Trasplantar, trazar y explorar: los discursos naturalistas sobre Centroamérica durante los siglos XVIII y XIX
DOI:
https://doi.org/10.46661/americania.13051Palavras-chave:
Expedición, Botánica, Geografía, Antropología, Centroamérica, IdentidadResumo
Se examinan algunos textos expedicionarios que incluyeron a Centroamérica, producidos a través de los diversos canales científicos durante los siglos XVIII y XIX. Para ello, el estudio abarca un corpus de literatura expedicionaria botánica, geográfica y antropológica, y explora cómo funcionaron no solo para la exploración territorial, sino también como mecanismos de representación. Mediante un enfoque ecocrítico se identifica que dichas empresas científicas respondieron a intereses político-económicos de las élites, orientados al control territorial y a la explotación de los recursos naturales bajo un pensamiento utilitario. Los resultados muestran que el discurso científico empleado no se limitó únicamente a documentar la naturaleza, sino que también legitimó jerarquías raciales que marginaron los saberes alternativos. Se concluye que la literatura expedicionaria contribuyó decisivamente a la construcción de imaginarios nacionales y de una identidad centroamericana caracterizada por la violencia, el mestizaje y la percepción extranjera del istmo como un espacio de explotación comercial.
Downloads
Referências
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. 1ª ed. Fondo de Cultura Económica, 1993.
Bolaños, Ligia. “La Identidad Centroamericana: ¿Una realidad actual?”, Revista Estudios 9 (2017): 78–85. https://doi.org/10.15517/re.v0i9.29789.
Brockmann, Sophie. “Retórica patriótica y redes de información científica en Centroamérica, c. 1790-1810”. Cuadernos de Historia Moderna 11 (2012): 165-184. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2012.40688.
Castro, Santiago. La Hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). 1.a ed. Pontificia Universidad Javeriana, 2005.
Cifuentes, José. “Las esculturas de la Avenida Reforma como medio de identidad histórica guatemalteca”. Tesis, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2013. http://www.repositorio.usac.edu.gt/id/eprint/506.
Diaz de la Serna, Ignacio. “El artículo “América” en la Enciclopedia de Diderot y D’Alembert (primera parte)”. NORTEAMÉRICA 1, 2009. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2009.02.27.
dell’ Agnese, Elena. Ecocritical Geopolitics. Popular Culture and Environmental Discourse. 1.a ed. Routledge, 2021.
Echeverría, Olga. Philipp Johann Joseph Valentini: Intelectual Decimonónico. EUNED, 2019.
Escobar, Edgar y González, Edna, comps. Antología. Historia de la Cultura de Guatemala. 2.a. ed. Litografía Orion, 2009.
Fernández, Manuel, et al. “La trata atlántica”. En El Caribe: Origen del mundo moderno. Ed. Consuelo Naranjo et al. Doce Calles S, 2020.
Fernández, Rodrigo. “Un país para contemplar: el mapa en relieve de la República de Guatemala”. Universidad Francisco Marroquín. 11 de febr. de 2026. https://educacion.ufm.edu/un-pais-para-contemplar-el-mapa-en-relieve-de-la-republica-de-guatemala/.
Flys, Carmen, et al, eds. Ecocríticas: Literatura y medio ambiente. 1.ª ed. Iberoamericana, Vervuert, 2010.
Glotfelty, Cheryll y Fromm, Harold, eds. The ecocriticism reader: landmarks in literary ecology. 3.a ed. University of Georgia Press, 1996.
Gómez Ortega, Casimiro. Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra a los países más distantes. Ilustrada con láminas. Añadase el método de desecar las plantas para formar herbarios, Manuscrito. Cámara de S.M, Madrid, 1779 https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/12742.
Little, Todd. “Guatemala y el anhelo de modernización: Estrada Cabrera y el desarrollo del Estado, 1898-1920”. Anuario de Estudios Centroamericanos 20, 1, (1994): 25-41. https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/3222.
Maldonado Polo, J. Luis. “Los recursos naturales de Centroamérica. El origen de la expedición botánica al reino de Guatemala”. Asclepio 47, 2 (1995): 45-66. https://doi.org/10.3989/asclepio.1995.v47.i2.434.
Mociño, Jose Mariano. Tratado del xiquilite y añil de Guatemala. Dedicado a su Real Sociedad Económica por D. Jose Mariano Moziño botanico de la Real Expedición de N.E. Con notas puestas por el socio mencionado Dr. FR. Jose Antonio Goycochea. Manuscrito, 1799. https://archive.org/details/tratadodelxiquil00mozi/page/23/mode/1up.
Naranjo, Consuelo, et al. eds. El caribe: origen del mundo moderno. 1.a. Doce Calles S.L, 2020.
Pérez Brignoli, Héctor. El laberinto centroamericano: los hilos de la historia. 1.a ed. CIHAC, 2017.
Puig-Samper, Miguel. “Las expediciones científicas españolas en el siglo XVIII”. Revista del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 57 (2011): 1-35. https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/Ateliers/Conocer/Las_expediciones_cient%C3%ADficas_espa%C3%B1olas_en_el_siglo_XVIII.pdf.
Real Academia Española. “Añil”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/a%C3%B1il?m=form.
Real Academia Española. “Jiquilite”. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/jiquilite.
von Humboldt, Alexander. Zentralamerika. Centroamérica. ed. Héctor Pérez Brignoli; trad. Silvia Kruse; intr. Ottmar Ette. 1.a. ed. Editorial UCR, 2011.
Zeledón, Elías. Viajes por Costa Rica. 1.a. ed. EUNED, 2014.
Downloads
Publicado
Versões
- 2026-06-11 (3)
- 2026-05-07 (2)
- 2026-05-07 (1)
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Raquel Ramírez Porras, María Fernanda Hidalgo Grajales
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
