Los efectos jurídicos de las cuentas. El embargo ejecutado contra el obrero de la Catedral de Toledo Diego López de Ayala (1530-1583)

Susana Villaluenga de Gracia

doi:10.26784/issn.1886-1881.v11i21.41

Authors

Susana Villaluenga de Gracia Universidad de Castilla-La Mancha https://orcid.org/0000-0001-7131-059X

DOI:

https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v11i21.41

Keywords:

Cathedral of Toledo, “Obra”, Collector, “Obrero, Bond, Embargo

Abstract

So far the research in the field of accounting in general have been directed to study the role of it as an information tool for decision-making, regardless of the consequences that could have legal effects.

Well one thing is that accounting information is not a source of obligations by itself and quite another is that no legal effects.

The objective of this paper is to demonstrate the effective role of accounting in court proceedings. To illustrate, this article aims to highlight the consequences of the negligent actions of a recipient of the 'Obra y Fabrica' of the Cathedral of Toledo, collector of rents and paying stipends and expenses of this organization. The receiver in question exercised his office from 1530 until 1543. When he was exonerated of his position he left many warrants outstanding and a great debt to the 'Obra'. The responsibility for this mismanagement finally was put down to his superior the 'obrero' Diego López de Ayala, for his incompetence in keeping his employee under control. In this case the accounting was an essential tool for judging the guilt of collector for mismanagement, determine the debt and responsibility and eventually liquidate the property of his superior and responsible. Therefore, that accounting is not simple arithmetic. It goes beyond being an information and communication system, becoming a crucial tool in judicial decisions.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Álvarez y Baena, J. (1791): Hijos de Madrid ilustres en santidad, dignidades, armas, ciencias y artes, T. 4, Oficina de D. Benito Cano, Madrid.

Álvarez García, C. (1988): "Diego Ordóñez, hombre de negocios y clérigo", Revista Española de Financiación y Contabilidad 17 (55): 31-186.

https://doi.org/10.1080/02102412.2002.10779443

Barrio Gonzalo, M. (1982): Estudio socio-económico de la Iglesia de Segovia en el siglo XVIII, Segovia.

Beltrán Almorán, C. y Toledano Galera, J. (1998): "El Cabildo de la Iglesia-Catedral de Jaén en el siglo XVI. Organización y funcionamiento", Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 134: 31-57.

Bernardo Arés, J.M. (1998): El poder municipal y la organización política de la sociedad: algunas lecciones del pasado, Universidad de Córdoba.

Calvo, M. y Castro, C. (2005), "El mayordomo y la contabilidad parroquial. Control y rendición de cuentas. Villa de Agüimes 1730-1830", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 3: 4-32. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v2i3.213

Calvo, M., C. Castro y S. Granado (2007): "Análisis de una defunción en los siglos XVII-XVIII a través de las anotaciones contables que realizaba el colector parroquial", Tiempos modernos 15: 1-14.

Cañivano Calvo, L. (1996): Contabilidad. Análisis de la realidad económica, Ed. Pirámide, Madrid.

Casado Alonso, H. (1980): La propiedad eclesiástica en la ciudad de Burgos en el siglo XV: el cabildo catedralicio, Universidad de Valladolid.

Collantes de Terán Sánchez, A. (1988): "Propiedad y mercado inmobiliario en la Edad Media: Sevilla, siglos XIII-XVI", Hispania, 48 (169): 493-527.

Cuesta Martínez, M. (1997): Oficios públicos y sociedad: administración urbana y relaciones de poder en la Córdoba de finales del Antiguo Régimen, Córdoba.

Estella, E. (1926), "El fundador de la catedral de Toledo", Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 26-27: 181-202.

Fernández Collado, A. (1999): La Catedral de Toledo en el siglo XVI, vida, arte y personas, Toledo.

García Marín, J.Mª. (1987): El oficio público en Castilla durante la Baja Edad Media, Instituto Nacional Administración Pública, Madrid.

García Ruipérez, M. (2005): "Los contadores municipales en la Corona de Castilla (siglos XIV-XVIII) Letrados, juristas y burócratas en la España Moderna, Coor. F. J. Aranda Pérez, Universidad de Castilla-La Mancha. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v2i2.228

Gayangos, P. y Fuente, V. de la (1847): Cartas del Cardenal don Fray Francisco Jiménez de Cisneros dirigidas a don Diego López de 1508 hasta 1517, Imprenta del Colegio de Sordo-Mudos y de Ciegos, Madrid.

Gómez-Menor, J.C. (1970):Cristianos nuevos y mercaderes de Toledo, Ed. Zocodover, Toledo.

González Ferrando, J.Mª. (1956): "Gaspar de Texeda, precursor de la Teneduría de libros en España", Técnica Económica, 2: 36-43.

González Ferrando, J.Mª. (1988): "De las tres formas de llevar cuenta y razón según el licenciado Diego del Castillo, natural de Molina", Revista Española de Financiación y Contabilidad, 17 (55): 187-222.

Gonzálvez Ruiz, R. (1992): "El mundo de la Catedral", Piedras Vivas, Toledo. - (2010): "Los claros varones", La Catedral Primada de Toledo, dieciocho siglos de historia, Ed. Promecal, Burgos.

Hernández Esteve, E. (1985): "Legislación castellana de la baja Edad Media y comienzos del Renacimiento sobre contabilidad y libros de cuentas de mercaderes", Hacienda Pública Española, 9: 197-221.

Hernández Esteve, E. (1988): "Comentario histórico-contable sobre los libros de cuentas de Diego Ordóñez (29 de noviembre a 18 de diciembre de 1518)", Revista Española de Financiación y Contabilidad, 17 (55): 222-281.

Hernández Esteve, E. (2007): "La Contabilidad por cargo y data y sus textos en el panorama contable español de los siglos XVI y XVII", Homenaje al Prof. Dr. D. Luis Pérez Pardo, Escola Universitaria d'Estudis Empresarials de Barcelona: 161-224.

Hernández Borreguero, J.J. (2002): El Cabildo Catedral de Sevilla: Organización y Sistema Contable (1625-1650), Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla.

Hernández Borreguero, J.J.(2011): "La Contaduría Mayor del Cabildo Catedral de Sevilla en la Era Moderna: gestión y censura", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 14: 99-120. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v8i14.109

Jouanique, P. (1987): "La regla quien recibe, debe: una herencia de antigua raigambre en la contabilidad moderna", Técnica Contable, 39: 247-258.

Latorre Ciria, J.M. (1992): Economía y Religión. Catedral de Huesca. Rentas y Distribución Social (Siglos XVI-XVII), Institución Fernando el Católico, Zaragoza-Huesca.

Lillo Criado, J.L. y Álvarez López, J.Mª. (2006): "Contabilidad y cobros de rentas en la Santa Capilla de San Andrés de Jaén. Dos siglos y medio tras la búsqueda de la eficiencia (1650-1900)", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 4: 68-118. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v3i4.204

Lillo Criado, J.L. y Álvarez López, J.Mª. (2008): "Control, contabilidad y cambio en una institución eclesiástica española (1650-1900): la Santa Capilla de San Andrés de Jaén", VI Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad, Valladolid.

Lop Otín, Mª. J. (2003): El Cabildo Catedralicio de Toledo en el siglo XV: Aspectos Institucionales y Sociológicos, Madrid.

López de Haro, A. (1622): Nobiliario Genealógico de los Reyes y Títulos de España, v.1, Imprenta de Luis Sánchez, Madrid.

Martínez Navas, I. (2001): Gobierno y administración de la ciudad de Logroño en el Antiguo Régimen, Instituto Nacional de Administración Pública, Madrid.

Maté, L., Prieto, B. y Tua, J. (2008): "Contabilidad, información y control en un contexto de actividades económicas diversificadas en la Edad Moderna: El Monasterio de Silos y su sofisticado sistema contable", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 9: 136-229. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v5i9.151

Merchán Fernández, C. (1988): Gobierno municipal y administración local en la España del Antiguo Régimen, Tecnos.

Montes Romero-Camacho, I. (1988): Propiedad y explotación de la tierra en la Sevilla de la Baja Edad Media, Sevilla.

Montrone, A. y Chirieleison, C. (2009): "I prodomi della partida doppia in una corporazione monástica: la contabilità dell'Abbazia di San Pietro in Perugia dal 1461 al 1464", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 10: 239-263. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v6i10.143

Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ciudad de Toledo (S.XVI), Ed. A. Martín Gamero, Toledo, 1858.

Ortiz, B. (1549): Sumi Templi Toletani perquam graphica Descriptio. La Catedral de Toledo, Ed. Antonio Pareja, 1999. Toledo.

Polo Martín, R. (1999): El régimen municipal de la Corona de Castilla durante el reinado de los Reyes Católicos: organización, funcionamiento y ámbito de actuación, Madrid.

Porres Martín-Cleto, J. (2002): Historia de las calles de Toledo, v.3, 4ª edición, Toledo.

Pozas Poveda, L. (1986): Hacienda municipal y administración local en la Córdoba del siglo XVIII, Córdoba.

Rodríguez Molina, J. (1974): "El patrimonio eclesiástico del obispado de Baeza-Jaén (Siglos XIII-XV)", Boletín de Estudios Giennenses, 82: 9-74.

Rodríguez de Gracia, H. (1984): "Documentos para la bibliografía del Cardenal Silíceo", Anales toledanos, 18: 85-179.

Rodríguez, M. y García, I. (1994): Iglesia y sociedad feudal. El cabildo de la catedral de Murcia en la Baja Edad Media, Murcia.

Sánchez Herrero, J. (1976): "Vida y costumbres de los componentes del cabildo catedral de Palencia a finales del siglo XV", Historia, Instituciones y Documentos, 3: 485-532.

Santamaría Lancho, M. (1982): "La organización de la gestión económica del cabildo catedralicio de Segovia. Siglos XIII-XIV", Estudios en memoria del Profesor D. Salvador de Moxó, II. Universidad Complutense: 505-540.

Santamaría Lancho, M. (1985): "La explotación económica del patrimonio urbano del cabildo catedralicio de Segovia en el siglo XIV", La ciudad hispánica durante los siglos XIII-XIV, Madrid, 1985, pp. 671-700.

Sanz Sancho, I. (2000): "El cabildo catedralicio de Córdoba en la Edad Media", En la España Medieval, 23: 189-245.

Traverso Ruiz, F. (1987): "Los beneficiarios del diezmo gaditano (1591-1650)", Gades, 15: 273-281. Zarco del Valle, M.R. (1916): Datos documentales para la Historia del Arte Español, Madrid.

Villaluenga de Gracia, S. (2005): "La aparición de la partida doble en la Iglesia: el diario y mayores de la catedral de Toledo, 1533-1539", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 3: 147-216. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v2i3.218

Villaluenga de Gracia, S. (2010): "Antecedentes y reforma en la administración de depósitos del cabildo catedral de Toledo (1591-1613)", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, n.12, pp.135-166. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v7i12.126

Villaluenga de Gracia, S. (2012a): "El Control del patrimonio eclesiástico: Inspecciones y Censura de cuentas en la Iglesia de Toledo", Pecvnia: Revista de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad de León), n. 14, enero-junio, pp. 1-40. https://doi.org/10.18002/pec.v0i14.591

Villaluenga de Gracia, S. (2012b): "El papel de la contabilidad en procesos derivados de irregularidades en la gestión de rentas y reclamación de alcances. La contabilidad del refitor de la Catedral de Toledo Gonzalo Patiño (1582- 1583)", De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 17: 44-74. https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v9i17.76

Villaluenga de Gracia, S.: (2013): "La partida doble y el cargo y data como instrumentos de un sistema de información contable y responsabilidad jurídica integral, según se manifiesta en fuentes documentales de la Catedral de Toledo (1533-1613)", Revista de Contabilidad, 16: 2: 126-135. https://doi.org/10.1016/j.rcsar.2013.07.002

Vizuete Mendoza, J.C. (1997): "Mancebía y casas de recogidas en el Toledo del Siglo de Oro", Ensayos humanísticos. Homenaje al profesor Luis Lorente Toledo: 489-504.