La Reforma de la contabilidad municipal en Portugal por Costa Cabral y su impacto en el Siglo XIX (1842-1900)
DOI:
https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.20.1.7816Palabras clave:
contabilidad municipal, Portugal, Costa Cabral, Regeneración, reforma contableResumen
El objetivo de este trabajo es comprender la importancia y el alcance de la reforma de la contabilidad municipal desarrollada, entre 1842-1849, por Costa Cabral, Ministro del Reino (1842-1846, 1849-1851) y Primer Ministro de Portugal (1849-1851), analizando su contenido, su aplicación práctica, el impacto que tuvo en la contabilidad municipal portuguesa y cómo contribuyó a una mayor articulación entre el gobierno local y el gobierno central. Con este fin, presentaremos un breve análisis del contexto económico, social y político de la década de 1840 y las transformaciones que luego operaron a nivel administrativo y agrícola con un impacto en la contabilidad municipal; la revisión de la literatura sobre contabilidad municipal, en especial del siglo XIX; las fuentes históricas utilizadas y la metodología adoptada; la naturaleza de las Instrucciones de 1849 de Costa Cabral sobre contabilidad municipal, su aplicación e importancia, que buscan comprender lo que ha cambiado y los factores explicativos de ese cambio. Se concluye que el Estado portugués, definiendo las reglas de control para sí mismo y para los organismos que dependían de él, intervino, innovó y difundió las transformaciones contables operadas con las Instrucciones de 1849, buscando integrar a los municipios en el conjunto nacional, en un ejercicio claro de poder, en un contexto político de imposición legal y falta de ingresos, pero también cultural y técnico, de modernización, racionalidad y eficiencia de los servicios municipales. Someter a los municipios a los mismos procedimientos y prácticas contables, así como a obligaciones idénticas, es un logro notable.
Descargas
Citas
Archival Sources
Arquivo Municipal de Bragança: Instrucções de 17 de Novembro de 1849 acerca da escripturação e contabilidade municipal.
Arquivo Municipal de Moncorvo: Livro de Instrucções sobre orçamento, escripturação e contabilidade municipal, 17 de Novembro de 1849.
Arquivo Municipal de Moura: Instrucções de 17 de Novembro de 1849.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT): Instruções sobre o Orçamento, escrituração e contabilidade municipal, e sobre o processo para aprovação das Contas das Câmaras, 17.11. 1849, Fundo Ministério do Reino, Terceira Direção, Segunda Repartição.
Gonçalves, M.S. and Guimarães, P. M. (2000): Arquivo Municipal de Alijó: Inventário, Alijó: Câmara Municipal de Alijó [includes the Municipal Archive of Vilar de Maçada].
Sousa, F. de; Alves, J.; Pereira, G. M. and Ribeiro, J. (1985): O Arquivo Municipal de Aveiro, Aveiro: Câmara Municipal de Aveiro.
Sousa, F. de; Costa, I.; Pombinho, A. P. and Duarte, M. (1989): O Arquivo Municipal de Santo Tirso, Santo Tirso: Câmara Municipal de Santo Tirso.
Sousa, F. de; Castanheira, E.; Alves, J. and Gouveia, P. (1990): O Arquivo Municipal de Felgueiras, Felgueiras: Câmara Municipal de Felgueiras.
Sousa, F. de; Pereira, G. M.; Osswald, H.; Alves, J.; Ribeiro, J. and Amaral, L.C. (1991): O Arquivo Municipal de Vila do Conde, Vila do Conde: Câmara Municipal de Vila do Conde.
Tremoceiro, P.; Jorge, T. R. (1999): Secretaria de Estado dos Negócios do Reino/Ministério do Reino, Lisbon: Instituto dos Arquivo Nacionais/Torre do Tombo.
Print Sources
Relatorio do Ministerio dos Negocios do Reino. Lisbon: Imprensa Nacional, 1849-1854.
Administrative Codes
Codigo Administrativo Portuguez. Lisbon: Imprensa da Rua de S. Julião n.º 5, 1837.
Codigo Administrativo. Lisbon: Imprensa Nacional, 1842.
Codigo Administrativo aprovado por carta de lei de 6 de Maio de 1878. Porto: Casa de A.R. da Cruz Coutinho, 1878.
Codigo Administrativo Portuguez por decreto de 17 de Julho de 1886 seguido dos decretos de 29 de julho e 12 de agosto do mesmo anno, 2.ª edição. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1892.
Codigo Administrativo. Decreto de 2 de Março de 1894. Porto: Livraria Portuense Editora, 1895.
Codigo administrativo, approvado por Lei de 4 de maio de 1896, 5.ª edição oficial. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1907.
Código administrativo de 23 de Junho de 1900. Diário do Governo, n.º 158, de 25 de junho de 1900.
Books and articles
Banond, I. (2015): António Bernardo da Costa Cabral – Traços de oratória em diálogo com os seus pares, Lisbon: Assembleia da República.
Barbosa, J. L. (2020) “As finanças da Câmara Municipal de Coimbra nos finais do Antigo Regime (1762-1820)[I]: as receitas: as receitas”, Revista Portuguesa de História, 51, 107-149. https://doi.org/10.14195/0870-4147_51_5
Bergevarn, L. and Olson, O. (1989) “Reforms and Myths– A History of Swedish Municipal Accounting”, Accounting, Auditing and Accountability Journal, 2 (3), 22–39. https://doi.org/10.1108/09513578910132312
Bonifácio, M.F. (1993) (4.º-5.º) “Costa Cabral no contexto do liberalismo doutrinário”, Análise Social, XXVIII (123-124), 1043-1091. Lisbon: Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.
Bonifácio, M.F. (1999): Apologia da História Política. Estudos sobre o século XIX português, Lisbon: Livros Quetzal.
Bonifácio, M.F. (2004) “Cabral, António Bernardo da Costa […]”, in Mónica, M.F. (coord.), Dicionário biográfico parlamentar, 1834-1910, vol. I. Lisbon: Assembleia da República/Instituto de Ciências Sociais, 491-494.
Bonifácio, M.F. (2009) Uma História de violência política, Lisbon: Tribuna da História.
Braga, A.V. (1953): Administração Seiscentista do Município Vimaranense, Guimarães: Câmara Municipal.
Brito, A. R. (1943) “As finanças quinhentistas do município coimbrão”, in Arquivo Coimbrão, vol. VII, Coimbra: Biblioteca Municipal de Coimbra.
Caetano, M. (1934). A codificação administrativa em Portugal (Um século de experiência: 1836-1935). Offprint of Revista da Faculdade de Direito. Lisboa: Tipografia da Empresa Nacional de Publicidade.
Campos Lucena, M. (2009) “La política fiscal y la contabilidad municipal en España: instrumentos de control de los recursos locales: 1745-1899”, Innovar, 19 (34), 167-186.
Campos Lucena, M. and Sierra Molina, G. (2006) “La contabilidad presupuestaria: instrumento de información y control. La transición de los ayuntamientos españoles del Antiguo al Nuevo Régimen”, De Computis - Spanish Journal of Accounting History, 4, 4-41. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v3i4.202
Capela, J.V. (1987): Entre-Douro e Minho 1750-1830. Finanças, administração e bloqueamentos estruturais no Portugal Moderno, 3 volumes, PhD Thesis, Universidade do Minho.
Capela, J.V. (1989) "Braga, um Município Fidalgo – As lutas pelo controlo da câmara entre 1750 e 1834", Cadernos do Noroeste, vol. II, No. 2-3, 301-340.
Capela, J.V. (1993): Textos para o ensino de História de Portugal. Política, Administração, Economia e Finanças Públicas Portuguesas (1750-1820), Braga: Universidade do Minho.
Capela, J.V. (1995a) “As Contas da Câmara de Viana (1740-1770). Limites da sua autonomia financeira”, Estudos Regionais, 15, 69-96.
Capela, J.V. (1995b): O Minho e os seus municípios: estudos económicos-administrativos sobre o município português nos horizontes da Reforma Liberal, Braga: Universidade do Minho.
Capela, J.V. (2001) “As finanças municipais nos tempos modernos (século XV a XVIII). Breve história e perspectivas mais recentes”, II Seminário Internacional – História do Município no Mundo Português, 15-26, Funchal: CEHA – SRTC.
Carmona, S.; Ezzamel, M. and Gutiérrez, F. (2004) “Accounting History Research: Traditional and New Accounting History Perspectives”, De Computis - Spanish Journal of Accounting History, 1, 24-53. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v1i1.239
Chagas, M. J. P. and Colen, J. B. (ed.) (1895-1896): História de Portugal popular e illustrada, vol. X and XI, Lisbon: Empreza da História de Portugal - Sociedade Editora.
Costa, A. F. S. and Matos, H. J. M. (1995) “As Contas da Câmara de Guimarães”, O Minho e os seus Municípios, 257-293.
Costa, P. (2008): Administrar, Registar, Fiscalizar, Gastar. As despesas municipais do Porto após a Guerra da Restauração (1668-1696), Master Thesis, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Costa, P. (2011) “Abrindo as sete chaves: percurso de estudo em torno das despesas municipais do Porto (1668-1696)”, História. Revista da FLUP, IV Série, vol. 1, 119-132.
Costa, P. (2014): Finanças e poder na cidade do Porto (1706-1777). Do registo à fiscalização, estabilidade e ruturas, PhD Thesis in History, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Costa, P. (2018) “As finanças municipais em Portugal no século XVIII: autonomia vs centralismo”, Ler História, 73, 123-144. https://doi.org/10.14195/0870-4147_51_5
Cunha, M. S. and Fonseca, T. (ed.) (2005): Os Municípios no Portugal Moderno. Dos forais manuelinos às reformas liberais, Évora/Lisbon: CIDEHUS/Edições Colibri.
Del Moral Ruiz, J. (1996) “Evolución presupuestaria y reglamentación contable de las haciendas locales y provinciales (1845-1911)”, Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), 93, 445–464.
Fleischman, R. and Tyson, T. (2003) “Archival Research Methodology”, 31-47. In Doing Accounting History: Contributions to the Development of Accounting Thought (Studies in the Development of Accounting Thought), Vol. 6, Fleischman, R., Radcliffe, V. and Shoemaker, P. (Eds.), Bingley (USA), Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1016/S1479-3504(02)06002-7
Fonseca, T. (2002): Absolutismo e Municipalismo. Évora 1750-1820, Lisbon: Edições Colibri.
França, P. C. V. and Ribeiro, M. F. T. (2012) “O quotidiano de Coimbra em 1557. Livro de Receita e Despesa e Actas da Vereação”, Arquivo Coimbrão, 42. Coimbra: Biblioteca Municipal de Coimbra.
Fundo, A. P. (2011) “As reformas da administração local, da Regeneração à República: a Câmara de Penafiel”, XXXI Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social, 18 e 19 de Novembro de 2011, FEUC.
Gomes, D. (2000): Contribuição para a História da Contabilidade: A Evolução dos Registos Contabilísticos e a Aplicação da Partida Dobrada em Portugal, Master Thesis, Escola de Economia e Gestão da Universidade do Minho.
Gomes, D. (2001) “Contribuição para a História da Contabilidade em Portugal”, XXI Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social – Relações Portugal-Europa, Braga: Universidade do Minho/Associação Portuguesa de História Económica e Social.
Gomes, D. (2003) “The Evolution of Double Entry Techniques in Portuguese Government Accounting: the case of Braga City Hall”, The South European Review of Business, Finance & Accounting, 1 (1), 137-158.
Gomes, D. and Sargiacomo, M. (2013) “Accounting and accountability in local government: an introduction”, Accounting History, 18 (4), 439-446. https://doi.org/10.1177/1032373213510074
Gomes, F. F. (1998) “As Finanças Municipais Machico 1614 a 1646 (o contributo do Estudo de uma Fonte-Livro de Receita e Despesa)”, Atas do Seminário Internacional O Município no Mundo Português, 269-290, Funchal: CEHA.
Gonçalves, I. (1987): As finanças municipais do Porto na segunda metade do século XV, Oporto: Arquivo Histórico Câmara Municipal do Porto.
Guarini, E.; Magli, F. and Nobolo, A. (2018) “Accounting for community building: the municipal amalgamation of Milan in 1873–1876”, Accounting History Review, 28 (1-2), 5-30. https://doi.org/10.1080/21552851.2018.1499539
Hespanha, A. M. (2013) “As Finanças Portuguesas nos sécs. XVII e XVIII”, Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, VIII (2), 1-41. https://doi.org/10.22456/2317-8558.44292
Hopwood, A. G; Miller, P., ed. (1994) Accounting as Social and Institutional Practice, Cambridge: Cambridge University Press.
Jones, R. (2007) “The functions of governmental accounting in Europe”, Tékhne: Revista de Estudos Politécnicos, IV (7), 89-110.
Lima, A. F. de S. (2018): A Contabilidade do Governo Local no Período Pombalino e pós-Pombalino: O Município do Porto, , PhD Thesis, Escola de Economia e Gestão da Universidade do Minho.
Marques, J. (1983) “A Administração Municipal de Vila do Conde, em 1466”, Bracara Augusta, 37 (83-84). Braga: Câmara Municipal de Braga.
Marques, J. (1985) “A Administração Municipal de Mós de Moncorvo, em 1439”, Brigantia. Revista de Cultura, 5. Bragança: Assembleia Distrital de Bragança.
Marques, O. A. H. de (coord.) (2002): Portugal e a instauração do liberalismo, vol. IX (Nova História de Portugal), Lisbon: Editorial Presença.
Martins, M. G. (2004) “O Concelho de Lisboa durante a Idade Média. Homens e Organização Municipal (1179-1383)”, Cadernos do Arquivo Municipal de Lisboa, série I, n.º 7, 65-110. Lisbon: Câmara Municipal.
Neto, M. S. (2000) “Poder central e poderes locais na época pombalina”, Revista Século XVIII: as origens do Estado Moderno, tomo I, 177-182.
Nobolo, A.; Guarini, E. and Magli, F. (2012) “The Role of Government Accounting in the Unification of Italy”, 13th World Congress of Accounting Historians, Newcastle University Business School, 17-19 July 2012, Newcastle, UK.
Oliveira, C. (dir.) (1996): História dos Municípios e do Poder Local [dos finais da Idade Média à União Europeia], Lisbon: Círculo de Leitores.
Parker, L. (2003) “Qualitative Research in Accounting and Management: the Emerging Agenda”, Journal of Accounting and Finance, 2, 15-30.
Peres, D. (dir.) (1935): História de Portugal, vol. VII, Barcelos: Portucalense Editora Limitada.
Potter, B. (2005): “Accounting as a Social and Institutional Practice: Perspectives to Enrich our Understanding of Accounting Change”, Abacus, 41 (3), 265-289. https://doi.org/10.1111/j.1467-6281.2005.00182.x
Prado-Lorenzo, J.; García-Salinero, R. and González-Bravo, M. (2017) “Operational and accounting regulations in Spanish municipal pósitos”, Accounting History Review, 27 (1), 27-72. https://doi.org/10.1080/21552851.2016.1192048.
Ramos, R. (1990): Portugal Contemporâneo (Dir. António Reis), Vol. I (1820-1851), Lisboa: Publicações Alfa, 153-222.
Rodrigues, L. N. (1992) “Um século de finanças municipais: Caldas da Rainha (1720-1820)”, Penélope: Fazer e Desfazer a História, 7, 49-69. Lisbon: Edições Cosmos/Cooperativa Penélope.
Sargiacomo, M. (2006) “Using Accounting Records to Enhance an Understanding of a Seventeenth-Century Italian Feudal Community: The Case of the Commune of Penne (1664–90)”, Accounting History, 11 (4), 475–502. https://doi.org/10.1177/1032373206068707
Sargiacomo, M. and Gomes, D. (2011) “Accounting and Accountability in Local Government: Contributions from Accounting History Research”, Accounting History, 16 (3), 253-290. https://doi.org/10.1177/1032373211407043
Sequeira, J. and Ferreira, S. (2019) “Gerir uma vila alentejana no século XV: As finanças municipais de Elvas em 1432-1433”, Fragmenta Histórica – Revista do Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, 7, 55-69.
Serrão, J. V. (1986): História de Portugal, vols. VIII e IX, Lisbon: Verbo.
Shank, G. (2006): Qualitative Research: a Personal Skills Approach (2nd edition revised), Upper Saddle River: Pearson Merrill Prentice Hall.
Sierra Molina, G. J. and Campos Lucena, M. (2009) “El sistema de información contable de las corporaciones locales: el caso de Carmona”, Revista Técnica Contable, 715, 52-63.
Soares, S. C. (2004): O município de Coimbra: da Restauração ao Pombalismo, 3 volumes, Coimbra: Centro de História da Sociedade e da Cultura.
Sousa, A. M. T. (2015) “As Finanças do Município do Funchal durante a Vigência do Código Administrativo de 1842 (1861-1878)”, Anuário do Centro de Estudos de História do Atlântico, 7, 473-509.
Sousa, F. de (coord.) (2019): História da Contabilidade em Portugal, 3 volumes (forthcoming).
Sousa, F. de and Marques, A. H. de O. (coord.) (2004): Portugal e a Regeneração, vol. X (Nova História de Portugal), Lisbon: Editorial Presença.
Vidigal, L. (1989): Municipalismo em Portugal no século XVIII, Lisbon: Livros Horizonte.
Vieira, A. (coord.) (2002): História dos Municípios: administração, eleições e finanças, Funchal: CEHA.
Digital sources
Debates Parlamentares. Lisbon: Assembleia da República. 3 Apr. 2020: http://debates.parlamento.pt. [Parliament Minutes].
DIGIGOV – Diário do Governo Digital. Porto: CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade. 3 Apr. 2020: www.digigov.cepese.pt. [Portuguese Official Gazette].
Legislação Régia. Lisbon: Assembleia da República. 3 Apr. 2020: http://legislacaoregia.parlamento.pt. [Portuguese legislation].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Fernando de Sousa, Fernanda Alberto, Cristina Góis, Fátima Conde, Maria da Conceição Marques, Miguel Lira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
