The Riojano origins of the Black Prince Ruby. A new iconographic reading of the codices of San Millán and Vigilano or Albeldense
DOI:
https://doi.org/10.46661/atrio.4233Keywords:
Ruby-spinel, Codice Vigilano, Black Prince’s Ruby, Santa María la Real de Nájera, Rioja-Granada, Miestas Domini’s iconographyAbstract
The “Black Prince’s Ruby” is one of the most famous historical gems of the British Royal Treasure. It is an enormous spinel which adorns the Imperial Crown of the State in a privileged frontal position. It is named after its first English owner, Edward de Woodstock (1330- 1376), better known as the Black Prince, and is linked to his victory at the Battle of Nájera on April 3, 1367, 650 years ago. The hypothesis of his first historical record in the hands of a Nazari king of Granada killed by Pedro of Castille is ill-founded but commonly accepted nowadays. This article demonstrates that there are historical reasons for thinking that the spinel can be documented long before in La Rioja, as early as the tenth century. First, following the record of the lost Cartulario of Santa María la Real de Nájera, as it was studied by prominent witness; second, with new discoveries based on well-known but misinterpreted illustrations of the Maiestas Domini of the Albeldense and Vigilano codices.
Downloads
References
ANGHEBEN, Marcello, “Theophanies absidales et liturgie eucharistique. L’exemple des peintures romanes de Catalogne et du nord de Pyrenees comportant un seraphin et un cherubin”, GUARDIA, M. y MANCHO, C., Ars picta, Temes 1, Universidad de Barcelona, 2008, págs. 57-95.
ARRUE UGARTE, Begoña, “Cruces procesionales en La Rioja: aspectos tipológicos, siglos XIII al XVI”, Cuadernos de Investigación Histórica, Brocar, n.º 14, 1988, págs. 119-155.
BUTLER, Thomas, The Crown Jewels and Coronation Ceremony, Pitkin, Antiques & Collectibles, 1989.
CANTERA MONTENEGRO, Margarita, “Falsificación de documentación monástica en la Edad Media: Santa María de Nájera”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, t. 26, 2013, págs. 59-76.
CANTERA MONTENEGRO, Margarita, “La devoción mariana en La Rioja medieval”, VV.AA., Devoción mariana y sociedad medieval, actas del simposio, Ciudad Real, Instituto de Estudios Manchegos, 1990, págs. 455-470.
CANTERA MONTENEGRO, Margarita, Santa María la Real de Nájera. Siglos XI-XIV, T. I −de 3− Madrid, Universidad Complutense, 1987.
CANTERA MONTENEGRO, Margarita, “Santa María la Real de Nájera en la Edad Media”, I Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 6 al 11 de agosto de 1990, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 2001, págs. 207-230, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/595370.pdf, (consultado en mayo de 2017).
CANTERA ORIVE, Julián, Un cartulario de Santa María la Real de Nájera del año 1209, Biblioteca Gonzalo de Berceo, n.º 55, págs. 331-346, http://www.vallenajerilla.com/berceo/canteraorive/cartulariosantamarialarealdenajera.htm, (consultado en mayo de 2017).
Códice Vigiliano o Albedense, Biblioteca Gonzalo de Berceo, http://www.vallenajerilla.com/albeldense/index. htm, (consultado en mayo de 2017).
COOK, Walter William Spencer, “The Earliest Painted Panels of Catalonia (II)”, Art Bulletin, VI, 1923, págs. 152-204.
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Etelvina, Imágenes del poder en la Edad Media. Estudios in memoriam del prof. Fernando Galván Freile. Tomo II. León, Universidad de León, 2011.
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Etelvina y GALVÁN FREILE, Fernando, “Iconografía, ornamentación y valor simbólico de la imagen”, Códice Albeldense, 976, Colección Scriptorium, 15, 2002, págs. 205-277.
FITA, Fidel, “Santa María la Real de Nájera. Estudio Crítico”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 1885, págs. 156-198.
FONTANA, Mario, Piedras preciosas, Barcelona, De Vecchi, 2007.
GALVÁN FREILE, Fernando, Imágenes del poder en la Edad Media. Selección de estudios del prof. Fernando Galván Freile. Tomo I. León, Universidad de León, 2011.
GARRÁN, Constantino, “El Becerro de Santa María la Real de Nájera”, Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo 49, 1906, págs. 385-389.
GARRÁN, Constantino, Santa María la Real de Nájera. Memoria histórico-descriptiva, Logroño, Establecimiento Tipográfico de La Rioja, 1892.
GIL FERNÁNDEZ, Juan; MORALEJO, José Luis y RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, Juan Ignacio, Crónicas asturianas, Oviedo, Universidad de Oviedo (Publicaciones del Departamento de Historia Medieval, 11), 1985.
HALL, Cally, Piedras preciosas: guía visual de más de 130 variedades de piedras preciosas, Barcelona, Ediciones Omega, 2006.
IBÁÑEZ ARTICA, Miguel, “Sustitución de la denominación de ‘Reino de Pamplona’ por ‘Reino de Navarra’ en el siglo XII. Motivaciones políticas y pruebas numismáticas”, Numisma, 236, 1995, págs. 139-159.
ISLA FREZ, Amancio, “Identidades y goticismo en época de Alfonso III: las propuestas de la Albeldense”, Territorio, Sociedad y Poder, n.º 6, 2011, págs. 11-21.
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras Completas, Madrid, B.AA.EE. 1956, volumen III.
JUSUÉ SIMONENNA, Carmen y RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa, La moneda en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2002.
KEAY, Anna, The Crown Jewels: The Official Illustrated History, London, Thames & Hudson. 2011.
KESSLER, Herbert L., The Illustrated Bibles from Tours, Princeton N. J. Princeton University Press, 1977.
KUME, Junko, “Aspectos de la influencia iconográfica carolingia en la miniatura hispánica de los siglo X y XI”, CABAÑAS BRAVO, M. (edit.), El arte foráneo en España: presencia e influencia, Madrid, CSIC, 2005, págs. 207-214.
LÓPEZ DE AYALA, Pedro, Crónica del rey don Pedro, año III, 1362, cap. V. en Imprenta de don Antonio de Sancha, Crónicas de los reyes Castilla, I: Crónica del rey don Pedro, Madrid, 1779.
MADRAZO, Pedro de, Navarra y Logroño, en España, sus Monumentos y Artes - Su Naturaleza e Historia, Barcelona, 1886.
MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo, El Condado de Castilla (711-1038). La historia frente a la leyenda, Valladolid, Junta de Castilla y León, tomo II, 2005.
MEER, Frederick van der, Maiestas Domini, Roma, Città del Vaticano, 1938.
MENÉNDEZ PIDAL, Gonzalo, “El lábaro primitivo de la reconquista”, Varia Medievalia I, Madrid, Real Academia de la Historia, 2003, págs. 177-202.
MORET, José, Investigaciones Historicas De Las Antiguedades Del Reyno De Navarra, Por El Padre Joseph De Moret, De La Compañía De Jesús, 6, 1766 (tercera ed.), cap. VIII.
MOYA VALGAÑÓN, Migué Ángel, El arte en la Rioja (I): La Edad Media, Logroño, Diputación de La Rioja, 1982.
ORPEN, Goddard, Stories about Famous Precious Stones, Boston, Lothrop, 1890.
REGLERO DE LA FUENTE, Carlos M., La Crónica najerense, Santa María de Nájera y Cluny, en E-Spania, 2009, http://e-spania.revues.org/18162, (consultado en mayo de 2017).
“Royal Collection Trust”, https://www.royalcollection.org.uk/collection/31701/the-imperial-state-crown, (consultado en mayo de 2017).
SANDOVAL, Prudencio de, Catálogo de los obispos que ha tenido la Santa Iglesia de Pamplona, Pamplona, 1614.
SANDOVAL, Prudencio de, Primera parte de las fundaciones de los monasterios del glorioso Padre San Benito ... y de los santos ... varones desta sagrada religion, que desde el año DXL ... hasta el año DCCXIIII ... han florecido en estos monasterios ... Publicación original: En Madrid, por Luis Sánchez, 1601.
SCHAPIRO, Meyer, “Dos dibujos románicos de Auxerre y algunos problemas iconográficos”, VV. AA. Estudios sobre el románico, Madrid, Alianza Forma, 1984.
SILVA Y VERÁSTEGUI, Soledad de, Iconografía del siglo X en el reino de Pamplona-Nájera, Pamplona, Príncipe de Viana/Instituto de Estudios Riojanos, 1984,http://www.vallenajerilla.com/berceo/silvaverastegui/talleremilianense.htm (consultado en mayo de 2017).
SILVA Y VERÁSTEGUI, Soledad de, “La miniatura en el Reino de Pamplona-Nájera (905-1076)”, IGLESIA, José Ignacio de la (coord.), García Sánchez III “el de Nájera” un rey y un reino en la Europa del siglo XI: XV Semana de Estudios Medievales, Nájera, Tricio y San Millán de la Cogolla, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2005, págs. 327-366.
SILVA Y VERÁSTEGUI, Soledad de, “Los primeros retratos reales en la miniatura hispánica altomedieval. Los monarcas de Pamplona y de Viguera”, Príncipe de Viana, Pamplona, 1980, págs. 257-261.
SÓLANS HUGUET, Joaquín, Gemas de ayer, de hoy y de mañana. Introducción al Estudio de las piedras preciosas, Barcelona, Edicions Universitat Barcelona, 1914.
STRATFORD, Jenny, Richard II and the English Royal Treasure, Suffolk, Boydell Press, 2012.
VERGAZ, Miguel Ángel, “La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano”, El Mundo, 7 de noviembre de 2010,http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/07/castillayleon/1289123856.html (consultado en mayo de 2017).
WEBSTER, Robert, Piedras preciosas. Sus fuentes, descripciones e identificación, Barcelona, Ediciones Omega, 1987.
YEPES, Antonio de, Corónica General de la Orden de San Benito, Volumen 6, 1617.
YEPES, Antonio de, Corónica General de la Orden de San Benito, Volumen 7, 1621.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Fernando Rubert Vericat
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores/as que publican en Atrio. Revista de historia del arte están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de este y la publicación inicial en esta revista.
- El autor/a o cedente del material que se entrega para su publicación autoriza a la revista para que publique, sin obligación alguna (económica o de otra naturaleza), el contenido del referido manual tanto en formato papel, como en digital, así como en cualquier otro medio. Esta cesión de uso del material entregado comprende todos los derechos necesarios para la publicación del material en la revista. Quedan garantizados, simultáneamente, los derechos morales del autor
- El autor/a o cedente es plenamente consciente y está de acuerdo con que todos o cualesquiera de los contenidos proporcionados, formarán una obra cuyo uso se cede a la revista para su publicación total o parcial.
- El autor/a o cedente garantiza ser el titular de los derechos de Propiedad Intelectual sobre los contenidos proporcionados, es decir, sobre el propio texto e imágenes/fotografías/obras fotográficas que se incorporan en su artículo.
- El autor/a o cedente asegura y garantiza: (i) que todo el material enviado a la revista cumple con las disposiciones legales aplicables; (ii) que la utilización de cualquier material protegido por derechos de autor y derechos personales en la concepción del material se encuentra regularizada; (iii) que obtuvo las licencias de derechos, permisos y autorizaciones necesarias para la ejecución del material, inclusive los derechos de imagen, si fueran aplicables; y (iv) que el material no viola derechos de terceros, incluyendo, sin limitarse a estos, los derechos de autor y derechos de las personas.
- El autor/a o cedente, exime a la revista de toda y cualquier responsabilidad con relación a la violación de derechos de autor, comprometiéndose a emplear todos sus esfuerzos para auxiliar a la revista en la defensa de cualquier acusación, medidas extrajudiciales y/o judiciales. Asimismo, asume el abono a la revista de cualquier cantidad o indemnización que esta tenga que abonar a terceros por el incumplimiento de estas obligaciones, ya sea por decisión judicial, arbitral y/o administrativa.
