des indigènes chiriguano." Revista del Instituto de Etnología de la Universidad de Tucumán I (1930): 295-493.
Métraux, Alfred. The Native Tribes of Eastern Bolivia and Western Matto Grosso. United States Government Printing Office, 1942.
Nordenskiöld, Erland von. Indianerleben. El Gran Chaco (Südamerika). Albert Bonnier, 1912.
Pifarré, Francisco. Los guaraní-chiriguanos 2. Historia de un pueblo. CIPCA, 1989.
Pojasi, Alejandro Ubaldo. Tartagal, Salta, República Argentina. Sus orígenes y demarcación de límites, 1864-1925. Fondo Editorial, 2013.
Porcelli, Luis A. Argentina y la Guerra por el Chaco Boreal. Centro Editor de América Latina, 1991.
Portelli, Alessandro. "Lo que hace diferente a la historia oral. Recuerdos que llevan a teorías." En La historia oral, compilado por Diana Schwarzstein. Centro Editor de América Latina, 1991.
Rosaldo, Renato. "Doing Oral History." Social Analysis: The International Journal of Anthropology 4 (1980): 89-99.
Sabio Collado, María Victoria y María Paula Milana. "El devenir de la 'lucha'. La política colectiva de organizaciones indígenas en perspectiva (Salta, Argentina)." Memoria Americana 26, no. 2 (2017): 125-142. https://doi.org/10.34096/mace.v26i2.6217
Saignes, Thierry. Ava y Karai. Ensayos sobre la frontera chiriguano (siglos XVI-XIX). Hisbol, 1990.
Saignes, Thierry. Historia del pueblo chiriguano. Compilación, introducción y notas de Isabelle Combès. IFEA/Plural, 2007.
https://doi.org/10.4000/books.ifea.5325
Sarra, Sonia. Historias entreveradas. Los guaraní en Calilegua (Jujuy). Tiraxi ediciones, 2021.
Tomasini, Alfredo. "La actuación franciscana entre los indígenas del extremo occidental del Chaco y zonas adyacentes." Cuadernos Franciscanos 49 (1978): 203-230.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Silvia Hirsch
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
