Guardando el subtítulo creado: elección del formato adecuado
Ya tienes todas las transcripciones realizadas y ha llegado el momento de proceder al guardado del archivo con los subtítulos, pero... ¿qué formato es el más adecuado?...
Es importante que guardes el archivo de los subtítulos en un formato adecuado, en el sentido de que e sea estándar y compatible; en este sentido te aconsejamos que elijas siempre el formato estandar "Subrip o .srt".
Para guardar el archivo, dirígete al menú superior: Archivo/Guardar como...:
Te aparecerá una ventana como esta:
Aquí se muestran muchos formatos, busca entre ellos el formato "Subrip" (.srt) y haz doble clic sobre él:
Aparece la ventana "Guardar como" donde puedes poner el nombre que desees y una vez puesto pulsa en "Guardar"
¡Atención!
El nombre del archivo .srt debe ser exactamente igual al del archivo del vídeo al que acompaña. Por ejemplo, si el archivo del vídeo se llama "VídeoUPO_subtitulado.avi" el archivo .srt debes nombrarlo así: "VídeoUPO_subtitulado.srt" (exactamente igual pero con la extensión .srt en lugar de .avi)
Finalmente deben quedarte dos archivos de la siguiente forma (el del vídeo o .avi o el del subtítulo o .srt):
