Castilian and Leonese Associations in America as ‘Communities of Memory’
Spaces, Practices and Mediations
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.5157Keywords:
emigration, associationism, identity, memory, Castilla y León, America, migrations, associationism, identity, memory, Castilla y León, AmericaAbstract
This paper analyzes the associations founded by Castilian and Leonese immigrants in America as ‘communities of memory’, that is, human groups that recognize themselves as similar regarding a common origin. In this case, in relation to a Spanish region of origin: Castile and Leon. To this end, the symbols and social practices developed in the association's headquarters are analysed as a central element of this linkage, together with the foundational declaration of belonging to a specific locality or province in that region. The relationships established with some Spanish institutions have played an important role in this level of resignification. Among these we find the university, local entities or regional institutions, which mediate in the formation of a ‘Castilian and Leonese citizenship abroad’. In this respect, it is discussed to what extent this ‘citizenship’ can be considered a ‘transnational community’.
Downloads
References
Acebillo-Baqué, Míriam, “The agency of migrant associations: analysing the variation of migrant influence across transnational processes”, Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
Aróstegui, Julio, “Generaciones y memoria. (Historia y recuerdo de la España conflictiva),” en Aróstegui, Julio (ed.), España en la memoria de tres generaciones: de la esperanza a la reparación, Editorial Complutense, Fundación Largo Caballero, Madrid, 2007, 26-48.
Ascanio Sánchez, Carmen et al., La población de mayores españoles en Cuba. Migraciones, bienestar y políticas sociales, Mercurio Editorial, Madrid, 2013.
Baer, Alejandro “La memoria social: breve guía para perplejos,” en Zamora, J. Antonio y Sucasas, Alberto (eds.), Memoria, política, justicia. En diálogo con Reyes Mate, Trotta, Madrid, 2010, 131-148.
Bellah, Robert N. et al., Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life, University of California Press, Berkeley, 1985.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “El Centro Castellano en Cuba, 1909-1961,” Studia Zamorensia, Zamora, 3, 1996, 159-212.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Emigración y asociaciones salmantinas en Cuba: el Club Villarino,” Salamanca: revista de estudios, Salamanca, nº 38, 1996, 131-168.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “La formación de la identidad regional en el ámbito de la actual Castilla y León: un proceso problemático y con notables indefiniciones,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (coord.), Regionalismo y Autonomía en Castilla y León, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2004, 15-61.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Cincuenta años de Castilla en Cuba: el Centro Castellano (1909-1961),” Fuentes y documentos de la emigración castellana y leonesa, Zamora, 1.1, 2014, 5-44.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Desarrollo de la identidad regional: el asociacionismo español en Cuba,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones, Sílex, Madrid, 2014, 129-150.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “La controvertida identidad castellana y leonesa en la emigración a América,” Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, Sevilla, 2018, 7, 94-136.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés et al., “Historia de la Colonia Zamorana de Cuba en el siglo XX,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Fernández, Mª Antonia y Rabanillo, Sergio, eds., La Colonia Zamorana de Cuba: historia, presente y futuro, Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Zamora, 2015, 17-86.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés et al. (eds.), V Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Junta de Castilla y León, Zamora, 2018.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez Domínguez, Rubén (eds.), Memorias de un Sueño. La emigración castellana y leonesa a América [catálogo de la exposición], Junta de Castilla y León, Salamanca, 2011.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez Domínguez, Rubén, “Identidades en la emigración española a Iberoamérica,” População e Sociedade, Oporto, 25, 2016, 27-63.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés y García Álvarez, Alejandro, El legado de España en Cuba, Sílex, Madrid, 2015.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Sánchez Domínguez, Rubén, “Emigrantes castellanos y leoneses y educación,” en Llordén, Moisés y Prieto, José Manuel (eds.), El asociacionismo y la promoción escolar de los emigrantes del norte peninsular a América, Ayuntamiento de Boal, Boal, 2012, 223-250.
Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Sánchez Domínguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio, Un siglo de una asociación resistente: el Club Villarino de La Habana (1919-2019), Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Zamora, 2020.
Cánovas, Marília Dalva Klaumann, “El Diario Español y las asociaciones españolas en São Paulo, en las primeras décadas del siglo XX,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), El asociacionismo en la emigración española a América, UNED Zamora, Salamanca, 2008, 389-422.
Chalasinski, Josef, “The Life Records of the Young Generation of Polish Peasant as a Manifestation of Contemporary Culture,” en Bertaux, Daniel (ed.), Biography and Society. The Life History Approach in the Social Sciences, Sage, Londres, 1981, 119-131.
Dacosta, Arsenio Dacosta, “¿Identidades? Algunas reflexiones a partir la experiencia migratoria castellana y leonesa a América,” en Blanco González, Juan Francisco (ed.), Identidad y género en Castilla y León, Diputación Provincial de Salamanca, Salamanca, 2017, 203-210.
Dacosta, Arsenio y Blanco Rodríguez, Juan Andrés. “De lo difuso a lo concreto: los procesos de identificación regional en el seno del asociacionismo migrante castellano y leonés en Latinoamérica”, Journal of Iberian and Latin American Research: JILAR, Londres, vol. 25, no 1, 2019, 98-111.
Dacosta, Arsenio, “Identidades anfibias: hacia una conceptualización de la identidad política en el macrotexto migrante español,” Fuentes y documentos de la emigración castellana y leonesa, Zamora, 3.4, 2015, 5-9.
Dacosta, Arsenio, Castellanos y leoneses en América: narración biográfica y prácticas de identificación, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2020.
Dacosta, Arsenio, “Recuperación, análisis y difusión de la experiencia migrante: el Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés, y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo español de una emigración diferenciada, Polifemo, Madrid, 2020, en prensa.
Fernández, Alejandro E., Un mercado étnico en el Plata. Emigración y exportaciones españolas a la Argentina (1880-1935), C.S.I.C., Madrid, 2004.
Fernández, Alejandro E., “Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española de buenos Aires (1890-1920)”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, 6-7, 1987, 291-307.
García Álvarez, Alejandro y Blanco Rodríguez, Juan Andrés, Gestión económica y arraigo social de los castellanos en Cuba, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2009.
Glick Schiller, Nina; Basch, Linda, y Blanc-Szanton, Cristina, “From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration,” Anthropological Quarterly, Washington D.C., 68.1, 1995, 48-63.
Glick Schiller, Nina; Basch, Linda, y Blanc-Szanton, Cristina, “Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration”, Annals of the New York Academy of Sciences, Nueva York, 645.1, 1992, 1-24.
González, Elda E., “La práctica asociativa de los españoles en Brasil: la preponderancia de los espacios étnicos nacionales frente a los regionales,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones, Sílex, Madrid, 2014, 191-208.
González, Pablo Alonso y Álvarez Domínguez, Juan Miguel, “El Centro Val de San Lorenzo en Buenos Aires: emigración e identidad en la Maragataría (León, España),” Studia Historica. Historia Contemporánea, Salamanca, 31, 2013, 219-243.
Gutiérrez Viñuales, Rodrigo, “Identidades españolas en América a través del arte y la arquitectura. Escenarios de entresiglos (1890-1930) y prolongaciones en el tiempo,” Historia y Política, Madrid, nº 36, 2016, 191-210.
Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Albin Michel, París, 1997.
Markiewicz-Lagneau, Janina, La naissance d’une pensée sociologique. Le cas de la sociológie polonaise entre les deux guerres, Éditions de la Maison des Sciences de I’Homme, Cambridge University Press, París, 1981.
Monteagudo Robledo, José Ignacio, “Emigrar y escribirse. La escritura personal de la emigración castellana y leonesa a América,” Studia Zamorensia, Zamora, 11, 2012, 29-43.
Monteagudo Robledo, José Ignacio, “La memoria activada,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), De Zamora a América. Memoria de la emigración zamorana I, Junta de Castilla y León, Diputación Provincial de Zamora, Caja España, Salamanca, 2007, 83-98.
Morales Sarlo, Ma Cruz, “El Centro Asturiano de Buenos Aires y la arquitectura neoespañola en el Plata”, en Morales Sarlo, Ma Cruz y Llordén, Moisés (dirs.), Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1992, 57-82.
Morawska, Eva, “Immingrants, Transnationalism, and Ethnicization: A Comparison of This Great Wave and the Last”, en Gerstle, Gary y Mollenkopf, John, eds., E pluribus unum? Contemporary and historical perspectives on immigrant political incorporation, Russell Sage Foundation, Nueva York, 2001, 175-212.
Moya, José C., Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850-1930, University of California Press, Berkeley, 1998.
Núñez Seixas, Xosé Manoel, “Leadership ethnique, exil politique et ethnonationalisme chez les collectivités ibériques en Amérique Latine (1880-1960)”, en Devoto, Fernando y González-Bernaldo, Pilar (eds.), Émigration politique. Une perspective comparée. Italiens et Espagnols en Argentine et en France (XIXe – XXe siècles), L’Harmattan, París, 2001, 263-294.
Ordóñez, Nélida Verónica, “Historia de la Agrupación Leonesa de México (1941-1988)”, en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), El asociacionismo en la emigración española a América, UNED Zamora, Salamanca, 2008, 275-298.
Portes, Alejandro y Fernández-Kelly, Patricia (eds.), The State and the Grassroots: Immigrant Transnational Organizations in Four Continents, Berghahn Books, Nueva York, Oxford, 2015.
Regan, Vera; Diskin, Chloé y Martyn, Jennifer (eds.), Language, Identity and Migration. Voices from Transnational Speakers and Communities, Peter Lang, Oxford, 2016.
Sánchez Tamame, Francisco J., Memorias de mi vida, Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez, Rubén (eds.), UNED Zamora, Zamora, 2016.
Sautié Mederos, Félix (dir.), Las Sociedades Castellanas y Leonesas en Cuba: la huella de un siglo, 1909-2009, Junta de Castilla y León, Fundación Cooperación y Ciudadanía de Castilla y León, Valladolid, 2011, 303-304.
Tsuda, Takeyuki, Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective, Columbia University Press, Nueva York, 2003.
Vega-Durán, Raquel, Emigrant Dreams, Immigrant Borders: Migrants, Transnational Encounters, and Identity in Spain, Rowman & Littlefield, Lanham, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Unless otherwise indicated, all contents of the electronic edition are distributed under a "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0" (CC-BY-NC-SA) licence. (CC-BY-NC-SA). You can consult the informative version and the legal text of the licence here. This must be expressly stated in this way when necessary.
In any case, the authors retain all rights to the published texts.
