Inmigración de entrenadores al Reino Unido: ¿Qué opinan los entrenadores extranjeros y nativos sobre la migración?
DOI:
https://doi.org/10.46661/socioldeporte.6430Palabras clave:
Deporte, Transnacionalismo, Formación cultural, Intercambio de cerebros, Carreras de entrenadoresResumen
La migración de entrenadores ha recibido una atención limitada. Es importante explorar sus experiencias de migración y cómo los entrenadores nativos perciben la migración de los entrenadores, porque pueden tener puntos de vista diferentes sobre este tema. La investigación actual tiene como objetivo investigar a) las percepciones de los entrenadores inmigrantes con respecto a sus experiencias en un país anfitrión y b) las percepciones de los entrenadores nativos con respecto a la migración de entrenadores al Reino Unido. Se adoptó un análisis temático cualitativo para analizar los datos y se utilizó el software MAXQDA 11 para facilitar este proceso. En total, se invitó a participar a 15 participantes que residían en el Reino Unido, a través de un muestreo intencional. Diez entrenadores inmigrantes (seis mujeres, cuatro hombres) con edades que oscilaban entre los 19 y los 44 años (media = 30,7; SD = 9,04) completaron un cuestionario abierto en línea, y se realizaron entrevistas con cinco entrenadores nativos británicos (cuatro hombres y una mujer) con edades entre 20 y 40 años (media = 30,5; SD = 9,15). Encontramos que el reclutamiento transnacional de entrenadores estuvo influenciado principalmente por las redes sociales. Los entrenadores inmigrantes estaban motivados para emigrar al Reino Unido para trabajar a tiempo completo en su deporte. Informaron sobre algunos desafíos de lenguaje y comunicación en su adaptación y sugirieron que la capacitación para propósitos de migración hubiera sido útil. Los entrenadores nativos de Reino Unido definieron la inmigración de entrenadores como positiva para el desarrollo deportivo del país y el intercambio de conocimientos y habilidades en el deporte. Sin embargo, también identificaron las barreras impuestas a los entrenadores inmigrantes, como las opiniones negativas de otros entrenadores sobre la inmigración y las medidas proteccionistas de las federaciones deportivas del Reino Unido.
Descargas
Citas
Agergaard, S., (2008). Elite athletes as Migrants in Danish Women's Handball. International Review for the Sociology of Sport. 43(1), 5-19. https://doi.org/10.1177/1012690208093471
Agergaard, S., & Botelho, V., (2013). The way out? African players' motivation to Scandinavian women football. Sport in Society. 17(4), 523-536. https://doi.org/10.1080/17430437.2013.815512
Agergaard, S., & Ryba, T.V., (2014). Migration and Career transitions in professional sports: Transnational athletic careers in psychological and sociological perspective. Sociology of Sport Journal. 31, 228-247. https://doi.org/10.1123/ssj.2013-0031
Battochio, R., Schinke, R., McGannon, K., Tenenbaum, G., Yukelson, D., & Crowder, T. (2013). Immigrated professional athletes' support networks and immediate post-relocation adaptation: A directed content analysis of media data. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 12, 1-16. https://doi.org/10.1080/1612197X.2013.748996
Beaverstock, J. (2005). Transnational elites in the City: British highly-skilled inter-company transferees in New York City's financial district. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(2), 245-268. https://doi.org/10.1080/1369183042000339918
Borges, M., Rosado, A, de Oliveira, R. & Freitas, F. (2015). Coaches' migration: a qualitative analysis of recruitment, motivations and experiences. Leisure studies. 34(5), 588-602. https://doi.org/10.1080/02614367.2014.939988
Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.
https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Braun, V., Clarke, V., Boulton, E., Davey, L., & McEvoy, C. (2020): The online survey as a qualitative research tool. International Journal of Social Research Methodology, 1-14.
Elliott, R. & Weedon, G. (2010). Foreign players in the English Premier Academy League: "feet drain" or "feet exchange"?. International Review for the Sociology of Sport. 46(1), 61-75. https://doi.org/10.1177/1012690210378268
Falcous, M. & Maguire, J. (2005). Globetrotters and Local Heroes? Labor Migration, Basketball, and Local Identities. Sociology of Sport Journal, 22, 137-157. https://doi.org/10.1123/ssj.22.2.137
Griggs, G. & Gibbons, T. (2014). Harry walks, Fabio runs: A case study on the current relationship between English national identity, soccer and the English press. International Review for the Sociology of Sport, 49(5) 536 -549.
https://doi.org/10.1177/1012690212463917
Kerr, R. & Moore, K. (2015). Hard work or child's play? Migrant coaches' reflections on coaching gymnastics in New Zealand. World Leisure Journal, 57(3), 185-195. https://doi.org/10.1080/16078055.2015.1066601
Orlowski, J., Wicker, P., & Breuer, C. (2016). Determinants of labour migration of elite sport coaches. European Journal of Sport Science, 16(6), 711-718. https://doi.org/10.1080/17461391.2015.1130751
Orlowski, J., Wicker, P. & Breuer, C. (2018). Labor migration among elite sport coaches: an exploratory study. International Review for the Sociology of Sport, 53(3), 335-349. https://doi.org/10.1177/1012690216649778
Reiche, S., Lee, Y. & Quintanilla, J. (2014). Cross-cultural training and support practices of international assignees. In Collings, D.G., Wood, G., & Caligiuri, P. (Eds.), The Routledge Companion to International Human Resource Management, London: Routledge.
Samuel, R., Eldadi, O., Galily, Y., & Tenenbaum, G. (2021). Mobility and migration experiences of transnational coaches within the Israeli handball context. Psychology of Sport and Exercise, 53, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2020.101853
Schinke, R., Yukelson, D., Bartolacci, G., Battochio, R. & Johnstone, K. (2011). The Challenges Encountered by Immigrated Elite Athletes. Journal of Sport Psychology in Action, 2(1), 10-20. https://doi.org/10.1080/21520704.2011.556179
Schinke, R., McGannon, K., Yukelson, D., Cummings, J. & Parro, W. (2015) Helping with the Acculturation of Immigrant Elite Coaches in Canadian Sport Contexts. Journal of Sport Psychology in Action, 6(1), 17-27. https://doi.org/10.1080/21520704.2014.981325
Smith, G. (2016). Migratory career contingencies of elite level soccer coaching talent. Soccer & Society, 17(4), 407-432.
https://doi.org/10.1080/14660970.2014.919276
Stead, D., & Maguire, J. (2000). Rite de passage or passage to riches?: The motivation and objectives of Nordic/Scandinavian players in English league soccer. Journal of Sport and Social Issues, 24, 36-60. https://doi.org/10.1177/0193723500241004
Vincent, J., Kian, E., Pedersen, P., Kuntz, A. & Hill, J. (2010). England expects: English newspapers' narratives about the English football team in the 2006 World Cup. International Review for the Sociology of Sport, 45(2), 199-223.
https://doi.org/10.1177/1012690209360084
Wicker, P., Orlowski, J. & Breuer, C. (2018). Coach migration in German high performance sport. European Sport Management Quarterly, 18(1), 93-111. https://doi.org/10.1080/16184742.2017.1354902
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Alessandra Sain, Mario Borges, Rita De Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
