Índice

  1. Insertando subtítulos a un vídeo: Subtitle Workshop
    1. Preparándote para trabajar con Subtitle Workshop
    2. Cargando el vídeo elegido
    3. Comenzando a insertar subtítulos
    4. Subtitulando el vídeo: comandos y funciones básicas
    5. Conociendo más comandos y funciones de Subtitle WorkShop
    6. Guardando el subtítulo creado: elección del formato adecuado
    7. Repasando los subtítulos: correcciones
    8. Traduciendo un subtítulo ya existente
  2. Incrustando Subtítulos en tu película con Avi Recomp
    1. Primeros pasos: insertando el vídeo .avi y el archivo .srt
    2. Personalizando e insertando los subtítulos con Avi ReComp
    3. Realizando el incrustado final de los subtítulos en el Vídeo Avi
  3. Recordando lo aprendido: demostración interactiva