América Latina en París. Reflexiones de cronistas latinoamericanos en la Exposición Universal de 1889
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.12293Palabras clave:
Latinoamericanismo; cronistas latinoamericanos; Exposición Universal París 1889; identidades nacionales; identidades transnacionales.Resumen
En este artículo analizo las nociones de latinoamericanismo y pertenencia latinoamericana surgidas en el contexto de la Exposición Universal celebrada en París en 1889 y propuestas por Aurelia Castillo, Mariano Coronado y Gabriel Carrasco. En general, los estudios sobre la identidad latinoamericana han centrado la atención en registros como el ensayo de ideas. Aquí propongo complementar la lectura sobre esos textos atendiendo a un tipo de reflexión particular: la de visitantes que concurrieron a una exposición y compartieron una experiencia. De la misma surgieron reflexiones sobre América Latina y las potencialidades de una pertenencia latinoamericana que contrabalancean otras identidades en tensión, como el panamericanismo emergente y el hispanoamericanismo. Contextualizo las impresiones de estos cronistas en el marco de una exposición universal realizada en París en 1889 que, como otras exhibiciones de su tipo, ofició como escenario privilegiado para generar lecturas sobre el orden mundial y las identidades nacionales y transnacionales.
Descargas
Citas
Adcock, Michael. "The 1889 Paris Exposition: Mapping the Colonial Mind". Context: A Journal of Music Research, no. 21 (2001): 31-40.
Aillón Soria, Esther. "La política cultural de Francia en la difusión del concepto de L'Amérique Latine, 1860-1930". En Construcción de las identidades latinoamericanas. Ensayos de historia intelectual (siglos XIX y XX), coordinado por Aimer Granados y Carlos Marichal. El Colegio de México, 2004. https://doi.org/10.2307/j.ctv3f8ntm.5
Altamirano, Carlos. La invención de Nuestra América: obsesiones, narrativas y debates sobre la identidad de América Latina. Siglo XXI, 2021.
Álvarez Junco, José. Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX. Taurus, 2001.
Ardao, Arturo. América Latina y la Latinidad. Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, 1993.
Baycroft, Timothy, y David M. Hopkin. Folklore and Nationalism in Europe during the Long Nineteenth Century. Brill, 2012.
https://doi.org/10.1163/9789004211834
Benedict, Burton. "International Exhibitions and National Identity". Anthropology Today 7, no. 3 (1991), 5-9. https://doi.org/10.2307/3032792
Benjamin, Walter. París, Capital del Siglo XIX. José J. Olañeta Editor, 2021.
Blanchard, Pascal, Nicolas Bancel, Éric Deroo, y Sandrine Lemaire, eds. Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires. Liverpool University Press, 2008.
Boone, M. Elizabeth. The Spanish Element in Our Nationality. Spain and America at the World's Fairs and Centennial Celebrations, 1876-1915. Pennsylvania State University Press, 2019. https://doi.org/10.5325/j.ctv14gp0hm
Bruno, Paula y Sven Schuster (eds.), Mapamundis culturales. América Latina y las Exposiciones Universales, 1867-1939. Prohistoria, 2023.
Bruno, Paula. "Descubrir 'América' y pensar las patrias. Figuras de la vida letrada cubana en la Exposición de Chicago de 1893." Anuario de Estudios Americanos 79, no. 1 (2022). 301-31. https://doi.org/10.3989/aeamer.2022.1.10
Bureau International des Expositions (BIE), "Expo 1889 Paris," consultado el 28 de junio de 2025, https://www.bie-paris.org/site/en/1889-paris.
Caresani, Rodrigo. "Una arqueología del 'clásico' de José Martí: la madre América de Nuestra América". Celehis-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, no. 24 (2002). 117-35.
Carrasco, Gabriel. Del Atlántico al Pacífico. Imprenta, litografía y encuadernación de Jacobo Peuser, 1890.
Castillo, Aurelia. Un paseo por Europa: cartas de Francia (Exposición de 1889) de Italia y de Suiza. La Propaganda Literaria, 1891.
Colombi, Beatriz. Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915). Beatriz Viterbo, 2004.
Cooper-Richet, Diana. "París y los ambos mundos: une capitale au cœur du dispositif de production et de mise en circulation de livres et de journaux, en espagnol, au XIXe siècle". Cahiers Des Amériques Latines 72 (2013). 201-20. https://doi.org/10.4000/cal.2895
Coronado, Mariano. "La Exposición Universal de París. La Galería de Máquinas-El Palacio de las Industrias Diversas". La República Literaria 4, no. 5 (1889-1890): 397-98.
Exposition de 1889. Guide bleu du Figaro. Le Figaro, 1889.
Fernández Bravo, Álvaro. "Ambivalent Argentina: Nationalism, Exoticism, and Latin Americanism at the 1889 Paris Universal Exposition". Nepantla: Views from South 2, no. 1 (2001). 115-39.
Geppert, Alexander C. T. Fleeting Cities: Imperial Expositions in Fin-de-Siècle Europe. Palgrave Macmillan, 2013. https://doi.org/10.1057/9781349960972
Geppert, Alexander C. T., et al. International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851-2005: A Bibliography. Freie Universität Berlin / California State University, 2006. Consultado el 28 de junio de 2025. https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/fmi/astrofuturismus/publikationen/Geppert_-_Expo_bibliography_3ed.pdf
González Stephan, Beatriz. "¡Con leer no basta! Límites de la ciudad letrada (la cultura de las exposiciones)". Revista Iberoamericana 72, no. 214 (2006). 199-225. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2006.71
Graciani García, Amparo. La Participación Internacional y Colonial en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. ICAS, 2010.
Greenhalgh, Paul. Ephemeral Vistas: The "Expositions Universelles", Great Exhibitions and World's Fairs, 1851-1939. Manchester University Press, 1988.
Harvey, David. París, capital de la modernidad. Akal, 2008.
Irvine, William. The Boulanger Affair Reconsidered: Royalism, Boulangism, and the Origins of the Radical Right in France. Oxford University Press, 1989.
Lamas, Pedro. Objetivos y resultados de mis trabajos en Europa en favor de la República Argentina, 1882-1890. Imprenta V. Goupy y Jordan, 1890.
Lasheras Peña, Ana Belén. "España en París: La imagen nacional en las Exposiciones Universales, 1855-1900". Tesis doctoral, Universidad de Cantabria, 2009.
Leerssen, Joep y Eric Storm, eds. World Fairs and the Global Moulding of National Identities. International Exhibitions as Cultural Platforms, 1851-1958. Brill, 2022. https://doi.org/10.1163/9789004500327
Levin, Miriam. Republican Art and Ideology in Late Nineteenth-Century France. UMI Research Press, 1986.
Lois, Carla. "Geopolíticas en mundos encapsulados. La configuración espacial y los órdenes mundiales en las Exposiciones de Chicago (1893), París (1900) y Nueva York (1939)". En Mapamundis culturales, editado por Paula Bruno y Sven Schuster. Prohistoria, 2023.
Martí, José. La Edad de Oro. Editorial Gente Nueva, 2003.
Mitchell, Timothy. "The World as Exhibition". Comparative Studies in Society and History 31, no. 2 (1989). 217-36.
https://doi.org/10.1017/S0010417500015802
Moreno Luzón, Javier. Centenariomanía. Conmemoraciones hispánicas y nacionalismo español. Marcial Pons, 2021.
Munro, Lisa. "Investigating World's Fairs: An Historiography", Studies in Latin American Popular Culture 28 (2010). 80-94.
https://doi.org/10.1353/sla.0.0001
Pardo Bazán, Emilia. Al pie de la Torre Eiffel (Crónicas de la exposición). La España Editorial, 1889.
Pérez Galdós, Benito. Obras inéditas. Cronicón, II: 1886-1890. Renacimiento, 1924.
Plan général des divers palais. Exposition universelle de 1889. Imp. de Erhard, s.n., 1889. Consultado el 28 de junio de 2025. Biblioteca Nacional de Francia, Gallica. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530251127.
Purdy, Daniel L. On the Ruins of Babel: Architectural Metaphor in German Thought. Cornell University Press, 2011.
https://doi.org/10.7591/9780801460050
Raymont, Henry. Vecinos en conflicto. La historia de las relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica desde Franklin Delano Roosevelt hasta nuestros días. Siglo XXI, 2007.
Raizman, David y Ethan Robey. Expanding Nationalisms at World's Fairs: Identity, Diversity, and Exchange, 1851-1915. Routledge, 2018.
https://doi.org/10.4324/9781315158747
Ramos, Julio. Desencuentros de la Modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. Editorial Cuarto Propio, 2003.
Rojas, Rafael y José Antonio Aguilar Rivera (eds.). El Republicanismo en Hispanoamérica. Ensayos de historia intelectual y política. Fondo de Cultura Económica, 2002.
Rodríguez Campesino, Aida. "Hispanoamericanismo vs. panamericanismo: España y Estados Unidos en las exposiciones universales del cambio de siglo (1890-1931)". Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, 2019.
Rydell, Robert W. All the World's a Fair: Visions of Empire at the American International Expositions, 1876-1916. University of Chicago Press, 1987.
Sanjad, Nelson. "International Expositions: A Historiographic Approach from Latin America", História, Ciências, Saúde-Manguinhos 24, no. 3 (2017). 785-826. https://doi.org/10.1590/s0104-59702017000300013
Sazatornil Ruiz, Luis, y Ana Belén Lasheras Peña. "París y la españolada". Mélanges de la Casa de Velázquez 35, no. 2 (2003). 265-90.
https://doi.org/10.4000/mcv.2245
Schroeder-Gudehus, Brigitte. "Les grandes puissances devant l'Exposition universelle de 1889". Le Mouvement social, no. 149 (octubre-diciembre de 1989). 15-24. https://doi.org/10.2307/3778403
Schuster, Sven. "América Latina en las Exposiciones Universales. Un análisis comparativo de los pabellones nacionales, 1867-1939." En Mapamundis culturales, editado por Paula Bruno y Sven Schuster. Prohistoria, 2023.
Schwarcz, Lilia Moritz. "Os trópicos como espetáculo: a participação brasileira nas exposições universais de finais do século XIX". En Galerías del progreso: museos, exposiciones y cultura visual en América Latina, editado por Beatriz González Stephan y Jens Andermann. Beatriz Viterbo, 2006.
Sheinin, David. Searching for Authority: Pan Americanism, Diplomacy and Politics in United States-Argentine Relations, 1910-1930. University Press of the South, 1998.
Streckert, Jens. Paris, Capital de América Latina. Latinoamericanos en la ciudad luz durante la Tercera República (1870-1940). Universo de Letras, 2019.
Tenorio Trillo, Mauricio. Artilugio de la nación moderna: México en las exposiciones universales, 1880-1930. Fondo de Cultura Económica, 1998.
Teughels, Nelleke y Peter Scholliers, eds. A Taste of Progress: Food at International and World Exhibitions in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Routledge, 2016.
Thiesse, Anne Marie. La creación de las identidades nacionales. Europa: siglos XVIII-XX. Ézaro, 2010.
Unamuno, Miguel de. Apuntes de un viaje por Francia, Italia y Suiza. Oportet Editores, 2017.
Urrecha, Federico. "Toros, cañas, manzanilla y 'cante' (España en la Exposición)". El Imparcial. Los lunes del Imparcial, 5 de agosto de 1889.
Uslenghi, Alejandra. Latin America at Fin-de-Siècle Exhibitions. Modern Cultures of Visuality. Palgrave Macmillan, 2016.
https://doi.org/10.1057/9781137553966
Vallejo, Catharina. "Writing the World and the Female Self: A Cuban Woman's Perspective of the París (1889) and Chicago (1893) World Exhibitions". Decimonónica 1, no. 1 (2004): 113-27.
Viera de Miguel, Manuel. "El imaginario visual español en la Exposición Universal de París de 1889: 'España de moda'". Anales de Historia del Arte 21, no. Extra (2011). 537-50. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2011.37480
Zea, Leopoldo. (coordinación e introducción), América Latina en sus ideas. Siglo XXI, 1986.
1889. La Tour Eiffel et l'Exposition Universelle. Editions de la Réunion des Musées Nationaux, 1989.
---. "Las Exposiciones Universales como mapamundis culturales". En Mapamundis culturales. América Latina y las Exposiciones Universales, 1867-1939, editado por Paula Bruno y Sven Schuster. Prohistoria, 2023.
---. "Un momento latinoamericano: voces intelectuales entre la I Conferencia Panamericana y la Gran Guerra". En Ideas comprometidas: los intelectuales y la política, editado por Maximiliano Fuentes Codera y Ferran Archilés. Ediciones Akal, 2018.
---. "World Exhibitions: New Contributions and Research Agendas", Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 3, no. 1 (2020). 161-64. https://doi.org/10.1080/25729861.2020.1780722
---. "La Exposición Universal de París. La Torre Eiffel-Historia de la Habitación". La República Literaria 4, no. 5 (1889-1890). 335.
---. "La Exposición Universal de París. Los Pabellones Ibero-Americanos". La República Literaria 4, no. 5 (1889-1890). 531.
---. "La Exposición Universal de París. Secciones Extranjeras". La República Literaria 4, no. 5 (1889-1890). 418.
---. Nuestra América, con prólogo y cronología de Juan Marinello. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2005.
---. Obras completas. Volumen 8. Nuestra América III. Centro de Estudios Martianos, 2011.
---. Por Francia y por Alemania (Crónicas de la exposición). La España Editorial, 1890.
---. "Reconquistar América para regenerar España. Nacionalismo español y Centenario de las independencias en 1910-1911". Historia Mexicana, no. 237 (2010). 561-640.
---."New Directions for Scholarship About World Expos". En Seize the Day: Exhibitions, Australia and the World, editado por Kate Darian-Smith, Richard Gillespie, Caroline Jordan y Elizabeth Willis. Monash University ePress, 2008. Consultado 29 de junio de 2025. https://bridges.monash.edu/articles/monograph/Seize_The_Day_Exhibitions_Australia_and_the_World/12821393?file=24318449.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Paula Bruno
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
