Transplanting, mapping and exploring: naturalist discourses on Central America during the 18th and 19th centuries

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46661/americania.13051

Keywords:

Expedition, expedition literature, botany, geography, anthropology, Central America, Guatemala, identity, power, geopolitics, ecocriticism., Expedition, Botany, Geography, Anthropology, Central America, Identity

Abstract

This paper examines selected expeditionary texts that included Central America and were produced through various scientific channels during the 18th and 19th centuries. The study analyzes a corpus of botanical, geographical, and anthropological expeditionary literature, exploring how these expeditions functioned not only as territorial exploration but also as mechanisms of representation. Through an ecocritical approach, it identifies that such scientific enterprises responded to the political and economic interests of elites, oriented toward territorial control and the exploitation of natural resources under utilitarian thought. The results show that the scientific discourse employed was not limited to documenting nature but also legitimized racial hierarchies that marginalized alternative knowledge systems. It is concluded that expeditionary literature contributed decisively to the construction of national imaginaries and a Central American identity characterized by violence, mestizaje, and the foreign perception of the isthmus as a space of commercial exploitation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. 1ª ed. Fondo de Cultura Económica, 1993.

Bolaños, Ligia. “La Identidad Centroamericana: ¿Una realidad actual?”, Revista Estudios 9 (2017): 78–85. https://doi.org/10.15517/re.v0i9.29789.

Brockmann, Sophie. “Retórica patriótica y redes de información científica en Centroamérica, c. 1790-1810”. Cuadernos de Historia Moderna 11 (2012): 165-184. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2012.40688.

Castro, Santiago. La Hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). 1.a ed. Pontificia Universidad Javeriana, 2005.

Cifuentes, José. “Las esculturas de la Avenida Reforma como medio de identidad histórica guatemalteca”. Tesis, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2013. http://www.repositorio.usac.edu.gt/id/eprint/506.

Diaz de la Serna, Ignacio. “El artículo “América” en la Enciclopedia de Diderot y D’Alembert (primera parte)”. NORTEAMÉRICA 1, 2009. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2009.02.27.

dell’ Agnese, Elena. Ecocritical Geopolitics. Popular Culture and Environmental Discourse. 1.a ed. Routledge, 2021.

Echeverría, Olga. Philipp Johann Joseph Valentini: Intelectual Decimonónico. EUNED, 2019.

Escobar, Edgar y González, Edna, comps. Antología. Historia de la Cultura de Guatemala. 2.a. ed. Litografía Orion, 2009.

Fernández, Manuel, et al. “La trata atlántica”. En El Caribe: Origen del mundo moderno. Ed. Consuelo Naranjo et al. Doce Calles S, 2020.

Fernández, Rodrigo. “Un país para contemplar: el mapa en relieve de la República de Guatemala”. Universidad Francisco Marroquín. 11 de febr. de 2026. https://educacion.ufm.edu/un-pais-para-contemplar-el-mapa-en-relieve-de-la-republica-de-guatemala/.

Flys, Carmen, et al, eds. Ecocríticas: Literatura y medio ambiente. 1.ª ed. Iberoamericana, Vervuert, 2010.

Glotfelty, Cheryll y Fromm, Harold, eds. The ecocriticism reader: landmarks in literary ecology. 3.a ed. University of Georgia Press, 1996.

Gómez Ortega, Casimiro. Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra a los países más distantes. Ilustrada con láminas. Añadase el método de desecar las plantas para formar herbarios, Manuscrito. Cámara de S.M, Madrid, 1779 https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/12742.

Little, Todd. “Guatemala y el anhelo de modernización: Estrada Cabrera y el desarrollo del Estado, 1898-1920”. Anuario de Estudios Centroamericanos 20, 1, (1994): 25-41. https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/3222.

Maldonado Polo, J. Luis. “Los recursos naturales de Centroamérica. El origen de la expedición botánica al reino de Guatemala”. Asclepio 47, 2 (1995): 45-66. https://doi.org/10.3989/asclepio.1995.v47.i2.434.

Mociño, Jose Mariano. Tratado del xiquilite y añil de Guatemala. Dedicado a su Real Sociedad Económica por D. Jose Mariano Moziño botanico de la Real Expedición de N.E. Con notas puestas por el socio mencionado Dr. FR. Jose Antonio Goycochea. Manuscrito, 1799. https://archive.org/details/tratadodelxiquil00mozi/page/23/mode/1up.

Naranjo, Consuelo, et al. eds. El caribe: origen del mundo moderno. 1.a. Doce Calles S.L, 2020.

Pérez Brignoli, Héctor. El laberinto centroamericano: los hilos de la historia. 1.a ed. CIHAC, 2017.

Puig-Samper, Miguel. “Las expediciones científicas españolas en el siglo XVIII”. Revista del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 57 (2011): 1-35. https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/Ateliers/Conocer/Las_expediciones_cient%C3%ADficas_espa%C3%B1olas_en_el_siglo_XVIII.pdf.

Real Academia Española. “Añil”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/a%C3%B1il?m=form.

Real Academia Española. “Jiquilite”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/jiquilite.

von Humboldt, Alexander. Zentralamerika. Centroamérica. ed. Héctor Pérez Brignoli; trad. Silvia Kruse; intr. Ottmar Ette. 1.a. ed. Editorial UCR, 2011.

Zeledón, Elías. Viajes por Costa Rica. 1.a. ed. EUNED, 2014.

Published

2026-05-07 — Updated on 2026-06-11

Versions

How to Cite

Ramírez Porras, R., & Hidalgo Grajales, M. F. (2026). Transplanting, mapping and exploring: naturalist discourses on Central America during the 18th and 19th centuries . Americanía: Journal of Latin American Studies, 1–27. https://doi.org/10.46661/americania.13051 (Original work published May 7, 2026)

Issue

Section

Dossier