La genealogía de algunas ficciones acerca de la conquista de Yucatán
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.7678Palabras clave:
Conquista de Yucatán, Sacerdotes mayas, Historiografía de la conquista, Indios conquistadores, ProbanzasResumen
Nuestro conocimiento de la conquista de Yucatán es mucho más tenue de lo que creemos. Desde el siglo XVII, los historiadores han elaborado narrativas del encuentro de españoles y mayas sobre la misma base limitada de fuentes primarias: las probanzas de los conquistadores, las relaciones geográficas-históricas, un puñado de cartas de relación, algunas cédulas reales, y varios textos nativos escritos en lenguas mayas. Cada generación de historiadores ha aportado nuevas percepciones y nuevos imperativos sobre cómo estos materiales primarios se transforman en una historia de la pugna de mayas y españoles en el siglo XVI. En este artículo trazo la historiografía de un pedacito de tal ‘conocimiento’ de la conquista, examinando un relato de dudosa validez que se ha adoptado por historiadores, cada vez con más distorsión e invención. Hago esto para instar a un manejo más crítico de las fuentes y las historias publicadas sobre el tema de la conquista de Yucatán.
Descargas
Citas
Acuña, Rene, "Introducción", en Bernardo de Lizana, Devocionario de nuestra señora de Izamal y conquista espiritual de Yucatán, Univ. Nacional Autónoma de México, México, 1995, 17-29.
Ancona, Eligio, Historia de Yucatán, Desde la época más remota hasta nuestros días, vol. 1. Imprenta de Manuel Heredia Argüelles, Mérida, 1878.
Chamberlain, Robert, "Francisco de Montejo and the Conquet of Yucatan, c. 1473-1546", PhD thesis, Harvard Univ., 1936.
Chamberlain, Robert, "Probanza de Méritos y Servicios of Blas González, Conquistador of Yucatan", The Hispanic American Historical Review 28, no. 4, 1948, 526-536.
https://doi.org/10.1215/00182168-28.4.526
Chamberlain, Robert, The Conquest and Colonization of Yucatan, 1517-1550, Carnegie Institution of Washington, Washington, D.C., 1948.
Chamberlain, Robert, Conquista y colonización de Yucatán, 1517-1550, Editorial Porrúa, México, 1974.
Chuchiak, John, "Forgotten Allies: The Origins and Roles of Native Mesoamerican Auxiliaries and Indios Conquistadores in the Conquest of Yucatan, 1526-1550", en Matthew, Laura y Michel Oudijk, eds. Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica, Univ. of Oklahoma Press, Norman, 2007, 175-226.
Clendinnen, Inga, "Reading the Inquisitorial Record in Yucatan: Fact or Fantasy?", The Americas 38, 1982, 327-45.
https://doi.org/10.1017/S0003161500048331
Cogolludo, Diego López, Historia de Yucatán, Editorial Academia Literaria, México, 1957 [1688].
de la Garza, Mercedes, Ana Luisa Izquierdo, Ma. del Carmen León y Tolita Figueroa, eds., Relaciones histórico-geográficas de la gobernación de Yucatán. 2 vols. Univ. Nacional Autónoma de México, México, 1983.
Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, Imprenta de la Real Academia de Historia, Madrid, 1853.
Graulich, Michel, "'La mera verdad resiste a mi rudez'. Forgeries et mensonges dans l'Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Diaz del Castillo", Journal de la Société des Américanistes 82, 1996, 63-95.
https://doi.org/10.3406/jsa.1996.1631
Lizana, Bernardo de, Devocionario de nuestra señora de Izamal y conquista espiritual de Yucatán, Univ. Nacional Autónoma de México, México, 1995 [1633].
Martínez Martínez, María del Carmen, "Bernal Díaz del Castillo y los últimos días de Gonzalo de Sandoval: relato y realidad", Álvarez Cuartero, Izaskun, ed., Conflicto, negociación y resistencia en las Américas, Ediciones Univ. de Salamanca, Salamanca, 2017, 95-106.
Matthew, Laura, y Michel Oudijk eds., Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica, Univ. of Oklahoma Press, Norman, 2007.
Mendiz Bolio, Antonio, "Prólogo", en Juan Francisco Molina Solís, Historia del descubrimiento y conquista de Yucatán, vol. 1, Ediciones Mensaje, México, 1943, vii-xviii.
Menéndez Rodríguez, Hernán, Iglesia y poder. Proyectos sociales, alianzas políticas y económicas en Yucatán (1857-1917), Editorial Nuestra América, México, 1995.
Molina Solís, Juan Francisco, Historia del descubrimiento y conquista de Yucatán. 2 vols., Ediciones Mensaje, México, 1943 [1896].
Molina, Valiente, "Como se escribió la historia del descubrimiento y conquista de Yucatán de D. Juan Francisco Molina Solís", Diario del Sureste, 4 enero 1942.
Montoto, Santiago, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de Ibero-américa. Editorial Ibero-Africano-Americana, Madrid, 1927.
Mund, Sabine, Les rapports complexes de l'Historia verdadera de Bernal Díaz avec la verité, Koninklijke Akademie voor Overzeese Wetenshappen, Bruxelles, 2001.
Okoshi Harada, Tsubasa, Códice de Calkiní, Univ. Nacional Autónoma de México, México, 2009.
Oudijk, Michel, y Matthew Restall, "Mesoamerican Conquistadors in the Sixteenth Century", en Matthew, Laura y Michel Oudijk, eds., Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica, Univ. of Oklahoma Press, Norman, 2007, 28-6.
Oudijk, Michel, y Matthew Restall, Conquista de buenas palabras y de guerra: una visión indígena de la conquista, Univ. Nacional Autónoma de México, México, 2013.
https://doi.org/10.22201/iifl.9786070243264p.2013
Pastor, Beatriz, El segundo descubrimiento. La conquista de América narrada por sus coetáneos (1492-1589), Edhasa, Barcelona, 2008.
Remesal, Antonio de, Historia general de las Indias Occidentales, Francisco de Abarca y Angulo, Madrid, 1620.
Restall, Matthew, Maya Conquistador, Beacon Press, Boston, 1998.
Restall, Matthew, "The New Conquest History", History Compass 10, no. 2, 2012, 151-160.
https://doi.org/10.1111/j.1478-0542.2011.00822.x
Rubio Mañé, Ignacio, La personalidad de Juan Francisco Molina Solís como historiador, Talleres de la Compañía Tipográfica Yucateca, Mérida, 1933.
Rubio Mañé, Ignacio, La casa de Montejo en Mérida de Yucatán, Univ. Nacional Autónoma de México, México, 1941.
Rubio Mañé, Ignacio, "Prólogo", en Robert Chamberlain, Conquista y colonización de Yucatán, 1517-1550, Editorial Porrúa, México, 1974, iii-clxxvi.
Scholes, France y Eleanor Adams, Don Diego Quijada, Alcalde Mayor de Yucatán, 1561-1565, 2 vols. Antigua Librería Robredo de José Porrúa e hijos, México, 1938.
Solís Robleda, Gabriela, Los beneméritos de la corona. Servicios y recompensas en la conformación de la sociedad colonial yucateca, CIESAS, México, 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Paul Sullivan
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
