Interfaces entre linguagem visual e linguagem verbal na imprensa anarquista:
O uso da imagem gráfica no periódico A Guerra Social (Rio de Janeiro, 1911-1912)
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.7520Palabras clave:
Anarquismo, Imprensa libertária, Imagens gráficas, A Guerra Social, Rio de JaneiroResumen
Os impressos, com destaque à imprensa, desempenharam papel decisivo nos meios libertários, tanto na articulação, comunicação e organização da militância, quanto na propagação do ideário anarquista e no debate de ideias. Serviram, também, para a promoção de uma cultura libertária, responsável, entre outros, por práticas de grupo compartilhadas. Neste artigo, pretende-se trazer à discussão a interface entre linguagem visual e linguagem verbal no periódico anarquista A Guerra Social, que circulou no Rio de Janeiro entre 1911 e 1912. Na análise, recorre-se ao vocabulário político e às imagens gráficas presentes em alguns exemplares do jornal, contemplando não só uma reflexão sobre o ideário, mas também sobre os modos de ver, de pensar, de sentir, a partir de imagens visuais e verbais (re)produzidas pelos libertários. A discussão abre-se, portanto, aos recursos implementados pelos anarquistas na imprensa em diálogo com os processos culturais que atingem o universo das representações e o plano do imaginário.
Descargas
Citas
Argan, Giulio Carlo, Arte Moderna: do Iluminismo aos movimentos contemporâneos, Companhia das Letras, São Paulo, 1992.
Aumont, Jacques, A imagem, Papirus, Campinas/SP, 1993.
Azevedo, Raquel de, A resistência anarquista: uma questão de identidade (1927-1937), Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, São Paulo, 2002.
Bakhtin, Mikhail, Marxismo e filosofia da linguagem, Hucitec, São Paulo, 1979.
Barrancos, Dora, "As 'leituras comentadas': um dispositivo para a formação da consciência contestatória entre 1914-1930", Cadernos AEL: Anarquismo e anarquistas, Editora da UNICAMP, Campinas/SP, v. 8/9, 1998.
Camargo, Daisy de, "A encenação de um pesadelo nas imagens do periódico anarquista A Plebe (1917-1951)", Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1998.
Camargo, Mário de, Gráfica: arte e indústria no Brasil - 180 anos de história, Bandeirantes Gráfica, São Paulo, 2003.
Chalmers, Vera, Escritas libertárias, Editora da Universidade Federal de São Carlos, São Carlos/SP, 2017.
Chartier, Roger, "Prefácio", em Chartier, Roger (ed.), Práticas de leitura, Estação Liberdade, São Paulo, 1996.
Citelli, Adilson, Linguagem e persuasão, Ática, São Paulo, 2005.
Cohen, Ilka S., "Diversificação e segmentação dos impressos", em Martins, Ana Luiza, Lucca, Tania Regina de (eds.), História da imprensa no Brasil, Contexto, São Paulo, 2008.
Cruz, Heloisa Faria, São Paulo em papel e tinta: periodismo e vida urbana - 1890-1915, EDUC-FAPESP, Arquivo do Estado de São Paulo, Imprensa Oficial SP, São Paulo, 2000.
Cubero, Jaime, "Antimilitarismo e anarquismo", Verve Revista Semestral do NU-SOL - Núcleo de Sociabilidade Libertária do Programa de Estudos Pós-graduados em Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP, São Paulo, n.1. Maio/2002.
Cunha, Eduardo Augusto Souza, "Impressos através das fronteiras: o circuito editorial anarquista de Buenos Aires (1890-1905)", em Martins, Angela Maria Roberti; Moraes, José Damiro (eds.), Dimensões da cultura e da experiência libertárias, Ayran/FAPERJ, Rio de Janeiro, 2020.
Derville, Grégory, Le pouvoir des médias: mythes et réalités, Presses universitaires de Grenoble, Grenoble, 1997.
Ferreira, Maria Nazareth, Imprensa operária no Brasil, Ática, São Paulo, 1988.
Gawryszewski, Alberto, "A imagem como instrumento da luta anarquista", em Gawryszewski, Alberto (ed.), Imagens Anarquistas: análises e debates, Universidade Estadual de Londrina, Londrina/PR, 2009.
Gombrich, E. H., A história da arte, Livros Técnicos e Científicos Editora, Rio de Janeiro, 1995.
Grigolin, Fernanda, "Expressão, registro e propaganda: o anarquismo impresso em A Plebe", Anais do 30º Simpósio Nacional de História, 2019, https://www.snh2019.anpuh.org/resources/anais/8/1563900069_ARQUIVO_Anpuh_final_Grigolin.pdf
Hobsbawm, Eric J., Mundos do trabalho: novos estudos sobre história operária, Paz e Terra, Rio de Janeiro, 2000.
Knauss, Paulo, "O desafio de fazer História com imagens: arte e cultura visual", ArtCultura. Revista de História, Cultura e Arte, Editora da Universidade Federal de Uberlândia - UFU, Uberlândia, v. 8, n. 12, 2006.
Litvak, Lily, La mirada roja: estética y arte del anarquismo español (1880-1913), Ediciones del Serbal, Barcelona, 1988.
Litvak, Lily, Musa libertaria: arte, literatura y vida cultural del anarquismo español (1880-1913), Antonio Bosch Editor, Barcelona, 1981.
Lopreato, Christina R., O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917, Annablume, São Paulo, 2000.
Malatesta, Errico, Escritos revolucionários, Novos Tempos, São Paulo, 1989.
Marin, Louis, "Ler um quadro: uma carta de Poussin em 1639" em Chartier, Roger (ed.), Práticas da leitura, Estação Liberdade, São Paulo, 1996.
Martins, Angela Maria Roberti, "A rebeldia e a arte dos 'malditos' anarquistas", Concinnitas, v. 01, nº. 24, 2014, 1-27 https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/ concinnitas/article/view/13263/10162
Martins, Angela Maria Roberti, "Imprensa nos meios anarquistas no Rio de Janeiro: A Guerra Social, o 'baluarte dos revoltados'", Revista Espaço Acadêmico, Universidade Estadual de Maringá, Maringá/PR, nº. 234, 2022, 4-23. https://periodicos.uem.br/ojs/ index.php/EspacoAcademico/article/view/61381/751375154076
Martins, Angela Maria Roberti, "O riso e o grito em A Lanterna: anarquismo e anticlericalismo", em Rosito, Valéria (ed.), Cidade Fundida. Tal centro, qual periferia?, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro-UFRRJ, Seropédica/RJ, 2012, 69-91.
Martins, Angela Maria Roberti, "Pelas páginas libertárias. Anarquismo, imagens e representações", Tese de doutorado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.
Martins, Angela Maria Roberti, "Representações do trabalhador na imprensa operária anarquista", ArtCultura, Universidade Federal de Uberlândia-UFU, Uberlândia/MG, v.15, 2013, 211-226, https://seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/30618/16684
Martins, Angela Maria Roberti; Souza, Ingrid S. Ladeira de. "Representações da guerra nas páginas libertárias: breve reflexão sobre sete gravuras", Concinnitas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro-UERJ, Rio de Janeiro, ano 17, v. 02, nº. 29, 2017, 13-42 https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/concinnitas/article/view/29125/20661
Mateus, Samuel, "Pode uma imagem ser um argumento?", Revista Famecos: média, cultura e tecnologia, Porto Alegre, v. 23, nº. 2, 2016, 1-17 https://revistaseletronicas.pucrs.br /ojs/index.php/revistafamecos/article/view/21445/14168 https://doi.org/10.15448/1980-3729.2016.2.21445
Mauad, Ana Maria, "Através da Imagem: fotografia e História - Interfaces", Tempo, Universidade Federal Fluminense-UFF, Rio de Janeiro, v. 1, nº. 2, 1996, 95-96.
Orlandi, Eni Puccinelli, Análise de discurso: princípios e procedimentos, Pontes, Campinas/SP, 2005.
Perrot, Michelle, Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros, Paz e Terra, Rio de Janeiro, 1992.
Pesavento, Sandra Jatahy, "Sensibilidades no tempo; tempo das sensibilidades", Nuevo mundo, mundos nuevos, Paris, nº. 4, 2004, 1-2. https://journals.openedition.org/ nuevomundo/229. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.229
Poletto, Caroline, "O sol libertador: um ensaio sobre a circulação de imagens luminosas na imprensa anarquista", em Anais do XII Encontro Estadual de História da ANPUH-RS. Ensino, Direitos e Democracia, Universidade de Santa Cruz do Sul-UNISC, Santa Cruz do Sul/RS, 2016, 2 http://www.eeh2016.anpuh-rs.org.br/site/anaiscomplementares#C
Prost, Antoine, "As palavras", em Rémond, René (ed.), Por uma história política. Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 1996.
Ramos, Alcides Freire, "Imagens da sensibilidade revolucionária no cinema brasileiro dos anos 1960", em Ramos, Alcides Freire; Patriota, Rosângela; Pesavento, Sandra Jatahy, (eds.), Imagens na História, Aderaldo & Rothschild, São Paulo, 2008.
Reichardt, Rolf, "Estampas: imagens da Bastilha", em Darnton, Robert; Roche, Daniel, (eds.), Revolução Impressa. A imprensa na França (1775-1800), Editora da Universidade de São Paulo-USP, São Paulo, 1996.
Reszler, André, La estética anarquista, Fondo de Cultura Económica, México, 1974.
Rodrigues, Edgar, Os companheiros, v. 1, 2, 3, 4 e 5, Insular, Florianópolis, 1998.
Rodrigues, Edgar, Pequena história da imprensa social no Brasil, Insular, Florianópolis, 1997.
Silva, Doris Accioly e, "Anarquistas: criação cultural, invenção pedagógica", Educação e Sociedade, Editora da UNICAMP, Campinas/SP, v. 32, nº. 114, 2011, 87-102.. https://doi.org/10.1590/S0101-73302011000100006
Soares, Magda, Letramento: um tema em três gêneros, Autêntica, Belo Horizonte, 2004.
Velloso, Mônica Pimenta, "As distintas retóricas do moderno" em Oliveira, Cláudia de; Velloso, Mônica Pimenta; Lins, Vera, O Moderno em revistas: representações do Rio de Janeiro de 1890 a 1930, Garamond/FAPERJ, Rio de Janeiro, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Angela Maria Roberti Martins
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
