Apontamento sobre a contabilidade em Portugal entre 1900 e 1950

Auteurs

  • Hernâni Olímpio Carqueja Associaçao Portuguesa de Técnicos de Contas (APOTEC)

DOI :

https://doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v8i14.106

Mots-clés :

1900 a 1950, Doutrinas contabilísticas, Mundo académico português, Manuais da contabilidade portugueses, História da contabilidade, Século XX

Résumé

Em 1956 Vlaemminck publicou "Histoire et Doctrines de la Comptabilité", uma história que foi melhorada por González Ferrando, na sua versão espanhola de 1961. Em 1959 Gonçalves da Silva publicou "Doutrinas Contabilísticas - Resumo e crítica das principais".

O último terço do século XIX e a primeira metade do século XX foram um período de afirmação da história da contabilidade como disciplina académica, e também o período das doutrinas.

Este ensaio tenta encontrar respostas à pergunta: que doutrinas foram abraçadas pelos académicos portugueses e como evoluiu a contabilidade em Portugal no período de 1900 a 1950? A fim de clarificar o contexto em 1900, é feita uma breve revisão dos antecedentes desde a criação da "Aula do Comércio de Lisboa", que é o ponto de referência para o ensino oficial organizado, incluindo a entrada dupla, até 1900.

Os períodos seguintes destacam-se na organização do ensino:

- a Aula do Comércio até 1815, quando foi publicado o "Guarda-livros Moderno", - de 1815 a 1844, quando a Aula do Comércio foi incorporada no Liceu Nacional, - de 1844 a 1869, quando o ensino comercial foi reorganizado e transferido do Liceu Nacional para o Instituto Industrial e Comercial de Lisboa (IICL), - finalmente até 1884, quando foi criado o Curso Superior de Comércio, e a organização do ensino na transição do século XIX para o século XX.

As datas seguintes destacam-se no quadro legal:

- 1833, publicação do Código Comercial por Ferreira Borges, - 1867, data em que a livre constituição de sociedades anónimas foi autorizada e a apresentação de contas foi regulamentada, - 1888, 1894 e 1896, datas do Código Comercial por Veiga Beirão, e da regulamentação da apresentação de informações pelos bancos.

Como livros influentes em português, considerando a notoriedade dos autores, ou o número de edições como medida de influência, após o livro de Cabral de Mendonça de 1815, destacam-se os seguintes compêndios: Outeiro (1867, 1869, 1875, 1895), de Rodrigo Pequito (1875), de Rodrigues de Freitas (1880, 1882), e as oito edições, entre 1837 e 1894(4?), da tradução do "Método Fácil" de Degrange.

Desde a Aula do Comércio até 1900, os textos franceses foram particularmente influentes no conhecimento nacional, nomeadamente: De la Porte, Barrême, Degrange, Guibault e Léautey. Na viragem do século, estes dois últimos autores foram amplamente citados, muitas vezes com transcrições.

No início do século XX, ao contrário do que o prestígio social dos professores de contabilidade dedicados ao ensino superior na última década do século anterior, Rodrigo Pequito e Rodrigues de Freitas, este último falecido em 1897, poderia indicar, os textos contabilísticos mais populares e os modelos contabilísticos adoptados foram os dos livros de dois professores do ensino básico e secundário: Ricardo de Sá e Joaquim de Sequeira, com particular notoriedade e influência numa escola prática de comércio, a Escola Raul Dória, no Porto.

A criação da República, em 1910, despertou interesse na reorganização da tributação das empresas, muitas vezes reavivada, em geral, pela sequência de mudanças políticas. Mas as tentativas de reforma no período de 1900 a 1950 fracassaram todas, incluindo as que foram desencadeadas pela revolução de 1926.

Durante o primeiro quarto do século, tanto as associações de contabilistas como os periódicos foram de curta duração. Em qualquer caso, vale a pena mencionar a publicação de Dumarchey de 1916 sobre "valor" na Revista de Contabilidade, publicada pela Escola Raul Dória.

A revolução de 1926, e especialmente após a constituição de 1933, trouxe mudanças no ensino e condicionou os movimentos associativos.

Na década que começou em 1930, o ensino superior foi reorganizado. Em 1931, o Instituto Superior de Comércio de Lisboa (ISCL) foi transformado no Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras (ISCEF). Em 1933, o Instituto Superior de Comércio do Porto foi abolido. No início da década de 1930, a organização do ensino secundário profissional também mudou significativamente.

Alguns investigadores estabelecem uma ruptura na evolução da contabilidade em Portugal marcada pela publicação em 1929 do livro "Contabilidade Geral" de Lopes Amorim. Este livro representa um salto de qualidade nos textos universitários portugueses, mas, na minha opinião, não representa o fim de um período. A tributação continuou a basear-se nos lucros normais, as contas das empresas continuaram a ser reguladas pelo código comercial ou por legislação especial, como foi o caso da banca, dos seguros e da indústria de moagem de cereais, das sociedades anónimas sem quaisquer requisitos de auditoria, e dos profissionais sem quaisquer requisitos de qualificação.

Na verdade, este contexto permaneceu inalterado ao longo da primeira metade do século XX.

A partir de 1933, a continuidade e regularidade na publicação da Revista de Contabilidade Comércio proporcionou uma plataforma para a divulgação e confronto de ideias, designada por Escola do Porto. Caetano Dias, Lopes Amorim, Luiz Viegas, Gonçalves da Silva, Guilherme Rosa, Tomé de Brito, Camilo Cimourdain de Oliveira, entre muitos outros, foram os protagonistas da Escola do Porto.

Esta mesma revista foi um meio privilegiado de divulgação do trabalho de Dumarchey, que também foi explícita ou implicitamente incluído em textos académicos portugueses. O positivismo de Dumarchey e a interpretação da contabilidade como representação da riqueza e das contas como classes de elementos, constituíram as ideias centrais destes mestres.

Depois do livro de Amorim de 1929, o salto seguinte nos textos universitários foi favorecido pela reforma do ensino superior de 1949. Introduziu a disciplina da Teoria da Contabilidade, alterando assim o posicionamento académico, como mostra o "Ensaio sobre um Planeamento Contabilístico Racional" de Cruz Vidal, publicado em 1956.

Mas a mudança de contexto só se deu em 1963, com a publicação e entrada em vigor do Código da Contribuição Industrial.

Como base fiscal, os lucros normais foram substituídos por lucros ajustados, os profissionais responsáveis pela contabilidade foram sujeitos a registo, e a auditoria das contas das sociedades anónimas e das sociedades de responsabilidade limitada foi profundamente alterada.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Amorim, Jaime Lopes de (1929): "Lições de Contabilidade Geral - Prelecções feitas ao curso de Contabilidade Geral durante o ano lectivo de 1928-1929"; Vol. I; Empresa Industrial Gráfica do Porto Lda.; pág.s 524. [Não chegou a ser publicado o vol. II, referido pelo autor como visando a determinação de resultados e prestação de contas.]

Amorim, Jaime Lopes de (1969): "Digressão através do Vetusto Mundo da Contabilidade"; Livraria Avis; Porto; 1969; pág.s 670

Amzalak, Moses Bensabat (1916): « Explicação necessária »; Revista do Comércio; 1916; Lisboa; N.º 48; 1 Out. de 1916; 8-ª série; pág. 1.

Barrême, M. (1721): "Traité des Parties Doubles ou Méthode Aisée pour apprendre à tenir en Parties doubles les Livres du Commerce & des Finances" ; Paris; Jean - Geofroy Libraire ; pág.s 300. [Consultado em facsímile; exemplar existente na Bibliothéque Nacional de France (BNF)]

Boter Mauri, Fernando (1959): "Las Doctrinas Contables"; Editorial Juventud; S.A. Barcelona; 1959; pág.s 328.[Biblioteca da FEP: C.C. 425 - n.º 3721]

Brown, Richard (1968/1905): "A History of Accounting and Accountants"; Frank Cass & Co., Lmd, London, pág.s 460.

Caiado, António C. Pires (2006): "Organização da Contabilidade em Portugal no séc. XVIII" comunicação apresentada na III Jornada de História da Contabilidade organizada no ISCAL pelo CHEC da APOTEC - Associação Portuguesa dos Técnicos de Contabilidade. [Disponível em diapositivos distribuídos na Jornada]

Carqueja, Hernâni Olímpio; Costa, Carlos Baptista da; Caseirão, Manuel R. (1994): "REVISORES OFICIAIS DE CONTAS - 20 ANOS UMA PROFISSÃO"; Câmara dos Revisores Oficiais de Contas; Porto; pág.s 72.

Carqueja, Hernâni Olímpio (1998 e 1999): "O MÉTODO FÁCIL de Degrange, entre os livros de Contabilidade até 1900"; comunicação apresentada na I Jornada de História da Contabilidade - APOTEC e ISCAL; Coimbra, 1998. [Também in JTcE Jornal Técnico de Contas e Empresa; n.ºs 403 (pág.s 109 a 113); 404 (pág.s 145 a 150); 405 (pág.s 176 a 179) e 406 (pág.s 213 a 218).]

Carqueja, Hernâni Olímpio (1999): "Bosquejos de Contabilista III - Dois Tratados sem o Nome do Autor"; Jornal de Contabilidade - Boletim da Associação Portuguesa dos Técnicos de Contas (APOTEC); n.º 270; Ano XXIII, 1999; Lisboa, pág.s 281 a 283.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2002): "Ricardo José de Sá"; Revisores e Empresas; N.º 16, Janeiro/Março; 2002; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2002): "Rodrigo Afonso Pequito"; Revisores e Empresas; N.º 17, Abril/Junho; 2002; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2002): "Fernando Vieira Gonçalves da Silva"; Revisores e Empresas; N.º 18, Julho/Setembro; 2002; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2002): "Jaime Lopes Amorim"; Revisores e Empresas; N.º 19, Outubro/Dezembro; 2002; pág.s 5, 6 e 7.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2003): "José António Sarmento"; Revisores e Empresas; N.º 20, Janeiro/Março; 2003; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2003): "Raul Montes da Silva Dória"; Revisores e Empresas; N.º 22, Julho/Setembro; 2003; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2003): "Francisco José Caetano Dias"; Revisores e Empresas; N.º 23, Outubro/Dezembro; 2003; pág.s 5 e 6.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2004): "Luís da Silva Viegas"; Revisores e Empresas; N.º 25, Abril/Junho; 2004; pág.s 5, 6 e 7.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2004): "Eduardo Maria Baptista de Oliveira"; Revisores e Empresas; N.º 27, Outubro/Dezembro; 2004; pág.s 5, 6 e 7.

Carqueja, Hernâni Olímpio (2008): "O Guia dos Negociantes e outros Livros de Contabilidade Portugueses até 1800"; Boletim do Centro de Estudos da História da Contabilidade da APOTEC - Associação Portuguesa de Técnicos de Contas; n.º 41 a 44; Lisboa.

Carvalho, Carlos de (1911): "Un Po' di Storia su la Teoria dei Conti Generali di E. Degranges"; Rivista Italiana di Ragioneria, n.º 10, pág.s 454 a 458. [consultada em fotocopia obtida por gentileza da Prof. Doutora Lúcia Lima Rodrigues, cuja ajuda muito apreciei e agradeço].

Carvalho, Carlos de (1929): "VI Congresso Internacional de Contabilidad"; Associacion de Contables de Cataluna; 1929; Barcelona; pág.s 136.

Carvalho, Carlos de (1929/30): "Origem e desenvolvimento das partidas dobradas"; A Voz do Comércio (1929:20:213-214), (1929:21:331-332), (1929:23:362-363), (1929:24:373), (1930:25:11-12), (1930:26:30-31), (1930:27:46-47), (1930:30:95-96), (1930:33:141-142), (1930:35:180-181), (1930:37:210-211), (1930:40:258-259), (1930:42:291).

Carvalho, Carlos de (1929): "Luca Paciolo"

A Voz do Comércio, (1929:2:17-18), (1929:3:33-35), (1929:4:49- 50), (1929:5:85-86), 1929:6:81-82), (1929:7:27-28), 1929:8:143-144).

Carvalho, José Manuel de Matos; Conde, Maria de Fátima Travassos (2003):"Fases e Períodos da História da Contabilidade em Portugal: uma primeira tentativa de identificação"; Revista de Contabilidade e Comércio; n.º 233; Vol. LIX; 2003; pág.s 57 a 84. [Texto baseado na comunicação apresentada em 2001 no III Encuentro de Trabajo sobre História de la Contabilidad em Santo Domingos de Sillos]

[Colectânea de estudos distribuído pelos temas: A - Accounting in various Epochs; B - Managerial and control Accounting; C - Theories and Schools; D - Works as listed. Os artigos dentro de cada tema têm numeração romana, em 1999 e em 2000 disponível em http://www.accfinweb.account.strath.ac.uk]

Costa, Francisco Felisberto Dias da (1900) "Institut Industriel et Commercial de Lisbonne"; compilação escrita em francês e edição do "Instituto Industrial e Comercial de Lisboa; Lisboa; 1900; XIV gravuras e pág.s 168.

Costa, Mário Júlio de Almeida (2001): "História do Direito Português"; 2001; 3.º edição; Almedina; Coimbra; pág.s 497. D'Áuria, Francisco (1954): "Emílio de Figueiredo"; Revista de Contabilidade e Comércio, Vol. XXII, n.º 86; (1954:86:184-185).

D'Áuria, Francisco (1959): "Primeiros Princípios de Contabilidade Pura"; Impresso Editora Nacional; 1959; São Paulo; pág.s 494. Consultado em fotocópia de exemplar de biblioteca do Sr. Dr. José Martins Lampreia]

De La Porte, Mathieu (1785): "Le Guide des Negocians et Teneurs de Livres" ; Charles Osmont ; Paris ; pág.s 212. [Consultado em fac-símile; exemplar da Bibliothéque Nacional de France].

De la Porte, Mathieu (1704): "La Science des Negocians et Tenuers des Livres"; Guillaume Cavelier, Paris ; pág.s. 510. [Consultado em fac-símile; exemplar da Bibliothéque Nacional de France]

Delaporte, E. René (sem data: 193?): "León Gomberg. Sa Vie - Son Ouevre"; na introdução a "La Doctrine de la Comptabilité el les Méthodes Comptables" ; obra póstuma de Léon Gomberg ; edição de Les Amis de Léon Gomberg ; Paris ; pág.s 136.

Degrange, M. Edemond (1837): "Methodo Fácil de Escripturar os Livros ou Novo Methodo de ensinar a escripturar os livros por partida simples, ou partida dobrada; comprehendendo a maneira de escripturar os livros por partida dobrada por meio de um só registo"; 1837; Imprensa de Alvares Ribeiro, Porto, pág.s XIV - 312.

Dumarchey, J. (1943): "Teoria Positiva da Contabilidade"; Revista de Contabilidade e Comércio; Porto; pág.s 330.

Dumarchey, J. (1949/1950): "A Contabilidade Moderna"; Livraria Cruz, Braga, pág.s 472.

Dumarchey, J. (1954): "Teoria Cientifica do Custo de Produção"; separata da Revista de Contabilidade e Comércio; Porto; pág.s 69.

Fernández Pirla, José M. (1957): "Teoria Económica de la Contabilidad - Introduccion contable al estúdio de la Economia";1957; 4.º edicion; Madrid.

Ferreira, Carlos Florêncio (sem data): "Memorial para servir de base à prática preparatória de que é ministrada para complemento do curso nos Escritórios Comerciais da Escola Académica"; Tipografia do Comércio; Lisboa; pág.s 54.

Ferreira, Leonor Fernandes et al (1995): "The History of Accounting in Portugal with the Special Reference to The Aula do Comércio"; EAA; 1995; Birmingham. [paper presented at the 18th Annual Congress of the European Accounting Association - Birmingham 10-12 May, 1995].

Forrester, David (1999): "An Invitation to Accounting History"; Strathclyde Convergencies; Glasgow G 20OAW; UK.

González Ferrando, José Maria (1961): tradutor para castelhano de Vlaeminck, JosephH, "Historia e Doctrinas de la Contabilidad"; Editorial E.J.E.S.; Madrid; 1961; pág.s. 430.

Guimarães, Joaquim Fernando da Cunha (2006): "ACEE - Associação de Classe dos Empregados de Escritório"; 2006. [Texto disponível em http://www.infocontab.com.pt; consultado em 19/09/2010.

Guimarães, Joaquim Fernando da Cunha (2009): "Associação dos Comercialistas Portugueses (ACP)"; 2009. [Texto disponível em http://www.infocontab.com.pt; consultado em 12/09/2010.

Guimarães, Joaquim Fernando da Cunha (2009): "A Profissão e as Associações e as Revistas de Contabilidade em Portugal"; Vida Económica; Porto; 2009; pág.s 736.

Guimarães, Francisco (1929): "Ensino Técnico Instituto Industrial e Comercial do Porto"; A Voz do Comércio, (1929: n.º 9:129-131).

Guimarães, Francisco (1930):"Ricardo de Sá"; A Voz do Comércio, (1930: n.º 27:41).

Guimarães, Francisco (1930): "Carlos de Carvalho"; A Voz do Comércio, (1930: n.º 28:57-58).

Guimarães, Francisco (1930): "Francisco d'Auria"; A Voz do Comércio, (1930: n.º 30:89-90).

Guimarães, Francisco; (1930): "Rodrigo Afonso Pequito"; A Voz do Comércio, (1930:32:121).

"Institut Industriel et Commercial de Lisbonne" (1900): escrito em francês; compilação por Francisco Felisberto Dias da Costa para apresentação na exposição de Paris de 1900); Lisboa; sem identificação de editor; pág.s 168 e XIV gravuras. [Biblioteca da FEP : Fundo José António Sarmento]

Léautey, Eugéne; Guibault, Adolphe (1889): "La Science des Comptes Mise A La Portée de Tous" Libraire Comptable et Administrative; 1889 ; 6.º Edition ; Paris ; pág.s 329.

Littleton, A.C. (1961): "Essays on Accounting"; University of Illinois Press; Urbana, 1961. [ Biblioteca da FEP: C.C. 837, n.º 8140]

Mattos, António Alves de (1916): "O Valor da Contabilidade"; Revista da Contabilidade, Escola Prática Comercial Raul Dória, (1916: n.º 19:296-304).

Marques, Álvaro Duarte de Sousa (1914): "Instrução Comercial"; Revista do Comércio; (1914: n.º 1:9-11), (1914: n.º 3:48).

Martín Lamouroux, Fernando (1989): "Contabilidad"; 1989 ; Edições Universidade de Salamanca ; 3.º Edição; Outubre; 1989 ; pág.s 594.

Martins, Rodrigo Manuel de Everard (1944): "Ensaio de Bibliografia Portuguesa de Contabilidade"; Revista de Contabilidade e Comércio; Vol. XII, n s.º 47 e 48; (1944: n s.º 47/48:260-278)

Masi, Vincenzo (1962): "Teoria y Metodologia de la Contabilidad"; Editorial EJES; 1962; Madrid; pág.s 272.

Mendonça, Cabral de (1835): "O Guarda-Livros Moderno ou curso completo de instrucções elementares sobre as operações do commercio, tanto em mercadorias como em banco, oferecido aos negociantes portugueses"; 1935; Typografia José Baptista Morando; Lisboa; pág.s 280.

Polybio, Garcia (1935): "A Unificação dos Balanços"; 1935; Tipografia Minerva; Vila nova de Famalicão; pág.s 352.

Rosa, Guilherme (1938): "Contabilidade Industrial - Desgaste e Reintegração dos Instrumentos", Livraria Cruz, 1938, Braga; pág.s 146.

Santos, Luiz M. dos (1893): "Tratado de Contabilidade Commercial - Escripturação e Calculo"; Empresa Literatura Fluminense; 1893; Lisboa e Rio de Janeiro; pág.s 920.

Sequeira, José de (1924): "Compêndio Prático de Escrituração e Contabilidade Comercial" Liv. Chardon; 1924; pág.s 366. [Consultado exemplar da biblioteca de Joaquim Fernando da Cunha Guimarães]

Sequeira, José de (1929): "Tratado Prático Completo de Contabilidade Geral - Escrito e cálculo - operações de bolsa"; Livraria Editora; Lisboa; 1929; pág.s 334. [Consultado exemplar da biblioteca de Joaquim Fernando da Cunha Guimarães]

Silva, F. V. Gonçalves da (1984): "Bosquejo duma sucinta História da Contabilidade em Portugal"; Revista de Contabilidade e Comércio; Vol. XLVII/XLVIII (1983/1984); n s.º 187/192; pág.s 503 a 514.

Silva, F.V. Gonçalves da (1959): "Doutrinas Contabilísticas - Resumo e crítica das principais"; Centro Gráfico de Famalicão; 1959; V.N de Famalicão; pág.s 276.

Thiago, A. Prista (1926): "Apontamentos da História da Contabilidade", Gazeta dos Empregados de Escritório; (1926: n.º 5:5)

Veiga, Caetano Beirão da (1954): "A instrução superior comercial, sua génese e metamorfoses e actual aspecto"; Boletim do Sindicato Nacional dos Comercialistas; Ano IV; N.º 8; Lisboa; 1954; pág.s 3 a 43.

Vidal, Caetano Léglise (1956): "Ensaio sobre um Planeamento Contabilístico Racional"; Edição do Autor; 1956; Lisboa; pág.s 308.

Vlaemminck, Joseph H (1956): "Histoire et Doctrines de la Comptabilité"; Dunod ; Paris 6.ºeme ; 1956, pág.s 234.

Vlaemminck, Joseph H (1961): "Historia y Doctrinas de la Contabilidad"; Editorial E.J.E.S.; Madrid; 1961; pág.s 432.

Well, Los (Antuérpia) (1929): "Origens da Escripturação"; A Voz do Comércio; transcrição da Revista Brasileira da Contabilidade da tradução por C. Levy Magano; (1929: n.º 9:138-139), (1929:n.º 10:151), (1929:n.º 11:169), (1929:n.º 12:186), (1920;n.º 13:202-203).

Publiée

2011-07-01

Comment citer

Carqueja, H. O. (2011) « Apontamento sobre a contabilidade em Portugal entre 1900 e 1950 », De Computis, Revista Española de Historia de la Contabilidad, 8(14), p. 3–49. doi: 10.26784/issn.1886-1881.v8i14.106.

Numéro

Rubrique

Artículos Doctrinales / Doctrinal Articles