Spanish guide book on administration and accounting of the early 17th century
the Compendium for the increase of the State and Treasury, with regards to the post of accountant, by Gabriel Pérez del Barrio Angulo
DOI:
https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v10i19.58Keywords:
Audit, Charge and Discharge accounting, Manor, Manorial administration and accounting, RentsAbstract
Frente a lo ocurrido en Inglaterra, donde cuentan con manuscritos sobre administracion y contabilidad senorial desde el siglo XIII, en Espana solo se conocen hasta ahora cuatro textos de los siglos XV al XVII en que sus autores se ocupan con mayor o menor detalle de este asunto, pero de los que solo uno, publicado inicialmente en 1613, puede equipararse en cierto modo a los ingleses: el "Compendio en razon de acrecentar Estado y Hacienda y Oficio de Contador" de Gabriel Perez del Barrio.
In this manual, aimed at training in administration, accounting and audit to the Secretary and to the Accountant of a Manor House, develop in thirteen chapters a series of rules to guide them .specially the Accountant. about how to manage the property; to increase it; the fertilization of soil; the increase in the number of vassals; the renovation of the trust officers; the generation, constitution and collection of rents, saving its circumstances and solemnities; the accountability of your receipt and distribution by the method of Charge and Discharge; the keeping by same procedure the accounts for leases and Butlers and others lessors headings; the audit for them, as well as the detail of the internal accounts of servant wages and household goods in its broadest sense, which is makes them responsible, with expression of the books that has to carry out the accounting of these operations.
Downloads
References
Aced y Bartrina, Francisco (1941). Curso de Contabilidades oficiales: Estado-Provincia-Municipio. Madrid, Instituto Editorial Reus. (edición rectificada con arreglo a la legislación vigente por José Mª Fábregas del Pilar y Díaz de Ceballos).
Amadori, Mariano (1881). Memoria sobre señoríos territoriales y solariegos. Madrid, Imp. de la Minerva Española.
Aragón Mateos, Santiago (2000). El señor ausente. El señorío nobiliario en la España del Setecientos: la administración del ducado de Feria en el siglo XVIII. Lérida, Milenio. (prólogo de Bartolomé Yun Casalilla)
Asaiza, G. Regino de (1950). La humildad exaltada de Fray Pedro de Bardecí, venerable de la Orden de San Francisco y gloria de Orduña (Vizcaya). Orduña, Ayuntamiento de la Ciudad de Orduña
Atienza Hernández, Ignacio (1987). Aristocracia, Poder y Riqueza en la España Moderna. La Casa de Osuna, siglos XV-XIX. Madrid, Siglo Veintiuno.
Baxter, William T. (1980). "The Account Charge and Discharge", en The Accounting Historians Journal; Birmingham (Alabama), Primavera, vol. 7, Nº 1, pp. 69-71.
https://doi.org/10.2308/0148-4184.7.1.69
Bennett, H. S. (1974). Life on the English Manor. Cambridge, University Press. (10ª reimp.)
Breglia, Tommaso Domenico (1751). L'idea dello scritturale, ovvero Trattato della scrittura doppia baronale. Con brieve modo di formare facilemente, plantare, e regolare qualunque sorta di scrittura a stile doppio, colla descrizione, distinzione di tutte, e qualsivogliano materie, che accader possono nella medesima, co'di loro ripettivi essempli in succinto, non meno in teorica, che in pratica; come pure con altro brevissimo discurso circa la maniera di teneri la scrittura doppia mercantile. Nápoles, Stamperia Muziana.
Castillo, Diego del (1522). Tratado de cuentas hecho por el licenciado Diego del Castillo, natural de la cibdad de Molina. En el qual se contiene que cosa es cuenta, y a quien, y como an de dar la cuenta los tutores, y otros administradores de bienes agenos. Obra muy necessaria y provechosa. Burgos, Alonso de Melgar.
Castillo, Diego del (1542). Tratado de cuentas hecho por el licenciado Diego del Castillo, natural de la ciudad de Molina. En el qual se contiene que cosa es cuenta, y a quien, y como, han de dar la cuenta los tutores, y otros administradores de bienes agenos. Obra muy necessaria y provechosa, agora nuevamente addicionada por el mesmo autor. Salamanca, Juan de Junta.
Castillo, Diego del (1551). Tratado de cuentas hecho por el licenciado Diego del Castillo, natural de la ciudad de Molina. En el qual se contiene que cosa es cuenta, y a quien, y como han de dar la cuenta los tutores y otros administradores de bienes agenos. Obra muy necessaria y provechosa, agora nuevamente addicionada por el mesmo autor. Salamanca, Juan de Junta.
Castillo de Bobadilla, Jerónimo (1704 [1978]). Politica para corregidores y Señores de vasallos en tiempos de paz, y de guerra. Y para juezes eclesiasticos y seglares y de sacas y de aduanas y de residencia y sus oficiales y para regidores y abogados y del valor de los corregimientos y goviernos realengos, y de las ordenes. Amberes, Juan Bautista Verdussen. (2 vols). [Madrid, Instituto de Estudios de Administración Local. (reimpresión de la edición de Amberes, con estudio preliminar de Benjamín González Alonso)].
Clavero, Bartolomé (1989). Mayorazgo: propiedad feudal en Castilla, 1369-1836. Madrid, Siglo XXI. (2ª ed. corregida y aumentada).
Delmas, Juan E. (1970). Biografía universal de Claros Varones de Vizcaya, con una tabla cronológica y alfabética de sus apellidos. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca.
Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo (1870). Libro de la Camara Real del Principe Don Juan e offiçios de su casa e serviçio ordinario. Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles (edición a cargo de José Mª Escudero de la Peña).
Forrester, David A. R. (1978). "Whether Malcolm's is Best or Old Charge and Discharge", en The Accounting Historians Journal, Birmingham (Alabama), Otoño, vol. 5, nº 2, pp.51-61. https://doi.org/10.2308/0148-4184.5.2.51
Funnell, Warwick (1987). "The medieval doctrine of Obligation and Accounting practices of Seignorial Administration in England, c.1200-c.1600", en Accounting History Newsletter, nº 14, Invierno, pp. 23- 59.
García Ormaechea, Rafael (2003). Estudio de legislación y jurisprudencia sobre señoríos: supervivencias feudales en España. Pamplona, Urgoiti. (2ª ed. reproducida).
García Hurtado, Manuel (2009). El Donadío, el Señorío y el Marquesado de Benamejí. Benamejí, Ayuntamiento de Benamejí y Palenciana.
González Ferrando, José Mª. (1956). "Gaspar de Texeda, precursor de la teneduría de libros en España", en Técnica Económica; Madrid, tercera época, año I, Mayo, nº 2, pp. 36-43.
González Ferrando, José Mª. (1988). "De las tres formas de llevar 'cuenta y razón' según el Licenciado Diego del Castillo, natural de Molina", en Revista Española de Financiación y Contabilidad; Madrid, vol. XVII, Enero-Abril, nº 55, pp. 183-222.
González Ferrando, José Mª. (1991a). "Bartolomé Salvador de Solórzano, adelantado de la 'contabilidad aplicada' en España", en Revista Española de Financiación y Contabilidad; Madrid, vol. XX, Julio-Septiembre, nº 68, pp. 713- 755.
González Ferrando, José Mª. (1991b). "Hitos de la bibliografía contable de los siglos XVI al XVIII en España", en Técnica Contable; Madrid, año XLIII, Noviembre, nº 515, pp. 647-658 y 670.
González Ferrando, José Mª. (1992). "Panorama histórico de las fuentes de la Historia de la Contabilidad en España, siglos XII (España cristiana) al XVIII", en En torno a la Elaboración de una Historia de la Contabilidad en España, I Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad en España; Madrid, AECA/COTMEM, pp. 191-295.
González Ferrando, José Mª. (1993). "La contabilidad de la Casa Real del Príncipe Don Juan, heredero de los Reyes Católicos", en Revista Española de Financiación y Contabilidad; Madrid, vol. XXII, Octubre-Diciembre, nº 77, pp.757-790.
González Ferrando, José Mª. (1994). "Una ayuda indirecta a la introducción de la partida doble en la Real Hacienda de Indias: la Real Cédula de 18 de Agosto de 1596 sobre libros de cuentas", en Revista Española de Finaniación y Contabilidad; Madrid, vol. XXIII, Julio-Septiembre, nº 80, pp. 647-674.
González Ferrando, José Mª. (2010). Los libros de cuentas (1545-1574) de la familia Salamanca, mercaderes e hidalgos burgaleses del siglo XVI. Burgos, Diputación Provincial.
Guarini, Battista (1594). Il Segretario, dialogo di Battista Guarini; nel quale non sol si tratta dell'ufficio del segretario, et del modo del compor lettere ma sono sparsi infiniti concetti alla retorica, alla logica & alle morali pertinenti. Venecia, Ruberto Megietti.
Guilarte, Alfonso Mª (1987). El régimen señorial en el siglo XVI. Valladolid, Universidad de Valladolid. (2ª ed).
Harvey, Paul D. A. (1984). Manorial Records. Londres, British Records Association. Hernández Esteve, Esteban (2003). "La contabilidad por Cargo y Data y sus textos en el panorama contable español de los siglos XVI y XVII", en Doctor Pérez Pardo. El Geógrafo. Barcelona, Universidad de Barcelona, pp. 161-230.
Harvey, Paul D. A. (2012). "La Historia de la Contabilidad Señorial y su contexto político, económico y social", en VIII Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad, Soria, 14-16 Noviembre.
Harvey, Paul D. A. (2013). Aproximación al estudio del pensamiento contable español. De la Baja Edad Media a la consolidación de la Contabilidad como asignatura universitaria. AECA, Madrid.
Hone, Nathaniel J. (1925). The manor and manorial records. Nueva York, Dutton. (3ª ed., reedición de la 2ª ed. ampliada de 1912).
Jouanique, Pierre (1985). "La comptabilité dans les décisions de la Rote de Gênes (1528-1582), en Quarto Congresso Internazionale di Storia della Ragioneria, Pisa, 23-27 Agosto 1984. Pisa, 1985.
Ladero Quesada, Miguel-Ángel (1974-75). "Unas cuentas en Cádiz (1485-1486)", en Cuadernos de Estudios Medievales; Madrid, tomo II-III, pp. 85-118
Lamond, Elizabeth (editora) (1890). Walter of Henley's Husbandry together with an anonymous Husbandry, Seneschaucie and Grosseteste's Rules. Londres, Royal Historical Society
Lemarchand, Yannick (1994). "Double entry versus charge and discharge accounting in eighteenhcentury France", en Accounting, Business and Financial History, vol. 4, nº 1, Marzo, pp. 119-145. Reproducido en: Lemarchand, Yannick (2000). The History of Accounting. Critical Perspectives on Business and Management, editado por John R. Edwards. Londres y Nueva York, Routledge. (vol. II. Recording and Reporting), pp. 178- 205. https://doi.org/10.1080/09585209400000040
Levett, A. E. (1927). "The Financial Organization of the Manor", en The Economic History Review. Londres, vol. I, nº 1, pp. 65-86. https://doi.org/10.1111/j.1468-0289.1927.tb00750.x
López Manjón, Jesús D. (1998). "La documentación contable del Archivo de la antigua Universidad de Osuna", en Apuntes 2. Publicación de la Fundación de Cultura 'García Blanco', Osuna, nº 2, Abril, pp. 93-119.
López Manjón, Jesús D. (2012). "Contribuciones a la Historia de la Contabilidad desde el Estudio de la Contabilidad Señorial", en VIII Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad, Soria, 14-16 Noviembre.
López de Vega, Antonio (1626). El Perfeto Señor. Sueño Político. Madrid, Luis Sánchez.
López de Vega, Antonio (1652). El Perfeto Señor. Sueño Politico, con otros varios discursos y poesias varias. Madrid, Imprenta Real. (2ª ed).
López de Vega, Antonio (1653). El Perfeto Señor. Sueño Político; con otros varios discursos y ultimas poesias. Madrid, Imprenta Real. (3ª ed).
Méndez de Silva, Rodrigo (1637). Cathalogo Real genealogico de España. Madrid, Imprenta del Reyno (1ª ed)
Méndez de Silva, Rodrigo (1639). Catalogo Real genealogico de España. Madrid, Diego Díaz de la Carrera (2ª imp).
Mertes, Kate (1988). The English Noble Household, 1250-1600. Oxford, Basil Blackwell.
Mills, Patti A. (1986). "Financial Reporting and Stewardship Accounting in Sixteenth-Century Spain", en Accounting Historians Journal; Birmingham (Alabama), vol. 13, Otoño, nº 2, pp. 65-76. https://doi.org/10.2308/0148-4184.13.2.65
Mills, Patti A. (1988). The Legal Literature of Accounting. On Accounts by Diego del Castillo. Nueva York y Londres, Garland Publishing (Introducción y traducción por Patti A. Mills)
Morán Martín, Remedios (1986). El señorío de Benamejí (su origen y evolución en el siglo XVI). Córdoba, Universidad de Córdoba.
Moriano, Felipe (1861 [1999]). Arte de leer los impresos antiguos castellanos. Sevilla, D.A. Izquierdo. [Valencia, París-Valencia (reproducción facsimilar del texto)].
Moxó y Ortiz de Villajos (1965). La disolución del régimen señorial en España. Burgos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Moxó y Ortiz de Villajos (2000). Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval. Madrid, Real Academia de la Historia.
Muñoz de Escobar, Francisco (1603). De Ratiociniis Administratorum et aliis variis computationibus tractatus, omnibus quidem Iuri operam dantibus, tam in Theorica quam in praxi perutilis: & non minus Iudicibus quam Advocatis valde necessaries. Medina del Campo, Cristóforo Lasso Vaca. (1ª ed).
Myatt-Price, E. M. (1956). "Cromwell Household Accounts, 1417-1476", en Studies in the History of Accounting, editado por Littleton, Ananias Ch. & Yamey, Basil S. Londres, Sweet & Maxwell, pp. 99-113.
Noke, Christopher (1981). "Accounting for bailiffship in thirteenth century England", en Accounting and Business Research, vol. 11, nº 42, pp. 137-151. Reproducido en: (2000). The History of accounting. Critical Perspectives on Business and Management, editado por John R. Ewards. Londres y Nueva York, Routledge. (vol. II, Recording and Reporting), pp. 98-123. https://doi.org/10.1080/00014788.1981.9729691
Noke, Christopher (1991). "Agency and the excessus balance in Manorial Accounts", en Accounting and Business Research. Reproducido en: Noke, Christopher (1994). Accounting History: Some British Contributions, editado por Parker, Robert H. & Yamey, Basil S. Oxford, Clarendon Press, 1984, pp. 139-159. https://doi.org/10.1080/00014788.1991.9729849
Oschinsky, Dorothea (1947). "Medieval treatises on estate accounting", en The Economic History Review; Londres, Abril, vol. XVII, nº 1, pp. 52-61. Parcialmente reproducido en: Oschinsky, Dorothea (1956a). Studies in the History of Accounting, editado por Littleton, Ananias Ch. & Yamey, Basil S. Londres, Sweet & Maxwell, pp. 91-98. https://doi.org/10.1111/j.1468-0289.1947.tb01874.x
Oschinsky, Dorothea (1956b). "Medieval treatises on estate management", en The Economic History Review; Londres, Abril, vol. XXVI, nº 3, pp. 296-309. https://doi.org/10.1111/j.1468-0289.1956.tb01571.x
Oschinsky, Dorothea (1971). Walter of Henley and other Treatises on Estate Management and Accounting. Oxford, Clarendon Press.
Pérez del Barrio Angulo, Gabriel (1613). Direccion de Secretarios de Señores, y las materias, cuydados, y obligaciones que les tocan, con las virtudes de que se han de preciar, estilo, y orden del despacho y expediente, manejo de papeles de ministros, formularios de cartas, provisiones de oficios, y un compendio en razon de acrecentar estado, y hazienda, oficio de Contador, y otras curiosidades que se declaran en la primera hoja. Madrid, Alonso Martín de Balboa. (1ª ed).
Pérez del Barrio Angulo, Gabriel (1622). Secretario de Señores, y las materias, cuydados, y obligaciones que le tocan, estilo, y exercicio dèl. Con seyscientas y setenta cartas curiosas para todos estados, villetes entre amigos, y otras cosas sustanciales, que las primeras hojas declaran. Madrid, Viuda de Fernando Correa. (2ª ed).
Pérez del Barrio Angulo, Gabriel (1635). Secretario, y Consegero de señores, y ministros: cargos, materias, cuydados, obligaciones, y curioso Agricultor de quanto el Govierno, y la Pluma piden para cumplir con ellas. El índice las toca, y están ilustradas con sentencias, conceptos, y curiosidades no tocadas. Madrid, Francisco García de Arroyo. (3ª ed).
Pérez del Barrio Angulo, Gabriel (1644). Devociones, Rosarios, y Oraciones quotidianas, Discursos, &c… Madrid. -(1645). Secretario, y Consegero de señores, y ministros: cargos, materias, cuydados, obligaciones, y curioso Agricultor de quanto el Gobierno, y la Pluma piden para cumplir con ellas. El indice las toca, y estan ilustradas con sentencias, conceptos, y curiosidades no tocadas. Madrid, Francisco García de Arroyo. (5ª ed).
Pérez del Barrio Angulo, Gabriel (1667). Secretario, y Consegero de señores, y ministros: cargos, materias, cuydados, obligaciones, y curioso Agricultor de quanto el Govierno, y la Pluma piden para cumplir con ellas. El indice las toca, y estan ilustradas con sentencias, conceptos, y curiosidades no tocadas. Madrid, Mateo de Espinosa y Arteaga. (8ª ed).
Postles, David (1986). "The perception of Profit before fhe leasing of Demesnes", en Agricultural History Review. Reproducido en:
Postles, David (1994). Accounting History: Some British Contributions, editado por Parker, Robert H. & Yamey, Basil S. Oxford, Clarendon Press, pp. 116-138.
Salvador de Solórzano, Bartolomé (1590 [1990]). Libro de Caxa y Manual de cuentas de Mercaderes, y otras personas, con la declaracion dellos. Madrid, Pedro Madrigal [Madrid, ICAC (reproducción facsimilar con prólogo de Esteban Hernández Esteve)]
Santayana y Bustillo, Lorenzo de (1769 [1979]). Gobierno Politico de los Pueblos de España, y el Corregidor, Alcalde, y Juez en ellos. Zaragoza, Francisco Moreno. (2ª ed). [Madrid, Instituto de Estudios de Administración Local (reimpresión de la segunda edición, con estudio preliminar de Francisco Tomás y Valiente)]
Selden, John (1647). Fleta, seu, Commentarius Juris Anglicani sic nuncupatus, sub Edwardo rege primo, seu circa annos abhinc CCCXL. ab anonymo conscriptus, atque è codice veteri, autore ipso aliquantulùm recentiori, nunc primum typis editus, accedit tractatulus vetus de agendi excipendique formulis Gallicanus, fet assavoir dictus. Londres, M. F. Prostant.
Texeda, Gaspar de (1546). Suma de Arithmetica pratica y de todas mercaderias. con la Horden de Contadores. Valladolid, Fernando Fernández de Córdova.
Texeda, Gaspar de (1547). Estilo de escrevir cartas mensageras Cortesanamente, a diversos fines y conceptos con los titulos y cortesias que se usan. Zaragoza, Bartolomé de Nájera.
Texeda, Gaspar de (1548). Memorial de criança, y Vanquete virtuoso para criar hijos de grandes, y otras cosas. Compuesto por un cortesano. Zaragoza, Pedro Bernuz.
Texeda, Gaspar de (1552). Segundo libro de cartas mensageras, en estilo Cortesano, a infinitos propositos. Con las diferencias de cortesias y sobrescriptos que se usan. Valladolid, Sebastián Martínez.
Vassberg, David E. (1986). Tierra y Sociedad en Castilla. Barcelona, Crítica.
Vlaemminck, Joseph-H. (1961). Historia y Doctrinas de la Contabilidad. Madrid, E.J.E.S. (versión española revisada y ampliada por José Mª González Ferrando).
Yamey, Basil S. (1982a). "Accounting in the Middle Ages, 500 to 1500" en Dictionary of the Middle Ages. Nueva York, Charles Scribner's Sons. (vol. I). Reproducido en:
Yamey, Basil S.(1982b). Further Essays on the History of Accounting. Nueva York y Londres, Garland Publishing, pp. 1-23.
Yun Casalilla, Bartolomé (2002). La Gestión del Poder. Corona y economías aristocráticas en Castilla (siglos XVI-XVIII). Madrid, Akal.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
