Intertextualidad queer
El caso de Luis Cernuda y Manuel Ulacia
DOI:
https://doi.org/10.46661/relies.11851Palavras-chave:
intertextualidad, literatura queer , Luis Cernuda , Manuel UlaciaResumo
Este trabajo tiene como fin analizar la intertextualidad entre Luis Cernuda y Manuel Ulacia como un mecanismo de resistencia y resignificación dentro de la literatura LGTBIQ+. A través del estudio de sus relaciones textuales y biográficas, aunando las aportaciones de los Queer Studies y la paratopía creativa (Maingueneau, 2004), se revelan las claves gramaticales, estilísticas y vivenciales como medio para la expresión de su subjetividad e intimidad alejadas de los parámetros cisheteropatriarcales. Para ello, la intertextualidad constituye una herramienta que permite la configuración de nuevas poéticas y la reivindicación de voces tradicionalmente silenciadas, constatando que, a pesar de la distancia contextual, los temas, recursos y perspectivas no son tan diferentes ni únicos, de manera que ambos autores se integran en una tradición literaria que podemos considerar queer.
Downloads
Referências
Álvarez, E. (2004). Geografías de resistencia: Espacio poético y homosexualidad masculina en la poesía española contemporánea. Tesis doctoral no publicada. University of Illinois at Urbana-Champaign. https://hdl.handle.net/2142/86131
Amícola, J. (2013). Pólogo. Lectures du genre, 10: 1-4. https://lecturesdugenrefr.files.wordpress.com/2019/03/prologo_r10.pdf
Barón, E. (2002). Luis Cernuda. Poeta, Sevilla: Ediciones Alfar.
Barradas, E. (2018). La poesía de Manuel Ulacia: canonización, nacionalismo y temática gay. Casa de las Américas, 293: 128-134. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6954251
Bustamante Bermúdez, G. (2016). La retórica homoerótica en dos poemarios de Carlos Pellicer. Literatura Mexicana, 27(1): 75-97. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.27.1.2016.903 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.27.1.2016.903
Butler, J. (1993). Bodies that matter, Nueva York: Routledge.
Butler, J. (2016). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad, trad. A. M.a Muñoz, México: Titivillus (Trabajo original publicado en 1990).
Centro Virtual Cervantes (s.f.). Memoria de Luis Cernuda: itinerario biográfico. En https://cvc.cervantes.es/actcult/cernuda/biografia.htm. Accedido el 05 de febrero de 2025.
Cernuda, L. (2003). Los placeres prohibidos. Ed. F. Chica. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27. (Trabajo original publicado en 1931).
Cernuda, L. (1993). Poesía completa. Obra completa, vol. I, ed. D. Harris y L. Maristany, Madrid: Siruela.
Cernuda, L. (1980). La realidad y el deseo (1924-1962). México: Fondo de Cultura Económica. (Trabajo original publicado en 1964).
Cleminson, R. y Vázquez García, F. (2000). “Los invisibles”. Hacia una historia de la homosexualidad masculina en España 1840-2000. International Journal of Iberian Studies, 13(9): 167-181. https://n9.cl/r15ym
García Castillo, J. E. (2013). Como los labios de una misma boca. Cuatro acercamientos a la poesía mexicana de temas homosexual y gay. La ventana. Revista de estudios de género, 4(38): 7-49. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000200003&lng=es&tlng=es
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado, trad. Celia Fernández Prieto, Madrid: Taurus.
Gómez de León, M. (2022). Manuel Ulacia: el hombre tras el cristal. Revista de la universidad de México, febrero: 125-128. https://astrid.revistadelauniversidad.mx/articles/7e6bb936-7e60-45c3-b567-e61bac51a60b/manuel-ulacia-el-hombre-tras-el-cristal
Gordon, S. (2004). Poéticas mexicanas del siglo XX, México D. F.: Ediciones Eón y Universidad Iberoamericana.
Kristeva, J. (1978). Semiótica, trad. de José Martín Arancibia, Madrid: Fundamentos.
Lázaro, C. A. (2014). La conformación del movimiento LGBT en Guadalajara, Jalisco. Argumentos, 27(76), 241-273. https://www.scielo.org.mx/pdf/argu/v27n76/v27n76a12.pdf
León, C. (2020). Concha Méndez: un fresno en el centro de la casa. Recuperado de https://www.unaisladepapel.com/2018/11/concha-mendez-un-fresno-en-el-centro-de.html. Accedido el 16 de diciembre de 2024.
López Penedo, S. (2008). El laberinto queer. La identidad en tiempos de neoliberalismo, Barcelona-Madrid: Egales.
Maingueneau, D. (2004). Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, París: Armand Colin.
Maingueneau, D. (2023). Paratopia: Literature as Discourse. Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-50970-4 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-50970-4
Pérez Fontdevila, A. (2017). Un común singular. Lecturas teóricas de la autoría literaria. Tesis doctoral no publicada. Universitat Autònoma de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/402398
Rivero Taravillo, A. (2011) Luis Cernuda: años de exilio (1938-1963), México D. F.: Tusquets.
Ulacia Altolaguirre, J. M. (1984). Escritura, cuerpo y deseo en la primera parte de la obra poetica de Luis cernuda. (Spanish text). Proyecto de tesis presentado a la Faculty of Graduate School de la Universidad de Yale.
Ulacia, M. (1986). Luis Cernuda: Escritura, cuerpo, deseo, Barcelona: Laia.
Ulacia, M. (2005). Poesía (1977-2001), ed. J. Valender, México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Utrera Torremocha, Mª V. (1994). Luis Cernuda: una poética entre la realidad y el deseo, Sevilla: Excma. Diputación Provincial de Sevilla.
Valender, J. (2001). En recuerdo de Manuel Ulacia Altolaguirre (1953-2001). Cuadernos Hispanoamericanos, 616: 127-133. https://www.cervantesvirtual.com/obra/cuadernos-hispanoamericanos--75/
Vanden Berghe, K. (2015). Wasabi, de Alan Pauls: una lectura alegórica en clave autoficcional, Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 3(1): 29-42. http://hdl.handle.net/10017/23479 https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.968 DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.968
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Francisco Rodríguez Sánchez
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
