Esta es un versión antigua publicada el 07-05-2026. Consulte la versión más reciente.

Trasplantar, trazar y explorar: los discursos naturalistas sobre Centroamérica durante los siglos XVIII y XIX

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46661/americania.13051

Palabras clave:

Expedición, Botánica, Geografía, Antropología, Centroamérica, Identidad

Resumen

Se examinan algunos textos expedicionarios que incluyeron a Centroamérica, producidos a través de los diversos canales científicos durante los siglos XVIII y XIX. Para ello, el estudio abarca un corpus de literatura expedicionaria botánica, geográfica y antropológica, y explora cómo funcionaron no solo para la exploración territorial, sino también como mecanismos de representación. Mediante un enfoque ecocrítico se identifica que dichas empresas científicas respondieron a intereses político-económicos de las élites, orientados al control territorial y a la explotación de los recursos naturales bajo un pensamiento utilitario. Los resultados muestran que el discurso científico empleado no se limitó únicamente a documentar la naturaleza, sino que también legitimó jerarquías raciales que marginaron los saberes alternativos. Se concluye que la literatura expedicionaria contribuyó decisivamente a la construcción de imaginarios nacionales y de una identidad centroamericana caracterizada por la violencia, el mestizaje y la percepción extranjera del istmo como un espacio de explotación comercial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. 1ª ed. Fondo de Cultura Económica, 1993.

Bolaños, Ligia. “La Identidad Centroamericana: ¿Una realidad actual?”, Revista Estudios 9 (2017): 78–85. https://doi.org/10.15517/re.v0i9.29789.

Brockmann, Sophie. “Retórica patriótica y redes de información científica en Centroamérica, c. 1790-1810”. Cuadernos de Historia Moderna 11 (2012): 165-184. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2012.40688.

Castro, Santiago. La Hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). 1.a ed. Pontificia Universidad Javeriana, 2005.

Cifuentes, José. “Las esculturas de la Avenida Reforma como medio de identidad histórica guatemalteca”. Tesis, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2013. http://www.repositorio.usac.edu.gt/id/eprint/506.

Diaz de la Serna, Ignacio. “El artículo “América” en la Enciclopedia de Diderot y D’Alembert (primera parte)”. NORTEAMÉRICA 1, 2009. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2009.02.27.

dell’ Agnese, Elena. Ecocritical Geopolitics. Popular Culture and Environmental Discourse. 1.a ed. Routledge, 2021.

Echeverría, Olga. Philipp Johann Joseph Valentini: Intelectual Decimonónico. EUNED, 2019.

Escobar, Edgar y González, Edna, comps. Antología. Historia de la Cultura de Guatemala. 2.a. ed. Litografía Orion, 2009.

Fernández, Manuel, et al. “La trata atlántica”. En El Caribe: Origen del mundo moderno. Ed. Consuelo Naranjo et al. Doce Calles S, 2020.

Fernández, Rodrigo. “Un país para contemplar: el mapa en relieve de la República de Guatemala”. Universidad Francisco Marroquín. 11 de febr. de 2026. https://educacion.ufm.edu/un-pais-para-contemplar-el-mapa-en-relieve-de-la-republica-de-guatemala/.

Flys, Carmen, et al, eds. Ecocríticas: Literatura y medio ambiente. 1.ª ed. Iberoamericana, Vervuert, 2010.

Glotfelty, Cheryll y Fromm, Harold, eds. The ecocriticism reader: landmarks in literary ecology. 3.a ed. University of Georgia Press, 1996.

Gómez Ortega, Casimiro. Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra a los países más distantes. Ilustrada con láminas. Añadase el método de desecar las plantas para formar herbarios, Manuscrito. Cámara de S.M, Madrid, 1779 https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/12742.

Little, Todd. “Guatemala y el anhelo de modernización: Estrada Cabrera y el desarrollo del Estado, 1898-1920”. Anuario de Estudios Centroamericanos 20, 1, (1994): 25-41. https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/3222.

Maldonado Polo, J. Luis. “Los recursos naturales de Centroamérica. El origen de la expedición botánica al reino de Guatemala”. Asclepio 47, 2 (1995): 45-66. https://doi.org/10.3989/asclepio.1995.v47.i2.434.

Mociño, Jose Mariano. Tratado del xiquilite y añil de Guatemala. Dedicado a su Real Sociedad Económica por D. Jose Mariano Moziño botanico de la Real Expedición de N.E. Con notas puestas por el socio mencionado Dr. FR. Jose Antonio Goycochea. Manuscrito, 1799. https://archive.org/details/tratadodelxiquil00mozi/page/23/mode/1up.

Naranjo, Consuelo, et al. eds. El caribe: origen del mundo moderno. 1.a. Doce Calles S.L, 2020.

Pérez Brignoli, Héctor. El laberinto centroamericano: los hilos de la historia. 1.a ed. CIHAC, 2017.

Puig-Samper, Miguel. “Las expediciones científicas españolas en el siglo XVIII”. Revista del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 57 (2011): 1-35. https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/Ateliers/Conocer/Las_expediciones_cient%C3%ADficas_espa%C3%B1olas_en_el_siglo_XVIII.pdf.

Real Academia Española. “Añil”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/a%C3%B1il?m=form.

Real Academia Española. “Jiquilite”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/jiquilite.

von Humboldt, Alexander. Zentralamerika. Centroamérica. ed. Héctor Pérez Brignoli; trad. Silvia Kruse; intr. Ottmar Ette. 1.a. ed. Editorial UCR, 2011.

Zeledón, Elías. Viajes por Costa Rica. 1.a. ed. EUNED, 2014.

Descargas

Publicado

07-05-2026

Versiones

Cómo citar

Ramírez Porras, R., & Hidalgo Grajales, M. F. (2026). Trasplantar, trazar y explorar: los discursos naturalistas sobre Centroamérica durante los siglos XVIII y XIX . Americanía: Revista De Estudios Latinoamericanos, 1–27. https://doi.org/10.46661/americania.13051

Número

Sección

Artículos