Queer Intertextuality
The Case of Luis Cernuda and Manuel Ulacia
DOI:
https://doi.org/10.46661/relies.11851Keywords:
intertextuality, Queer literature , Luis Cernuda, Manuel UlaciaAbstract
The purpose of this paper is to analyze the intertextuality between Luis Cernuda and Manuel Ulacia as a mechanism of resistance and resignification within LGTBIQ+ literature. Through the study of their textual and biographical relationships, combining the contributions of Queer Studies and creative paratopia (Maingueneau, 2004), we reveal the grammatical, stylistic and experiential keys as a means for the expression of their subjectivity and intimacy away from the cisheteropatriarchal parameters. To this end, intertextuality constitutes a tool that allows the configuration of new poetics and the vindication of traditionally silenced voices, noting that, despite the contextual distance, the themes, resources and perspectives are not so different or unique, so that both authors are integrated into a literary tradition that we can consider queer.
Downloads
References
Álvarez, E. (2004). Geografías de resistencia: Espacio poético y homosexualidad masculina en la poesía española contemporánea. Tesis doctoral no publicada. University of Illinois at Urbana-Champaign. https://hdl.handle.net/2142/86131
Amícola, J. (2013). Pólogo. Lectures du genre, 10: 1-4. https://lecturesdugenrefr.files.wordpress.com/2019/03/prologo_r10.pdf
Barón, E. (2002). Luis Cernuda. Poeta, Sevilla: Ediciones Alfar.
Barradas, E. (2018). La poesía de Manuel Ulacia: canonización, nacionalismo y temática gay. Casa de las Américas, 293: 128-134. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6954251
Bustamante Bermúdez, G. (2016). La retórica homoerótica en dos poemarios de Carlos Pellicer. Literatura Mexicana, 27(1): 75-97. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.27.1.2016.903 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.27.1.2016.903
Butler, J. (1993). Bodies that matter, Nueva York: Routledge.
Butler, J. (2016). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad, trad. A. M.a Muñoz, México: Titivillus (Trabajo original publicado en 1990).
Centro Virtual Cervantes (s.f.). Memoria de Luis Cernuda: itinerario biográfico. En https://cvc.cervantes.es/actcult/cernuda/biografia.htm. Accedido el 05 de febrero de 2025.
Cernuda, L. (2003). Los placeres prohibidos. Ed. F. Chica. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27. (Trabajo original publicado en 1931).
Cernuda, L. (1993). Poesía completa. Obra completa, vol. I, ed. D. Harris y L. Maristany, Madrid: Siruela.
Cernuda, L. (1980). La realidad y el deseo (1924-1962). México: Fondo de Cultura Económica. (Trabajo original publicado en 1964).
Cleminson, R. y Vázquez García, F. (2000). “Los invisibles”. Hacia una historia de la homosexualidad masculina en España 1840-2000. International Journal of Iberian Studies, 13(9): 167-181. https://n9.cl/r15ym
García Castillo, J. E. (2013). Como los labios de una misma boca. Cuatro acercamientos a la poesía mexicana de temas homosexual y gay. La ventana. Revista de estudios de género, 4(38): 7-49. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000200003&lng=es&tlng=es
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado, trad. Celia Fernández Prieto, Madrid: Taurus.
Gómez de León, M. (2022). Manuel Ulacia: el hombre tras el cristal. Revista de la universidad de México, febrero: 125-128. https://astrid.revistadelauniversidad.mx/articles/7e6bb936-7e60-45c3-b567-e61bac51a60b/manuel-ulacia-el-hombre-tras-el-cristal
Gordon, S. (2004). Poéticas mexicanas del siglo XX, México D. F.: Ediciones Eón y Universidad Iberoamericana.
Kristeva, J. (1978). Semiótica, trad. de José Martín Arancibia, Madrid: Fundamentos.
Lázaro, C. A. (2014). La conformación del movimiento LGBT en Guadalajara, Jalisco. Argumentos, 27(76), 241-273. https://www.scielo.org.mx/pdf/argu/v27n76/v27n76a12.pdf
León, C. (2020). Concha Méndez: un fresno en el centro de la casa. Recuperado de https://www.unaisladepapel.com/2018/11/concha-mendez-un-fresno-en-el-centro-de.html. Accedido el 16 de diciembre de 2024.
López Penedo, S. (2008). El laberinto queer. La identidad en tiempos de neoliberalismo, Barcelona-Madrid: Egales.
Maingueneau, D. (2004). Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, París: Armand Colin.
Maingueneau, D. (2023). Paratopia: Literature as Discourse. Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-50970-4 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-50970-4
Pérez Fontdevila, A. (2017). Un común singular. Lecturas teóricas de la autoría literaria. Tesis doctoral no publicada. Universitat Autònoma de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/402398
Rivero Taravillo, A. (2011) Luis Cernuda: años de exilio (1938-1963), México D. F.: Tusquets.
Ulacia Altolaguirre, J. M. (1984). Escritura, cuerpo y deseo en la primera parte de la obra poetica de Luis cernuda. (Spanish text). Proyecto de tesis presentado a la Faculty of Graduate School de la Universidad de Yale.
Ulacia, M. (1986). Luis Cernuda: Escritura, cuerpo, deseo, Barcelona: Laia.
Ulacia, M. (2005). Poesía (1977-2001), ed. J. Valender, México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Utrera Torremocha, Mª V. (1994). Luis Cernuda: una poética entre la realidad y el deseo, Sevilla: Excma. Diputación Provincial de Sevilla.
Valender, J. (2001). En recuerdo de Manuel Ulacia Altolaguirre (1953-2001). Cuadernos Hispanoamericanos, 616: 127-133. https://www.cervantesvirtual.com/obra/cuadernos-hispanoamericanos--75/
Vanden Berghe, K. (2015). Wasabi, de Alan Pauls: una lectura alegórica en clave autoficcional, Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 3(1): 29-42. http://hdl.handle.net/10017/23479 https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.968 DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.968
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Francisco Rodríguez Sánchez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
