“Comunistas, con el favor de mi Dios”. Referentes cristianos de un movimiento cultural de la izquierda revolucionaria:
La Nueva Canción Chilena (1965-1990)
DOI:
https://doi.org/10.46661/americana.10813Palavras-chave:
Chile, Allende, Nueva Canción Chilena, iglesia Católica chilena, Teología de la liberaciónResumo
La Nueva Canción Chilena fue un fenómeno cultural de gran relevancia en Chile entre los años sesenta y setenta del siglo XX. Más que una versión local de la llamada “canción-protesta”, fue un movimiento de creación musical, resultante del encuentro entre academia y tradición oral, protagonizado por jóvenes artistas comprometidos con su pueblo, testigos y voceros de los procesos sociales de su tiempo. El presente artículo estudia la Nueva Canción Chilena desde los símbolos y referentes cristianos reflejados en las canciones de estos artistas. Analizamos como, pese a parecer contradictorio dentro de un movimiento protagonizado por militantes de la izquierda revolucionaria, este fenómeno fue posible debido, por un lado, a la impronta de la fe popular en el folclor chileno, de la cual provenía dicho movimiento, y, por el otro, al encuentro entre cristianos y marxistas, propiciado por el movimiento de la teología de la Liberación.
Downloads
Referências
AA.VV. s/f. La nuova canzone cilena. Ieri, oggi, domani. ONAE, Roma.
Advis Vitaglich, Luis, “La Nueva Canción Chilena. Memoria de una música comprometida.”, Cuadernos de música iberoamericana, vol. 1, 1996, 243-251.
Astorga Arredondo, Francisco “El canto a lo poeta”, Revista musical chilena, vol. 54, no. 194, 2000, http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902000019400007-
Barraza, Fernando, La Nueva Canción Chilena, Quimantú, Santiago de Chile, 1972.
Casals Araya, Marcelo, El alba de una revolución. La izquierda y el proceso de construcción estratégica de la “vía chilena al socialismo”, 1956-1970, LOM, Santiago de Chile, 2010.
Castillo Vergara, María Isabel, El (im) posible proceso de duelo. Familiares de detenidos desaparecidos: violencia política, trauma y memoria, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile, 2013.
Cerutti, Ángel y Martínez, Alicia M., “El velorio del angelito”. Manifestación de la religiosidad popular del sur de Chile, transplantada en el territorio del Neququén, (1884-1930)”, Scripta Ethnologica, vol. 32, 2010, 11-12.
Clouzet, Jean, La nouvelle chanson chilienne, Editions Seghers, Paris, 1975.
Díaz, Ailén, “Discurso de Salvador Allende del 2 de diciembre de 1972”, Revista Derechos en Acción, vol. 11, no. 11, 2019, 607-628, https://doi.org/10.24215/25251678e291.
Díaz Caro, Victoria, “Formas de resistencia cultural en la Agrupación de Familiares de Detenidos-desaparecidos”, Taller de Letras, no. 64, 2019, 263-272.
Díaz Inostroza, Patricia, Yo no canto por cantar. Cantares de resistencia en el Cono Sur, Memoriarte Ediciones, Santiago de Chile, 2016.
Dillon, Lorna, “Religion and the Angel's Wake Tradition in Violeta Parra's Art and Lyrics”, Taller De Letras, no. 59, 2016, 91-109, https://doi.org/10.7764/tl5991-109. ¿Consultada?
Elíade, Mircea, Lo sagrado y lo profano, Guadarrama, Punto Omega Barcelona, 1979.
Fuente, Antonio de la, “Charo Cofré y Hugo Arévalo. Entrevista después de un exilio”, La Bicicleta, no. 64, 15 de octubre de 1985, 11-13, disponible en Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-75195.html
García, Marisol, Canción valiente. 1960-1989. Tres décadas de canto social y político en Chile, Ediciones B, Santiago de Chile, 2013.
González, Juan Pablo, Ohlsen, Óscar y Rolle, Claudio. Historia social de la música popular en Chile, 1959-1970, Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 2009.
Guerrero, Bernardo Jiménez, “Cuando la memoria era un río…”. Cantares de Osvaldo Torres, Fondo Nacional de Desarrollo Regional de Cultura, Iquique, 2014.
Herrero, Víctor, Después de vivir un siglo. Una biografía de Violeta Parra, Lumen, Santiago de Chile, 2017.
Iwasaki, Fernando, “El cristo de los guerrilleros”, Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia, Romania, vol. 64, no. 3, 2019, 197 – 213, https://doi.org/10.24193/subbphilo.2019.3.15.
Jara, Joan, Víctor Jara. Un canto truncado. Reedición 1999 Ediciones B, S. A., Barcelona, 1983.
Jordá, Miguel, El Catecismo criollo, Editorial Salesiana, Santiago de Chile, 1976.
Jordá, Miguel, La biblia del pueblo, Instituto Nacional de Pastoral Rural, Santiago de Chile, 1978.
Mc. Sherry, Patrice, La Nueva Canción Chilena. El poder político de la música, 1960-1973, LOM ediciones, Santiago de Chile, 2017.
Manns, Patricio, Violeta Parra, la guitare indocile, Les éditions du Cerf, París, 1977.
Mariátegui, José Carlos, Temas de nuestra América, Amauta, Lima, 1960.
Molina, Sandra, “Las peñas folklóricas en Chile (1973 -1986). El refugio cultural y político para la disidencia”, Aletheia, vol. 1, no. 2, 2011, 1-18.
Montero García, Feliciano, El primer catolicismo social y la Rerum novarum en España, 1889-1902, CSIC, Madrid, 1983.
Morasso, Andrés, “Una praxis cristiana y popular en la población la Victoria de Santiago de Chile (1983-1988)”, Revista Cultura y Religión, vol. 4, no. 2, 2010, 20-38.
Moya Ortega, Felipe y Zañartu Toloza, Felipe, “Represión y resistencia. Iglesia y dictadura en Chile”, Contextos: Estudios de humanidades y ciencias sociales, no. 44, 2019, http://revistas.umce.cl/index.php/contextos/article/view/1509. ¿Consultada?
Parra, Ángel, Violeta se fue para los cielos, Catalonia, Santiago de Chile, 2006.
Parra, Ángel, Mi Nueva Canción Chilena. Al pueblo lo que es del pueblo, Catalonia. Santiago de Chile, 2016.
Parra, Isabel, Ni toda la tierra entera, Chabe Producciones, Santiago de Chile, 2003.
Pizarro, Gabriela y Chandía T., Romilio, Veinte tonadas religiosas, Ediciones Gabriela Pizarro, Santiago de Chile, 1993.
Plath, Oreste, Folklore religioso chileno, Ediciones PlaTur, 1966, en Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile, http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8263.html
Pizarro Soto, Gabriela, Veinte tonadas religiosas, Ediciones Gabriela Pizarro, Santiago de Chile, 1993.
Pozo, José del, Rebeldes, reformistas y revolucionarios: una historia oral de la izquierda chilena en la época de la Unidad Popular, Ediciones Documentas, Santiago de Chile, 1992.
Rodríguez Aedo, Javier, “El folklore como agente político: La nueva Canción Chilena y la diplomacia musical (1970-1973)”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2017 https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70611
Rodríguez, Osvaldo, Cantores que reflexionan, Ediciones Literatura Americana Reunida, San Fernando de Henares (Madrid), 1984.
Rodríguez Muso, Osvaldo, La Nueva Canción Chilena. Continuidad y reflejo, Ediciones Casa de las Américas, La Habana, 1988.
Rojas Zúñiga, Pablo Joel, “La persona pobre en la Teología de la Liberación: Opción preferencial por las personas pobres y método teológico Latinoamericano”, Huella Teológica, vol. 5, no. 2, 2023, 141-167.
Torres Dujisin, Isabel, “La ‘Vía Chilena al Socialismo’. El largo recorrido desde el Frente de Acción Popular a la Unidad Popular” en Austin Henry, Robert, Salém Vasconcelos, Joana y Canibilo Ramírez, Viviana comp., La vía chilena al socialismo 50 años después. vol. 1, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - CLACSO, Buenos Aires, 2020, 319-336.
Uribe Echevarría, Juan, Fiesta de La Tirana de Tarapacá, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso, 1976.
Utz, Arthur Fridolin. La Encíclica de Juan XXIII Pacem in Terris, Herder, Barcelona, 1965.
Villar Tagle, María Soledad del, “Historia profesional de las asistentes sociales del Comité Pro Paz y la Vicaría de la Solidaridad. 1973 – 1983”, Tesis de Grado, Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile, 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-CompartirIgual 4.0” (CC-BY-NC-SA). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
En cualquier caso, los autores conservan todos los derechos sobre los textos publicados.
