Los derechos sociales en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos

Resumen

Este documento se considera el único a nivel regional que contempla en un sólo texto y de manera conjunta los
derechos de libertad y aquellos de contenido prestacional insistiendo de este modo sobre su interdependencia y
su indivisibilidad. Más aún, puede inferirse de la lectura de sus disposiciones que el bienestar material es condición sine qua non para el ejercicio de todas las demás libertades. Sin embargo la “jurisprudencia” de la Comisión africana sobre derechos sociales demuestra que éstos son reconocidos desde una faceta principalmente cívico-­política y sólo ocasionalmente prestacional. Ello puede desactivar la responsabilidad social de los Estados africanos.

---------------------------------------------------------------------

This document is considered to be the only one to regional level that he contemplates in an alone text the rights
of freedom and those of social content insisting thus on there interdependence and indivisibility. Even more, there can be inferred of the reading of his dispositions that the material well-­being is a condition sine qua non for the exercise of all other freedoms. Nevertheless the "jurisprudence" of the African Commission on social rights demonstrates that these are recognized from a principally civic-­political facet and only occasionally us requiring an intervention of state. This approach can deactivate the social responsibility of the African States.